SAN 5/2006, 30 de Enero de 2006
| Ponente | NICOLAS POVEDA PEÑAS |
| Emisor | Audiencia Nacional. Sala penal, Sección 1ª |
| ECLI | ES:AN:2006:6433 |
| Número de Recurso | 2/2004 |
AUDIENCIA NACIONAL SALA DE LO PENAL SECCIÓN PRIMERA.
ROLLO DE SALA NUM. 2/2004
PROCEDIMIENTO ABREVIADO 69/1999
JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIÓN NUM. 6.
ILTMA. SRA. PRESIDENTE.
DOÑA MANUELA FERNANDEZ PRADO.
ILMOS. SRES. MAGISTRADOS
DON EUSTASIO DE LA FUENTE GONZÁLEZ
DON NICOLÁS POVEDA PEÑAS
SENTENCIA N° 5/2006
En la Villa de Madrid, a treinta de Enero de dos mil seis.
Vista y oída, en juicio público, por la Sección Primera de lo Penal de la Audiencia Nacional, la causa dimanante del Procedimiento Abreviado 69/1999 Rollo de Sala 002/2004, procedente del Juzgado Central de Instrucción n° 6, por delito contra la salud pública, contra los acusados:
Héctor, nacido el día 30 DE Marzo de 1.946 en Cambados (Pontevedra), hijo de Laureano y Valentina, Ha estado privado de libertad por esta causa desde el día 30.11.00 hasta el 20.02.04. Ha estado representado por el Procurador de los Tribunales Sra. Vázquez Guillen y defendido por el Letrado D. Joaquín Ruíz Jiménez, y finalmente por el Letrado D. Luis Bertelli
Sandra, nacida el día 6 de Octubre de 1.960 en Madrid, hija de Mafias y María. Ha estado representada por la Procurador de los Tribunales Sra. Lozano Montalvo y defendida por el letrado D. Francisco Lozano Montalvo.
Agustín, nacido el día 2 de Mayo de 1.945 en Cervo (Lugo), hijo de Ramón y Fidelia, con domicilio en Burela (Lugo), calle DIRECCION000 num. NUM000. Ha estado privado de libertad por esta causa desde el día 27.2.01 al día 22.05.01 con fianza de 42.070,85 €, (7.000.000,-Pías). Ha estado representado por el Procurador de Sos Tribunales Sr. Martín Aznar y defendido por el letrado D. Máximo Blázquez Aldana.
Braulio, nacido el día 15 de Febrero de 1.977 en Villagarcia de Arosa (Pontevedra), hijo de José Manuel y María Esther, con domicilio en Vilanova de Arosa calle DIRECCION001 NUM001.NUM002. Ha estado privado de libertad por esta causa desde el 4.10.99 al 4.4.00 y desde el 31.10.00 al 3.11.00 en libertad bajo fianza de 240.404,84 €, (40.000.000.-Ptas). Ha estado representado por la Procurador de los Tribunales Sra, Estrugo Lozano y defendido por el Letrado D, Emilio Murcia Quintana.
Diego, nacido el día 3 de Agosto de 1.956 en Gijón (Asturias), hijo de José Manuel y Manuela Enedina y con domicilio en Gijón calle DIRECCION002 NUM003-NUM004. Ha estado representado por la Procurador de los Tribunales Sra. Esteban Gutiérrez y defendido por el Letrado D. Ricardo Quintana García.
Felix nacido el día 2 de Agosto de 1.950 en Boiro (La Coruña), con domicilio en Boiro calle DIRECCION003 NUM005. Ha estado privado de libertad por esta causa desde el día 4.10.99 al 25.11.99 en libertad con fianza de 6.010,12 € (1.000.000Ptas) Ha estado representado por la Procurador de los Tribunales Sra. Uceda Ojeda y defendido por el letrado D. Eduardo Corzo López.
Inocencio, nacido el día 21 de mayo de 1.962 en Collanzo de Allero (Asturias), hijo de Jesús y María Concepción, con domicilio en Collando de Allero Crta. DIRECCION004 num. NUM004... Ha estado representado por el Procurador de los Tribunales Sr. Alfaro Rodríguez y defendido por el letrado D. Alejandro herrezuelo Rodríguez.
Miguel, nacido el día 11 de Febrera de 1.957 en Gijón (Asturias), hijo de Ramón y Esther y con domicilio en Gijón Crta DIRECCION005 NUM006 NUM007. Ha estado privado de libertad desde el día 4.10.99 al día 17,12.99 en libertad bajo fianza de 6.010,12 € (1.000.000.-Ptas) Ha estado representado por el Procurador de los Tribunales Sr. Martínez Ostenero y defendido por el letrado Doña Paloma Gutiérrez Torrejón.
Cesar, nacido el día 23 de Septiembre de 1.969 en Villanueva de Arosa (Pontevedra), con domicilio en Isla de Arosa calle DIRECCION006 NUM008 Ha estado representado por el Procurador de los Tribunales Sr. Aífaro Rodríguez y defendido por el Letrado D. Joaquín Ruiz Jiménez.
Gonzalo, nacido el día 3 de Diciembre de 1.971 en Burela (Lugo), hijo de Ramón con domicilio en Isla de Arosa DIRECCION006 num, NUM008. Ha estado privado de libertad desde el día 4.10.99 al día 13.01.00 en libertad bajo fianza de 12.020,24 € (2.000.000.-Ptas). Ha estado representado por el Procurador de los Tribunales Sr. Martín Aznar y defendido por el Letrado D. Máximo Rodríguez Blázquez.
Romeo, nacido el día 18 de Noviembre de 1.943 en Maastricht (Holanda), con domicilio en Madrid, calle DIRECCION007 nurn. NUM009. Ha estado privado de libertad por esta causa desde el día 4.10.99 al día 12.09.00 en libertad bajo fianza de 36.060,73 € (6.000.000.-Ptas) Ha estado representado por la Procurador de los Tribunales Sr. Díaz Pérez y defendido por el Letrado D. Alfonso Díaz Moñux.
Jesús Manuel, nacido el día 28 de Diciembre de 1.961 en San Vicente (Cabo Verde), hijo de José y María. Con domicilio en Complejo los Califas de Baena (Córdoba) calle Fuente Dueñas. Ha estado privado de libertad desde el día 4.10.99 al 23.12.99 con fianza de 3.005.06 € (500.000.-Ptas) adjudicada al Estado y posterior ingreso en prisión del 13.07.01 al 25.07.01 Ha estado representado por el Procurador de los Tribunales Sr. Delabat Fernández y defendido por el letrado D. Rafael Rubio Sanz.
Alfredo, nacido el día 31 de Enero de 1.973 en Sant Louis (Senegal), con domicilio en Collanzo-Aller (Asturias) carreteras DIRECCION008 NUM010. Ha estado privado de libertad por esta causa desde el día 4.10.99 al día 25.11.99 en libertad bajo fianza de 3.005,06 € (500.000.-Ptas) Ha estado representado por el Procurador de los Tribunales Sr. Alvarez del real y defendido por el Letrado D. Antonio Solís Fernández.
Isidro, nacido el día 12 de Junio de 1957 en Cee (La Coruña), hijo de Feliciano y Fermina, con domicilio en Cee calle DIRECCION009 NUM011. Ha estado privado de libertad desde el día 4.10.99 al 25.11.99 en libertad bajo fianza de 3.005,006 € (500.000.-Ptas) Ha estado representado por el Procurador de los Tribunales Sr. Martínez Ostenero y defendido por el Letrado D. Alfonso Díaz Moñux.
Jose Miguel, nacido el día 20 de Mayo de 1.954 en Gijón (Asturias), hijo de José Luis y Virginia, con domicilio en Gijón Camino DIRECCION010 NUM003. Ha estado privado de libertad desde el día 4.10.99 al día 25.11.99 en libertad bajo fianza de 3.005,06 € (500.000.-Ptas). Ha estado representado por el Procurador de los Tribunales Sr. Martínez Ostenero y defendido por el Letrado D. Alfonso Díaz Moñux.
Jesús Carlos, nacido el día 22 de Agosto de 1.953 en Cervo (Lugo), hijo de Ramón y Fidelia, con domicilio en Burela (Lugo) camino DIRECCION011 NUM012. NUM007. NUM003. Ha estado privado de libertad desde el día 4.10.99 al 25.11.99 en libertad bajo fianza de 3.005,06 € (500.000.-Ptas) Ha estado representado por el Procurador de los Tribunales Sr. González Díaz y defendido por el Letrado D. Juan Antonio casas San José.
Marisol, nacida el día 31 de Diciembre de 1.980 en Vilanova de Arosa (Pontevedra), hija de Emilio y Angela, con domicilio en Villagarcia de Arosa (Pontevedra) calle DIRECCION012 num. NUM000. Ha estado representada por la Procurador de los Tribunales Sra. Estrugo Lozano y defendido por el Letrado D. Emilio Murcia Quintana.
Ha sido acusador público el Ministerio Fiscal representado por el Illmo. Sr. D. Pablo Contreras.
Ha intervenido como tercero perjudicado la entidad ALFA OMEGA PRODUCTOS ALIMENTICIOS, representada por la Procurador de los Tribunales Sra. Guinea Renes y defendida por Letrado Doña Ana María Solera Moriana.
Actúa como Ponente el Illmo. Sr. Magistrado D. NICOLÁS POVEDA PEÑAS.
Por auto de 22 de Marzo de 1.999 el Juzgado Central de Instrucción nº 6 (folio 12) incoó las Diligencias Previas num. 69/99 por presuntos delitos contra la salud publica y contrabando en atención a la documentación aportada por la Unidad de Vigilancia Aduanera de la Agencia Tributaria (folio 2), citando como intervinientes en tales hechos a Leticia, Pedro, Carlos María y la entidad Astilleros Faeno SL. dándose cuenta al Ministerio Fiscal para informe, el cual fue emitido con fecha 22 de Marzo de 1.999 (folio 13) mostrándose conforme con las diligencias interesadas por la fuerza actuante.
Acordada la práctica de las diligencias inicialmente interesadas en orden a diversas intervenciones telefónicas por autos de fecha 22.3.99 (folios 16, 20, 24, 28, 31 y 34) y complementadas tras el informe emitido por el SVA (folio 43) con fecha 30 de Marzo de 1.999 se amplían dichas diligencias mediante resoluciones obrantes a los folios 50 y 54, siendo informado nuevamente el Instructor y acordadas en 8 de Abril de 1.999 nuevas diligencias en idéntico sentido (folio 72) así como la intervención de correo electrónico (folio 83).
Como consecuencia de las diligencias practicadas por el Instructor se acuerda en 14 de Abril de 1.999 (folio 96) nuevas intervenciones telefónicas de las que se informa previa transcripción al Instructor en 23.4.99 (folio 224, 232, 238 y 363), acordándose nuevas diligencias (folios 228, 240 y 370 y 374) diligencias que se amplían y prorrogan previa solicitud de 6.5.99 (folios, 573, 579 y 586) conforme a los autos de fecha 7.5.99 (folios 582, 589, 609, 612, 616, 620 y 624).
Con fecha 17 de Mayo de 1.999, previa solicitud del S.V.A. fuerza actuante en funciones de Policía Judicial en la presente causa e informe del Ministerio Fiscal, se procedió a la practica de nuevas diligencias (folio 677), y en 28.5.99 previa solicitud de igual forma auto (folio 915) acordando nuevas intervenciones. Como consecuencia de tales diligencias y previa solicitud del SVA. se acuerda en 1 y 2 de Junio de 1.999 la practica de nuevas diligencias (folios 1.138 y 1.166).
En 9 y 10 de Junio de 1.999 (folio 1.209 y 1.217) se procede por el Juez Instructor a acordar la practica de diligencias derivadas de las realizadas anteriormente conforme a lo...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba