STSJ Galicia 663/2013, 31 de Enero de 2013
| Ponente | ANTONIO JESUS OUTEIRIÑO FUENTE |
| ECLI | ES:TSJGAL:2013:595 |
| Número de Recurso | 4363/2010 |
| Procedimiento | RECURSO SUPLICACION |
| Número de Resolución | 663/2013 |
| Fecha de Resolución | 31 de Enero de 2013 |
| Emisor | Sala de lo Social |
T.S.X.GALICIA SALA DO SOCIALA CORUÑA
- PLAZA DE GALICIA
Tfno: 981184 845/959/939
Fax:881881133 /981184853
NIG: 36038 44 4 2008 0004068
402250
TIPO Y Nº DE RECURSO: RECURSO SUPLICACION 0004363 /2010-GZ
JUZGADO DE ORIGEN/AUTOS: DEMANDA 0000927 /2008 JDO. DE LO SOCIAL nº 001 de PONTEVEDRA
Recurrente/s: CONSELLERIA DO MEDIO RURAL
Abogado/a: LETRADO COMUNIDAD(SERVICIO PROVINCIAL)
Recurrido/s: EMPRESA DE TRANSFORMACION AGRARIA, S.A. (TRAGSA), SANIDAD ANIMAL Y
SERVICIOS GANADEROS, SA (TRAGSEGA), Eulalia
Abogado/a: ABOGADO DEL ESTADO, JOSE LUIS MURUZABAL ARLEGUI
ILMOS SRES MAGISTRADOS D
ANTONIO OUTEIRIÑO FUENTE
JOSÉ ELÍAS LÓPEZ PAZ
LUIS F. DE CASTRO MEJUTO
En A CORUÑA, a treinta y uno de Enero de dos mil trece.
Tras haber visto y deliberado las presentes actuaciones, la T.S.X.GALICIA SALA DO SOCIAL, de acuerdo con lo prevenido en el artículo 117.1 de la Constitución Española,
EN NO MBRE DE S.M. EL REY
Y POR LA AUTORIDAD QUE LE CONFIERE
EL PUEBLO ESPAÑOL
ha dictado la siguiente
S E N T E N C I A
En el RECURSO SUPLICACION 0004363 /2010, formalizado por el LETRADO DE LA XUNTA DE GALICIA, en nombre y representación de CONSELLERIA DO MEDIO RURAL, contra la sentencia número 47/2010 dictada por XDO. DO SOCIAL N. 1 de PONTEVEDRA en el procedimiento DEMANDA 927/2008, seguidos a instancia de Eulalia frente a CONSELLERIA DO MEDIO RURAL, EMPRESA DE TRANSFORMACION AGRARIA, S.A. (TRAGSA, SANIDAD ANIMAL Y SERVICIOS GANADEROS, SA (TRAGSEGA) siendo Magistrado-Ponente el Ilmo Sr D ANTONIO OUTEIRIÑO FUENTE.
De las actuaciones se deducen los siguientes:
Dª Eulalia presentó demanda contra CONSELLERIA DO MEDIO RURAL, EMPRESA DE TRANSFORMACION AGRARIA, S.A. (TRAGSA), SANIDAD ANIMAL Y SERVICIOS GANADEROS, SA (TRAGSEGA), siendo turnada para su conocimiento y enjuiciamiento al señalado Juzgado de lo Social, el cual, dictó la sentencia número 47/2010, de fecha cuatro de Febrero de dos mil diez
En la sentencia recurrida en suplicación se consignaron los siguientes hechos expresamente declarados probados:
". 1 .- La demandante Doña Eulalia, con DNI NUM000, viene prestando servicios en las dependencias del Centro de Apoio de Cabanas - Salcedo, del Servicio de Sanidad Animal de la Consellería do Medio Rural de la Xunta de Galicia en virtud de los siguientes contratos de trabajo:
-Contrato de duración determinada por obra o servicio de 5 de septiembre de 1994 con Transformación Agraria S. A. como auxiliar técnico para "trabajos de su especialidad en la unidad de obra". Cesó el 30 de noviembre de 1994.
-Contrato de duración determinada por obra o servicio de 27 de marzo de 1995 con Transformación Agraria S. A. como auxiliar técnico para "trabajos de su especialidad en la unidad de obra o servicio determinado". Cesó el 15 de febrero de 1995.
-Contrato de 23 de abril de 1996, de duración determinada por obra o servicio determinado con Transformación Agraria S. A. (TRAGSA), como auxiliar técnico para trabajos de su especialidad en la unidad de obra o servicio en grabación e informatización de datos sobre Sanidad Animal ejercicio del 96. Cesó el 31 de diciembre de 1996.
-Contrato de 10 de marzo de 1997, de duración determinada por obra o servicio determinado con Transformación Agrarias S. A. (TRAGSA), como auxiliar administrativo técnico para la realización de los trabajos propios de su especialidad y categoría dentro de la unidad de obra Sanidad Animal II fase año 1997. Cesó el 31 de noviembre de 1997.
-Contrato de trabajo de 1 de junio de 1998, de duración determinada por obra o servicio con TRAGSA, como auxiliar administrativo técnico para trabajos propios de su especialidad y categoría dentro de la unidad de obra Sanidad Animal 11 Fase anualidad 1998. Cesó el 31 de diciembre de 1998.
-Contrato de trabajo de 12 de mayo de 1999, de duración determinada por obra o servicio con TRAGSA, como auxiliar administrativo técnico para trabajos propios de su especialidad y categoría dentro de la unidad de obra Sanidad Animal II Fase anualidad 1999. Cesó el 31 de diciembre de 1999.
-Contrato de trabajo de 15 de mayo de 2000, de duración determinada por obra o servicio con TRAGSA, como auxiliar administrativo técnico para trabajos propios de su especialidad y categoría dentro de la unidad de obra Sanidad Animal II Fase anualidad 2000 con centro de trabajo de la empresa previsto en el contrato Sanidad Animal 2000-Lugo. Cesó el 31 de diciembre de 2000.
-Contrato de trabajo de 8 de enero de 2001, de duración determinada por obra o servicio con TRAGSA, como auxiliar administrativo técnico para trabajos propios de su especialidad y categoría dentro de la unidad de obra Sanidad Animal 2000 anualidad 2001, con centro de trabajo de la empresa previsto en el contrato Sanidad Animal 2000-Lugo. Cesó el 31 de diciembre de 2001.
-Contrato de trabajo de 15 de enero de 2002, de duración determinada por obra o servicio con TRAGSA, como auxiliar técnico (auxiliar de laboratorio) para trabajos propios de su especialidad y categoría dentro de la unidad de obra Sanidad Animal 2002 anualidad 2002, con centro de trabajo previsto en el contrato Sanidad Animal 2002-La Coruña. Cesó el 31 de diciembre de 2002.
-Contrato de trabajo de 7 de enero de 2003, de duración determinada por obra o servicio con Sanidad Animal y Servicios Ganaderos S.A. (TRAGSEGA), como auxiliar de laboratorio, para la realización de los trabajos propios de su especialidad y categoría dentro del proyecto asistencia técnica para el procesado de muestras de campo, analítica laboratorial, realización de diagnósticos e informatización de resultados, Anualidad 2003. Cesó el 15 de agosto de 2003. -Contrato de trabajo de 19 de enero de 2004, de duración determinada por obra o servicio con TRAGSEGA como auxiliar de laboratorio, para asistencia para la realización de los trabajos de campo de las investigaciones sanitarias del Programa Sanidad Animal de 2004 Comunidad Autónoma de Galicia Anualidad 2004. Cesó el 6 de agosto de 2004
-Contrato de 1 de febrero de 2005, de duración determinada por obra o servicio con TRAGSEGA como auxiliar de laboratorio (oficial de la oficios), para asistencia para la realización de los trabajos de diagnóstico de enfermedades de los animales sometidas a programas oficiales de control y erradicación Anualidad 2005 Consellería de Política Agroalimentaria y Desenvolvimiento Rural de la Xunta de Galicia. Cesó el 5 de agosto de 2005
-Contrato de 9 de enero de 2006,de duración determinada por obra o servicio con TRAGSEGA como oficial de la oficios, para asistencia técnica para la realización de los trabajos de diagnóstico de enfermedades de los animales sometidos a programas oficiales de control y erradicación Anualidad 2006 según encargo de la Consellería de Medio Rural de la Xunta de Galicia. Cesó el 31 de diciembre de 2006.
-Contrato de 15 de enero de 2007,de duración determinada por obra o servicio con TRAGSEGA como auxiliar de laboratorio (oficial de la oficios), para encomienda de los trabajos de diagnóstico de enfermedades de los animales sometidas a programas oficiales de control y erradicación Labgal 07 por encargo de la Consellería de Medio Rural de la Xunta de Galicia. Cesó el 5 de octubre de 2007.
-Contrato de 26 de mayo de 2008, de duración determinada por obra o servicio con TRAGSEGA como auxiliar de laboratorio (oficial de la oficios), para trabajos para informatización de los daros sanitarios de animales, explotaciones y diagnóstico laboratorial, por encargo de la Consellería do Medio Rural de la Xunta de Galicia. 2.- La demandante realiza su trabajo a las órdenes directas de los veterinarios del laboratorio, ambos funcionarios de la Xunta de Galicia. Ninguno de los auxiliares de laboratorio que prestan servicios en él es personal de la Xunta de Galicia. Su trabajo consiste en realizar todas las operaciones preliminares o auxiliares de los procedimientos de ensayo, tanto en procesos de detección de enfermedades incluidas en las campañas de saneamiento ganadero como en las no incluidas.
Entre sus tareas se encuentran las siguientes:
- Recepción y registro de las muestras y hojas de campo de la campaña de saneamiento ganadero
- Pasar y señalar en las fichas los resultados e incidencias de los sueros, clasificación por provincias y áreas
- Dispensación de muestras para el análisis de paratuberculosis y el trasvase de sueros que son remitidos a otros laboratorios
- Revisión y centrifugado de muestras
- Procesado de los sueros en técnicas básicas
- Mantenimiento y limpieza del material y equipos de laboratorio
- Almacenamiento y control de muestras
- Preparaciones diversas
- Realización de serotecas
- Retirada. de los residuos generados en el laboratorio
- Grabación de datos semanales en una base de datos específica
- En general, las encomendadas por los veterinarios del servicio según las necesidades de éste.
3 .- La demandante trabaja en equipo con los veterinarios de la Xunta de Galicia (jefes de sección), los cuales organizan su trabajo bajo las directrices de los jefes de servicio. Todos los auxiliares de laboratorio son personal no contratado por la Xunta de Galicia. Percibe la nómina de la entidad Sanidad Animal y Servicios Ganaderos Animales S. A., la cual abona también sus cotizaciones sociales, pero no realiza control alguno sobre sus cometidos y únicamente recoge periódicamente los partes de asistencia. Realiza el mismo horario de trabajo que los funcionarios y demás trabajadores al servicio de la Xunta de Galicia y para las vacaciones ha de coordinarse con el resto de los que trabajan en el servicio. 4 .- Todo el mobiliario y material fungible y no fungible que se utiliza en el trabajo es proporcionado por la Xunta de Galicia. La empresa Sanidad Animal y Servicios Ganaderos Animales S. A. (TRAGSEGA) le proporciona ropa y calzado de trabajo, así como guantes que son...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba