SAP Vizcaya 600/2010, 29 de Septiembre de 2010
| Ponente | MANUEL AYO FERNANDEZ |
| ECLI | ES:APBI:2010:1273 |
| Número de Recurso | 167/2010 |
| Procedimiento | ROLLO APELACIóN FALTAS |
| Número de Resolución | 600/2010 |
| Fecha de Resolución | 29 de Septiembre de 2010 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Vizcaya, Sección 2ª |
OFICINA COMUN DE TRAMITACION PENAL
AUDIENCIA PROVINCIAL DE BIZKAIA
Sección 2ª
BARROETA ALDAMAR 10 3ª planta
Tfno.: 94 401.66.68 Fax: 94 401.69.92
RECURSO: Rollo ape.faltas 167/10-2ª
Proc.Origen: J.falta inmedia. 21/10
-
Inst. e Instrucc. nº 3 (Gernika)
Atestado nº: ER. GERNIKA NUM000
Apelante: Coro
Apelado: Luisa
S E N T E N C I A N U M . 600/10
ILMO. SR. MAGISTRADO
D. MANUEL AYO FERNÁNDEZ
En Bilbao, a 29 de septiembre de dos mil diez.
Visto en grado de apelación por el Ilmo. Sr. D. MANUEL AYO FERNÁNDEZ Magistrado de esta Audiencia Provincial, Sección Segunda, el presente Rollo de Faltas núm. 167/10 por sentencia dictada en primera instancia por el Juzgado de Instrucción núm. 3 de Gernika-Lumo en el Juicio Rápido de Faltas núm. 21/10 por FALTA DE DAÑOS, LESIONES E INJURIAS, habiendo sido parte como denunciante Dª. Luisa, como denunciada Dª. Coro y con intervención del Ministerio Fiscal.
Por el Ilmo. Sr. Juez del Juzgado de Instrucción núm. 3 de Gernika-Lumo se dictó sentencia con fecha de 3 de junio de 2010 en cuyo fallo se dice lo siguiente:"FALLO: QUE DEBO CONDENAR Y CONDENO a Dª. Coro como autora responsable de:
-Una FALTA DE LESIONES, prevista y penada en el artículo 617.1 del Código Penal con la pena de
45 DÍAS DE MULTA, con una cuota diaria de 6.- EUROS, lo que hace un total de 270.- EUROS, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas. -Una FALTA DE DAÑOS, prevista y penada en el artículo 625.1 del Código Penal, con la pena de 15 DÍAS DE MULTA, con una cuota diaria de 6.- EUROS lo que hace un total de 90.- EUROS, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas.
-Una FALTA DE INJURIAS, prevista y penada en el artículo 620.2 del Código Penal, con la pena de
15 DÍAS DE MULTA, con una cuota diaria de 6.- EUROS, lo que hace un total de 90.- EUROS, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas.
Lo que supone un IMPORTE TOTAL por las tres multas de 450.- EUROS con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas.
En concepto de RESPONSABILIDAD CIVIL, se condena a Dª. Coro a abonar a Dª. Luisa la cantidad de 198.- EUROS.
Se imponen al condenado las costas."
Contra dicha sentencia se interpuso recurso de apelación por la denunciada Coro y admitido tal recurso en ambos efectos fueron los autos a esta Audiencia formándose el rollo de apelación y continuando la sustanciación del recurso por los tramites correspondientes.
Se dan por reproducidos los antecedentes de la sentencia apelada
HECHOS PROBADOS
Se aceptan y se dan por reproducidos los así declarados por la sentencia apelada.
Por la denunciada Coro se formuló recurso de apelación contra la sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción núm. 3 de Gernika-Lumo sin haber efectuado alegación alguna mostrando solo su disconformidad con el contenido de la sentencia por la que se le condena, habiéndose solicitado la confirmación integra de la sentencia por el Ministerio Fiscal mediante escrito de 1 de julio de 2010.
Con carácter previo a entrar en el fondo del recurso hay que significar que en nuestro proceso penal rige el sistema de la libre valoración de la prueba (articulo 741 LECRim ) y especialmente se establece legalmente en relación con el...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba