SAP Zaragoza 99/2012, 27 de Marzo de 2012
| Jurisdicción | España |
| Fecha | 27 Marzo 2012 |
| Número de resolución | 99/2012 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
ZARAGOZA
SENTENCIA: 00099/2012
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1 ZARAGOZA
C/ COSO, 1
Tfno.: 976 208 367 Fax: 976 208 787
N.I.G: 50067 41 2 2010 0204072
Rollo: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000056 /2011
Órgano Procedencia: JDO.1A.INST.E INSTRUCCION N.2 de CALATAYUD
Proc. Origen: DILIGENCIAS PREVIAS PROC. ABREVIADO 0000826 /2010
Acusación:
Procurador/a:
Letrado/a:
Contra: Benedicto, Fructuoso, Maximo, Jose Ignacio, Anibal, Nicolasa, Eulogio, Leonardo, Teodoro, Antonia, Agustín, Edemiro
Procurador/a: CARLOS BERDEJO GRACIAN, CARLOS BERDEJO GRACIAN, ISABEL MARÍA JIMENEZ MILLAN, CARLOS BERDEJO GRACIAN, MARIA BELEN LOPEZ LOPEZ, FERNANDO TOMAS COLAS, RICARDO MORENO ORTEGA, MARIA BELEN LOPEZ LOPEZ, CARLOS BERDEJO GRACIAN, CARLOS BERDEJO GRACIAN, FERNANDO TOMAS COLAS, FERNANDO TOMAS COLAS
Letrado/a: JUAN CARLOS MACARRON PASCUAL, JUAN CARLOS MACARRON PASCUAL, PABLO BARCELONA DEL RIO, JESUS SANCHEZ ESTARELLES, SILVIA ACIEN HERNANDO, JOSE ANGEL ROY LOPEZ, ESTEBAN LEON JIMENEZ, PILAR DE BONROSTRO TORRALBA, JUAN CARLOS MACARRON PASCUAL, JUAN CARLOS MACARRON PASCUAL, ALFONSO BAYO PEREZ, ALFONSO BAYO PEREZ
SENTENCIA NÚM. 99/2012
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
ILMOS. SEÑORES
PRESIDENTE
D. JULIO ARENERE BAYO
MAGISTRADOS
D. ANTONIO ELOY LÓPEZ MILLÁN D. FCO JAVIER CANTERO ARÍZTEGUI
En la Ciudad de Zaragoza, a veintisiete de marzo de dos mil doce.
La Sección Primera de la Audiencia Provincial, constituida por los Ilmos. Señores que al margen se expresan, ha visto en juicio oral y público la presente causa, Diligencias de Procedimiento Abreviado núm. 826/10, Rollo núm. 56/11, procedente de Juzgado de Instrucción número 2 de Calatayud (Zaragoza) por delito de Tráfico de Drogas, contra los siguientes acusados:
- Benedicto, nacido en Calatayud, el día 30 de octubre de 1988, con D.N.I. nº NUM000, hijo de Jesús y de Pilar, domiciliado en Calatayud, C/ DIRECCION000, NUM001, de estado soltero, de profesión conductor, con instrucción, sin antecedentes penales, insolvente y en libertad con fianza de 15.000 euros por esta causa, de la que estuvo privado del 12-4-2011 al 14-7-2011; representado por el Procurador D. Carlos Berdejo Gracián y defendido por el Letrado D. Juan Carlos Macarrón Pascual.
- Fructuoso, nacida en Zaragoza, el 29 de Agosto de 1989, con D.N.I. nº NUM002, domiciliada en Calatayud, C/ DIRECCION000 nº NUM003, de estado soltera, de profesión auxiliar de producción, con instrucción, sin antecedentes penales, insolvente y en libertad por esta causa, de la que estuvo privada del 12-4-2011 al 14-4-2011; representada por el Procurador D. Carlos Berdejo Gracián y defendida por el Letrado
D. Juan Carlos Macarrón Pascual.
- Maximo, nacido en Zaragoza, el 27 de febrero de 1983, con D.N.I. nº NUM004, hijo de Rafael, domiciliado en Calatayud, C/ DIRECCION000, NUM005, de estado soltero, de profesión trabaja con su padre, con instrucción, sin antecedentes penales, insolvente y en libertad con fianza de 3.000 euros por esta causa, de la que estuvo privado del 12-4-2011 al 14-4-2011; representado por la Procuradora Dª. Isabel Jiménez Millán y defendido por el Letrado D. Pablo Barcelona del Río.
- Anibal, nacido en Calatayud, el 1 de febrero de 1984, con D.N.I. nº NUM006, hijo de Mariano y de María Isabel, domiciliado en Calatayud, PLAZA000, NUM007, de estado soltero, de profesión peletería de su padre, con instrucción, sin antecedentes penales, de solvencia no acreditada, y en libertad por esta causa, de la que estuvo privado del 12-4-2011 al 14-4-2011; representado por la Procuradora Dª. Belén López López y defendido por la Letrada Dª. Silvia Acien Hernando.
- Nicolasa, nacida en Agnita (Rumania), el 29 de mayo de 1991, hija de Marin y de Neluta, domiciliada en Calatayud, C/ DIRECCION001, NUM008, NUM007 NUM009, de estado soltera, de profesión camarera, con instrucción y sin antecedentes penales, insolvente y en libertad por esta causa, de la que estuvo privada del 12-4-2011 al 14-4-2011; representada por el Procurador D. Fernando Tomás Colás y defendida por el Letrado D. José Ángel Roy López.
- Eulogio, nacido en Zaragoza, el 13 de abril de 1985, con D.N.I. nº NUM010, hijo de José y de María Mercedes, domiciliado en Zaragoza, en C/ DIRECCION009 nº NUM011, NUM012 NUM013, de estado soltero, de profesión técnico de sistemas contra incendios, con instrucción, sin antecedentes penales, solvente y en libertad con fianza de 2.000 euros por esta causa, de la que estuvo privado del 21-4-2011 al 23-4-2011; representado por el Procurador D. Ricardo Moreno Ortega y defendido por el Letrado D. Esteban León Jiménez.
- Leonardo, nacido en Guadalajara, el 18 de Agosto de 1968, con D.N.I. nº NUM014, hijo de Pedro y de María José, domiciliado en Calatayud, C/ DIRECCION002 NUM015, NUM012 NUM016, de estado casado, de profesión cocinero, con instrucción, sin antecedentes penales, solvente parcial y en libertad por esta causa, de la que estuvo privado del 3-5-2011 al 4-5-2011; representado por la Procuradora Dª. Belén López López y defendido por la Letrada Dª. Pilar de Bonrostro Torralba.
- Teodoro, nacido en Hoceima (Marruecos), el 1 de marzo de 1963, con N.I.E. nº NUM017, hijo de Chaib y de Khadouj, domiciliado en Torrejón de Ardoz, C/ DIRECCION003 nº NUM018, NUM012 NUM013, de estado casado, de profesión camarero, con instrucción, con antecedentes penales y en prisión por esta causa desde el 7-4-2011; representado por el Procurador D. Carlos Berdejo Gracián y defendido por el Letrado D. Juan Carlos Macarrón Pascual.
- Antonia, nacida en Rumania, el 31 de mayo de 1975, con N.I.E. nº NUM019, hijo de Alexandro y de Greta, domiciliada en Guadalajara, C/ DIRECCION004 nº NUM020, de estado soltera, de profesión recepcionista, con instrucción, sin antecedentes penales, de solvencia no acreditada y en prisión por esta causa desde el 7-4-2011; representado por el Procurador D. Carlos Berdejo Gracián y defendido por el Letrado
D. Juan Carlos Macarrón Pascual. - Agustín, nacido en Nador (Marruecos), el 23 de febrero de 1973, con N.I.E. nº NUM021, hijo de Mohamed y de Choumicha, domiciliado en Canovelles (Barcelona), C/ DIRECCION005 nº NUM022, de estado casado, de profesión vendedor de coches, con instrucción, con antecedentes penales, insolvente y en libertad con fianza de 18.000 euros por esta causa, de la que estuvo privado del 7-4-2011 al 7-7-2011; representado por el Procurador D. Fernando Tomás Colás y defendido por el Letrado D. Alfonso Bayo Pérez.
- Edemiro, nacido en Lebrija, el 12 de abril de 1951, con D.N.I. nº NUM023, hijo de Benito y de Carmen, domiciliado en Casetas (Zaragoza), Avda. DIRECCION006 nº NUM024, NUM012 NUM025 ., de estado separado, de profesión camarero, con instrucción, con antecedentes penales, insolvente y en libertad bajo fianza de 9.000 euros por esta causa, de la que estuvo privado del 7-4-2011 al 19-9-2011; el día NUM015 de octubre de 2011 se le devolvió la fianza, al ingresar en prisión para cumplimiento de pena por otra causa, y sigue en prisión por ésta desde dicha fecha; representado por el Procurador D. Fernando Tomás Colás y defendido por el Letrado D. Alfonso Bayo Pérez.
Siendo parte acusadora el MINISTERIO FISCAL y Ponente el Ilmo. Sr. Presidente Don JULIO ARENERE BAYO, quien expresa el parecer del Tribunal.
A virtud de atestado, se instruyeron por el Juzgado de Instrucción número 2 de Calatayud (Zaragoza) las presentes diligencias, en las que se acordó seguir el trámite establecido para el procedimiento abreviado, habida cuenta la pena señalada al delito.
Formulado escrito de acusación por el Ministerio Fiscal contra Benedicto, Fructuoso, Maximo, Anibal, Nicolasa, Eulogio, Leonardo, Teodoro, Antonia, Agustín y Edemiro, se acordó la apertura del juicio oral, emplazándose a los acusados y tras presentar éstos los correspondientes escritos de defensa, se elevaron las actuaciones a esta Audiencia Provincial.
Recibidas las diligencias en este Tribunal, y tras los trámites pertinentes, se señaló la vista oral, que ha tenido lugar los días 19 y 20 de marzo de 2012, practicándose en el mismo las pruebas propuestas y admitidas, con el resultado que obra en las actuaciones.
El Ministerio Fiscal, en sus conclusiones definitivas, ha calificado los hechos de autos como constitutivos: a) un delito contra la salud pública en su modalidad de sustancias que no causan grave daño a la salud del Art. 368 del C.P ; b) un delito contra la salud pública en su modalidad de sustancias que causan grave daño a la salud del Art. 368 del C.P ; y c) un delito contra la salud pública en su modalidad de sustancias que causan grave daño a la salud del Art. 368 del C.P .
Del delito del apartado a) es responsable el acusado Leonardo ; del delito del apartado b) son responsables los acusados Benedicto, Fructuoso, Nicolasa, Maximo, Anibal, Eulogio ; y del delito del apartado c) son responsables los acusados Teodoro, Antonia, Agustín y Edemiro ; todos ellos en concepto de autores, conforme a los artículos 27 y 28 del Código Penal .
Concurre en el acusado Edemiro la circunstancia agravante de reincidencia del Art. 22.8 del C.P .
Procede imponer: al acusado Leonardo, por el delito a) la pena de un año y seis meses de prisión, inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y 486 euros con 15 días de responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago.
Al acusado Benedicto por el delito b) la pena de 4 años y seis meses de prisión, inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 12500 euros con 45 días de responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago.
A los acusados Fructuoso, Nicolasa, Maximo,...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba