STSJ Cataluña 7594/2012, 9 de Noviembre de 2012
| Jurisdicción | España |
| Fecha | 09 Noviembre 2012 |
| Número de resolución | 7594/2012 |
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
CATALUNYA
SALA SOCIAL
NIG : 17079 - 44 - 4 - 2011 - 8004805
AM
ILMO. SR. JACOBO QUINTANS GARCIA
ILMO. SR. LUÍS JOSÉ ESCUDERO ALONSO
ILMO. SR. CARLOS HUGO PRECIADO DOMENECH
En Barcelona a 9 de noviembre de 2012
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, compuesta por los Ilmos. Sres. citados al margen,
EN NOMBRE DEL REY
ha dictado la siguiente
S E N T E N C I A núm. 7594/2012
En el recurso de suplicación interpuesto por Instituto Nacional de la Seguridad Social frente a la Sentencia del Juzgado Social 3 Girona (UPSD social 3) de fecha 13-12-2011 dictada en el procedimiento Demandas nº 118/2011 y siendo recurrida Mercedes . Ha actuado como Ponente el Ilmo. Sr. CARLOS HUGO PRECIADO DOMENECH .
Con fecha 8-2-2011 tuvo entrada en el citado Juzgado de lo Social demanda sobre Invalidez grado, en la que el actor alegando los hechos y fundamentos de derecho que estimó procedentes, terminaba suplicando se dictara sentencia en los términos de la misma. Admitida la demanda a trámite y celebrado el juicio se dictó sentencia con fecha 13-12-2011 que contenía el siguiente Fallo:
"Que, estimando la demanda interpuesta por Doña Mercedes contra el INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, declaro a la parte actora en situación de invalidez permanente grado de absoluta para todo trabajo, con origen en accidente no laboral y condeno, en consecuencia, a la entidad gestora demandada a que le reconozca y abone una pensión vitalicia y mensual equivalente al 100 por 100 de su base reguladora de 526,50 #, más mejoras y revalorizaciones correspon dientes, con efectos desde el 7 de octubre de 2010 y revisable a partir de 6 de octubre de 2011."
En dicha sentencia, como hechos probados, se declaran los siguientes:
La demandante, nacida el día 27 de mayo de 1957, se encuentra afiliada y en alta en el Régimen General de la Seguridad Social (no controvertido).
Por sentencia del Juzgado de los social núm. 3 de Girona, de fecha 15 de febrero de 2001, dictada en los autos 502/2000, se declaró a la actora afecta de incapacidad permanente total para su profesión habitual de relaciones públicas en el sector de hostelería, por presentar el siguiente cuadro residual: "Doble cirugía discal con artrodesis L4-L5 tras una discectomía y una fibrosis epidural, por inestabilidad lumbar. EMG positivo L4 y L5. Hernia discal L3-L4 y L5-S1. Lumbalgia ciática severa y rebelde al tratamiento médico y físico. Limitación funcional importante de EID por debilidad global y por dolor. Rigidez con limitación de la movilidad del raquis lumbar en un 40%" (hecho primero de la demanda y sentencia obrante al expediente administrativo, folios 28 a 33 y al ramo de prueba de la actora, folios 101 a 106, no controvertido).
La actora formuló solicitud de revisión de grado de incapacidad en fecha 20 de septiembre de 2010 y en fecha 28 de septiembre de 2010 fue reconocida por el ICAM, que emitió dictamen con el siguiente diagnóstico: "Artrodesis L4-L5 després d'una discectomia i una fibrosi epidural per inestabilitat lumbar. Radiculopatia L5. Hernia discal L3-L4 i L5-S1. Fibromialgia. Disfonia. Síndrome del túnel carpià bilateral. Trastorn adaptatiu. Hipoacúsia. Hernia de hiatus. Gonalgies" (hecho segundo de la demanda y dictamen del ICAM, folios 13-14, obrante al expediente administrativo, no controvertido).
La Dirección Provincial del INSS, en resolución de 7 de octubre de 2010, en base al mismo diagnóstico del ICAM, declaró no haber lugar a revisar por agravación el grado de incapacidad total declarado a la trabajadora demandante, por cuanto las secuelas que presenta siguen constituyendo en la actualidad el mismo grado de incapacidad que ya le fuera reconocido para su profesión de relaciones públicas, sin que le impidan desarrollar otra profesión diferente (hecho segundo de la demanda y resolución, obrante al expediente administrativo, folios 16-17 y al ramo de prueba de la actora, folio 44, no controvertido).
Interpuesta reclamación previa en fecha 24 de noviembre de 2010, fue desestimada en resolución de fecha 14 de diciembre de 2010, que confirma la resolución anterior (hecho tercero de la demanda, resolución denegatoria, obrante a folio 8 y reclamación previa y resolución, al expediente administrativo, folios 18 a 25 y al ramo de prueba de la actora, folios 45 a 50, no controvertido).
La base reguladora de la prestación solicitada asciende a 526,50 # mensuales (contestación a la demanda por parte de la entidad gestora, en extremos admitidos por la actora).
La actora en 2001 presentaba las siguientes dolencias: Doble cirugía discal con artrodesis L4-L5 tras una discectomía y una fibrosis epidural, por inestabilidad lumbar. EMG positivo L4 y L5. Hernia discal L3-L4 y L5-S1. Lumbalgia ciática severa y rebelde al tratamiento médico y físico. Limitación funcional importante de EID por debilidad global y por dolor. Rigidez con limitación de la movilidad del raquis lumbar en un 40%.
Las referidas dolencias han progresado presentado un importante dolor característico de síndrome de cirugía lumbar fallida. La actora sigue tratamiento en clínica del dolor del Hospital Trueta a base de muchos mórficos, sin buena tolerancia. En agosto de 2010 se le ha prescrito por el Servicio de Traumatología de Vall D'Hebron la utilización de silla de ruedas para desplazamientos extradomiciliarios, al tiempo que utiliza en su domicilio muletas, habiéndose producido varias caídas. Presenta limitación funcional de la columna con rigidez importante en la movilidad.
Además ha presentado en los últimos años las siguientes dolencias: Síndrome del túnel carpiano bilateral. Hipoacusia de predominio izquierdo. Hernia de hiatus. Epicondilitis. Fibromialgia. Disfonía y laringitis. Gonalgias. Trastorno adaptativo de características emocionales mixtas, en tratamiento.
(Todo lo anterior resulta del dictamen ICAM, folios 13-14, de los informes médicos aportados por la actora, folios 51 a 100 e informes médicos aportados por el INSS, folios 118 a 127 y de las periciales médicas practicadas).
Por resolución del Departament d'Acció Social i Ciutadania, de junio de 2007, se ha reconocido a la actora un grado de disminución del 40%, al tiempo que se determina la existencia de dificultad para la utilización de transportes públicos (resolución obrante a folio 68).
Contra dicha sentencia anunció recurso de suplicación la parte demandada, que formalizó dentro de plazo, y que la parte contraria, a la que se dió traslado lo impugnó, elevando los autos a este Tribunal dando lugar al presente rollo.
EL demandado, INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL,interpone recurso de suplicación frente a la sentencia nº 596/2011 dictada por el Juzgado de lo Social nº 3 de Girona en fecha13 de diciembre de 2011 en los autos 118/2011, que estima la demanda interpuesta por Dª Mercedes frente al INSS, en materia de revisión de grado de incapacidad por agravación.
El recurso de suplicación ha sido impugnado por la representación procesal de la parte actora.
La recurrente, al amparo del apartado b) del art.191 LPL, solicita la revisión de los hechos probados, en concreto del hecho probado sexto, proponiendo la siguiente redacción alternativa:
" SEXTO.- La actora en 2001 presentaba las siguientes dolencias: Doble cirugía discal con artrodesis L4-L5 tras un discectomía y una fibrosis epidural, por inestabilidad lumbar. EMG positivo L4 y L5. Hernia discal L3-L4 y L5-Sa. Lumbalgia ciática severa y rebelde al tratamiento médico y físico. Limitación funcional importante en EID por debilidad global y por dolor. Rigidez con limitación de la movilidad del raquis lumbar en un 40%. Actualmente la actora padece "Artrodesis L4-L5 después de una discectomía un a...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
ATS, 10 de Noviembre de 2020
...por lo que es desaconsejable el riesgo de contactos e infecciones, invocando de contraste la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, de 9 de noviembre de 2012 (Rec. 1774/2012). Pues bien, tal y como articula el recurso la parte, debe señalarse que lo que en realidad pretend......
-
ATS, 9 de Diciembre de 2020
...en situación de incapacidad permanente absoluta. Invoca la parte recurrente de contraste la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, de 9 de noviembre de 2012 (Rec. 1774/2012), que confirma la sentencia de instancia que declaró a la actora en situación de incapacidad permane......