SAP Navarra 166/2010, 21 de Septiembre de 2010
| Jurisdicción | España |
| Fecha | 21 Septiembre 2010 |
| Número de resolución | 166/2010 |
S E N T E N C I A Nº 166/2010
Ilmos/as. Sres/as.
Presidenta
D.ª ESTHER ERICE MARTÍNEZ (Ponente)
Magistrados
D. FERMÍN ZUBIRI OTEIZA
D. JOSÉ JULIÁN HUARTE LÁZARO
En Pamplona/Iruña, a 21 de septiembre de 2010.
Vistos en juicio oral y público ante la Sección Primera de la Audiencia Provincial de navarra, integrada por los Ilmos. Srs. Magistrados al margen expresados, el presente Rollo Penal de Sala nº 10/2009, derivado de los autos de Procedimiento sumario ordinario nº 6/2009 del Juzgado de Instrucción nº 4 de Pamplona/Iruña, por delito contra la salud pública, contra los acusados: 1º.- Emiliano, nacido el 16 de enero de 1964, en Tudela (Navarra), hijo de Pedro y de Rosario, con Señalar D.N.I NUM000, domiciliado en CARRETERA000
, NUM001 de Tudela, representado por la Procuradora D.ª CAMINO ROYO BURGOS y defendido por la Letrada D.ª MARÍA HERRERA MONZO, privado de libertad por esta causa desde el 3 de abril de 2009
-
- Leandro, nacido el 22 de febrero de 1948, en Palmira Valle (Colombia), hijo de Pedro Antonio y de Rosa, con N.I.E. NUM002, domiciliado en CALLE000 / CALLE000 KALEA, NUM003 (Centro Penitenciario P de Pamplona/Iruña, representado por la Procuradora D.ª CAMINO ROYO BURGOS y defendido por la Letrada D.ª MARÍA HERRERA MONZO, privado de libertad por esta causa desde el 23 de febrero de 2009.
-
- Alexis, nacido el 10 de agosto de 1970, en Paz (Bolivia), hijo de Alexandro y de Bilma, con D.N.I. NUM004, domiciliado en DIRECCION000, NUM005 NUM006 NUM007 de Alcorcón, representado por la Procuradora D.ª CAMINO ROYO BURGOS y defendido por la Letrada D.ª MARÍA HERRERA MONZO, privado de libertad por esta causa desde el 3 de abril de 2009.
-
- Isidoro, nacido el 30 de octubre de 1965, en Antioquia (Colombia), hijo de Jorge y de Berta, con D.N.I NUM008, domiciliado en CARRETERA000, NUM001 de Tudela, representado por la Procuradora
D.ª SAGRARIO DE LA PARRA HERMOSO DE MENDOZA y defendido por el Letrado D. FRANCISCO F. LARA GONZÁLEZ, privado de libertad por esta causa desde el 3 de abril de 2009.
-
- Rubén, nacido el 29 de marzo de 1955, en Altamira (Colombia), hijo de Jorge Enrique y de Berta Tulia, con D.N.I NUM009, domiciliado en DIRECCION001, NUM010 NUM006 NUM007 de Tudela, representado por la Procuradora D. RAQUEL MARTÍNEZ DE MUNIÁIN LABIANO y defendido por el Letrado D JAVIER ASIAIN AYALA, privado de libertad por la presente causa desde el 3 de abril de 2009.
-
- Antonio, nacido el 19 de diciembre de 1981, en Santa Cruz (Bolivia), hijo de Otto y de María Elena, con D.N.I NUM011, domiciliado en DIRECCION002, NUM012 PUERTA NUM013 de Valencia, representado por la Procuradora D.ª MARÍA JOSÉ GONZÁLEZ RODRÍGUEZ y defendido por el Letrado D. JUAN J. QUESADA LATORRE, privado de libertad por esta causa desde el 3 de abril de 2009. 7º.- Octavio, nacido el 22 de enero de 1959, en Buga Valle (Colombia), hijo de Hernando y de Orfalia, con D.N.I NUM014, domiciliado en CALLE001 / CALLE001 KALEA, NUM015 NUM006 NUM016 de Pamplona/Iruña, representado por el Procurador D. JAIME GOÑI ALEGRE y defendido por la Letrada D.ª MARÍA HERRERA MONZO, privado de libertad por esta causa desde el 3 de abril de 2009.
-
- Cornelio, nacido el 25 de junio de 1971, en PAMPLONA, hijo de JOSÉ y de MARÍA ANTONIA, con D.N.I NUM017, domiciliado en DIRECCION003, NUM018 NUM019 de Pamplona/Iruña, representado por el Procurador D. JAIME GOÑI ALEGRE y defendido por el Letrado D. CARLOS ALBERTO MORENO GÓMEZ.
-
- Jose Francisco, nacido el 20 de octubre de 1964, en REPUBLICA DOMINICANA, hijo de RAMÓN EMILIO y de ROSA MARÍA, con N.I.E. NUM020, domiciliado en DIRECCION004, NUM021 NUM006 NUM007 de Berriozar, representado por el Procurador D. JAIME GOÑI ALEGRE y defendido por el Letrado
D. CARLOS ALBERTO MORENO GÓMEZ
-
- Evelio, nacido el 28 de agosto de 1986, en Santander (Santander), hijo/a de José y de Natividad, con D.N.I NUM022, domiciliado en DIRECCION005 nº NUM023, NUM019 NUM024 ( DIRECCION006 ), NUM023 NUM019 NUM024 de Astillero (El), representado por el Procurador D. RICARDO BELTRÁN GARCÍA y defendido por el Letrado D. SIMÓN OCHOTORENA APESTEGUÍA, privado de libertad por esta causa desde el 3 de abril de 2009.
-
- María del Pilar, nacido el 5 de febrero de 1986, en Santander, hija de Joaquín y de Mónica, con D.N.I NUM025, domiciliado en DIRECCION007, NUM015 NUM026, NUM027 NUM028 de Santa Cruz de Bezana, representada por el Procurador D. PABLO EPALZA RUIZ DE ALDA y defendida por la Letrada
D.ª ELENA MURILLO GAY, privada de libertad por esta causa desde el 3 de abril de 2009.
-
- Rosendo, nacido el 6 de enero de 1963, en Santa Cruz (Bolivia), hijo de Helmuth y de Asunta, con D.N.I NUM029, domiciliado en Serra, 36 5º de Valencia, representado por el Procurador D. JESÚS DE LAMA AGUIRRE y defendido por el Letrado D. FRANCISCO F. LARA GONZÁLEZ, privado de libertad por esta causa desde el 3 de abril de 2009.
-
- Arcadio, nacido el 20 de diciembre de 1975, en Barakaldo (Vizcaya), hijo de Juan y de María Ángeles, con D.N.I NUM030, domiciliado en DIRECCION008, NUM031 NUM027 de Castro-Urdiales, representado por el Procurador D. JOSÉ MARÍA AYALA LEOZ y defendido por el Letrado D. MATÍAS MIGUEL LÁURENZ .
-
- Javier, nacido el 23 de julio de 1971, en BILBAO (VIZCAYA), hijo de JOAQUÍN y de ÁNGELA PIEDAD, con D.N.I NUM032, domiciliado en DIRECCION009, NUM033 NUM027 NUM007 de Portugalete, representado por el Procurador D. IGNACIO SAN MARTÍN CIDRIÁIN y defendido por la Letrada
D.ª ESTHER MINA ECHENIQUE
-
- Miguel Ángel, nacido el 8 de agosto de 1959, en Getxo (Vizcaya), hijo de Joaquín y de Piedad, con D.N.I NUM034, domiciliado en DIRECCION010, NUM035 de Zierbena, representado por el Procurador
D. JAIME GOÑI ALEGRE y defendido por el Letrado D. CELSO GALAR BARANGUA
-
- Felicisimo, nacido el 5 de mayo de 1964, en Barakaldo (Vizcaya), hijo de José y de Ángeles, con D.N.I NUM036, domiciliado en DIRECCION011, NUM018 NUM027 NUM026 de Castro-Urdiales, representado por la Procuradora D.ª NEKANE ASTIZ OTAZU y defendido por el Letrado D. ORLANDO MERINO MORENO .
-
- Silvio, nacido el 22 de noviembre de 1977, en RENTERÍA, hijo de ANTONIO y de ROSA, con D.N.I NUM037, domiciliado en DIRECCION012, NUM013 NUM006 - NUM038 de Burlada/Burlata, representado por el Procurador D. IGNACIO SAN MARTÍN CIDRIÁIN y defendido por el Letrado D. JUAN JOSÉ PATO GARCÍA .
-
- Demetrio, nacido el 23 de enero de 1971, en PAMPLONA, hijo de JAVIER y de MARÍA SOLEDAD, con D.N.I NUM039, domiciliado en CALLE002, NUM040 ESC NUM006, NUM006 NUM038 de Pamplona/Iruña, representado por la Procuradora D.ª ANA GURBINDO GORTARI y defendido por el Letrado D. JOSÉ AGUILAR GARCÍA .
-
- Porfirio, nacido el 27 de mayo de 1962, en CUBA, hijo de SIGFRIDO y de CARIDAD, con N.I.E. NUM041, domiciliado en AVENIDA000, NUM015 NUM040 NUM028 de Barañáin, representado por el Procurador D. JAVIER CASTILLO TORRES y defendido por el Letrado D. EMILIO M.ª BRETOS RODRÍGUEZ . 20º.- Baltasar, nacido el 16 de marzo de 1956, en SAN SEBASTIÁN, hijo de ANTONIO y de LEONOR, con D.N.I NUM042, domiciliado en CALLE003 / CALLE003 KALEA, NUM043 NUM027 NUM016 de Pamplona/Iruña, representado por el Procurador D. JAIME GOÑI ALEGRE y defendido por el Letrado D. IVÁN JIMENO MORENO.
Ejerce la acusación pública el Ministerio Fiscal.
Siendo Ponente la Ilma. Sra. MAGISTRADA D.ª ESTHER ERICE MARTÍNEZ.
el Juzgado de Instrucción nº 4 de Pamplona incoó el Sumario nº 4/09 por un delito contra la salud pública contra los citados acusados; y remitidas por el referido Juzgados las citadas diligencias a la Ilma. Audiencia Provincial de Navarra correspondió su conocimiento, por turno de reparto, a esta Sección Primera, formándose los autos de Procedimiento Sumario nº 10/2009 y señalándose para la celebración del correspondiente juicio el día 20 de septiembre de 2010.
Con carácter previo a dicho acto el Ministerio Fiscal, previa modificación de su escrito de concluciones provisionales, calificó los hechos como constitutivos de un delito de tráfico de drogas en su vertiente de drogas que causan grave daño a la salud del artículo 368 del Código Penal, siendo de aplicación los subtipos agravados de los números 2º, 6º y 10º del artículo 369 del citado cuerpo legal, por la notoria importancia de la droga incautada, por constituir los acusados una organización dedicada a la recepción y distribución de drogas tóxicas y por haber introducido la sustancia en territorio nacional, así como de un delito de tráfico de drogas en su vertiente de drogas que causan grave daño a la salud en grado de tentativa, de los artículos 368, 16 y 62 del Código Penal .
Estimó autores responsables a los acusados en concepto de autor (art. 28 del Código Penal ), de la siguiente forma:
Rosendo, Alexis, Antonio, Isidoro, Emiliano, Leandro y Javier son autores de un delito del artículo 368 del Código Penal en su vertiente de drogas que causan grave daño a la salud, siendo de aplicación los subtipos agravados de los números 2º, 6º y 10º del artículo 369 del citado cuerpo legal, por la notoria importancia de la droga incautada, por constituir los acusados una organización dedicada a la recepción y distribución de drogas tóxicas y por haber introducido la sustancia en territorio nacional.
Octavio, Rubén, Felicisimo y Demetrio son cómplices de un delito del artículo 368 del Código
Penal en su vertiente de drogas que causan grave daño a la salud.
Evelio y María del Pilar son autores de un delito del artículo 368 del Código Penal en su vertiente de drogas que causan grave daño a la salud, siendo de aplicación los subtipos agravados de los números 6º y 10º del artículo 369 del citado cuerpo legal, por la notoria importancia de la droga incautada y por haber introducido la sustancia en territorio nacional, siendo de aplicación lo dispuesto en el artículo 376 del Código Penal por su colaboración con las autoridades...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba