SAP A Coruña 294/2008, 30 de Junio de 2008
| Ponente | RAFAEL JESUS FERNANDEZ-PORTO GARCIA |
| ECLI | ES:APC:2008:1881 |
| Número de Recurso | 586/2007 |
| Número de Resolución | 294/2008 |
| Fecha de Resolución | 30 de Junio de 2008 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 3ª |
SENTENCIA
PRESIDENTE ILMO. SR.
DON JUAN ÁNGEL RODRÍGUEZ CARDAMA
MAGISTRADOS ILMOS. SRES.
DOÑA MARÍA JOSÉ PÉREZ PENA
DON RAFAEL JESÚS FERNÁNDEZ PORTO GARCÍA
En La Coruña, a treinta de junio de dos mil ocho.
Visto el presente recurso de apelación tramitado bajo el número 586 de 2007, por la Sección Tercera de esta Ilma. Audiencia
Provincial, constituida por los Ilmos. señores Magistrados que anteriormente se relacionan, interpuesto en los autos de juicio
ordinario, procedentes del Juzgado de Primera Instancia número uno de Ferrol, ante el que se tramitaron bajo el número
130/2006, en los que son parte, como apelantes, los demandantes: DON Paulino , mayor de edad,
vecino de Santa Úrsula (Tenerife), con domicilio en la calle DIRECCION000 , NUM000 , provisto del documento nacional de identidad
número NUM001 ; DON Baltasar , mayor de edad, vecino de Los Realejos (Tenerife), con domicilio en la calleDIRECCION001 , NUM002 - NUM003 , número NUM004 , provisto del documento nacional de identidad número NUM005 ; DON Luis María , mayor de edad, vecino de Pontedeume (La Coruña), con domicilio en la parroquia de DIRECCION002 , lugar de DIRECCION003 , NUM006 ,
provisto del documento nacional de identidad número NUM007 ; DOÑA Aurora , mayor de edad,
vecina de Fene (La Coruña), con domicilio en la parroquia de DIRECCION004 , lugar de DIRECCION005 , NUM008 , provista del documento
nacional de identidad número NUM009 ; y DON Carlos Manuel , mayor de edad, vecino de Pontedeume
(La Coruña), con domicilio en Urbanización DIRECCION006 , NUM010 - NUM003 , todos ellos representados por el Procurador don José-Martín
Guimaraens Martínez, y dirigidos por el Abogado don Ezequiel Varela Charlón; y como apelados, los demandados: DOÑA
Penélope , mayor de edad, vecina de Cabanas (La Coruña), con domicilio en la parroquia de DIRECCION007 , lugar de DIRECCION008 , provista del documento nacional de identidad número NUM011
; DOÑA Paloma , mayor de edad, vecina de Cabanas (La Coruña), con domicilio en la parroquia de DIRECCION007 , lugar
de DIRECCION008 , provista del documento nacional de identidad número NUM012 ; DON Germán ,
mayor de edad, vecino de Cabanas (La Coruña), con domicilio en la parroquia de DIRECCION007 , lugar de DIRECCION008 , provisto
del documento nacional de identidad número NUM013 ; y DOÑA Carmela , mayor de edad, vecina de
Ares (La Coruña), con domicilio en la calle DIRECCION009 , NUM010 , provista del documento nacional de identidad número NUM014 , todos
ellos representados por el Procurador don Juan Lage Fernández-Cervera, bajo la dirección de la Abogada doña Verónica Vigo
Santamariña; habiendo sido también parte en la instancia, como demandado, DON Federico , mayor de edad,
vecino de Pontedeume (La Coruña), con domicilio en Urbanización DIRECCION006 , NUM010 NUM003 , provisto del documento nacional de identidad
número NUM015 , en situación procesal de rebeldía en la instancia; versando la apelación sobre nulidad de contrato de
vitalicio, y subsidiariamente rescisión por lesión de la legítima.
Aceptando los de la sentencia de 20 de abril de 2007, dictada por la Sra. Juez sustituta del Juzgado de Primera Instancia número uno de Ferrol , cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «FALLO: Que desestimando la demanda interpuesta por la Procuradora Doña Carolina Fernández Díaz en nombre y representación de Don Paulino , Don Baltasar , Don Luis María , Doña Aurora y Don Carlos Manuel DEBO ABSOLVER Y ABSUELVO a Doña Penélope , Doña Paloma , Don Germán , Doña Carmela , y Don Federico de los pedimentos contra ellos deducidos.- Se imponen las costas a la parte demandante».
Presentado escrito preparando recurso de apelación por don Paulino , don Baltasar , don Luis María , doña Aurora y don Carlos Manuel , se dictó providencia teniéndolo por preparado, emplazando a la parte para que en término de veinte días lo interpusiera, por medio de escrito. Deducido en tiempo el escrito interponiendo el recurso, se dio traslado por término de diez días, presentándose por doña Penélope , doña Paloma , don Germán y doña Carmela escrito de oposición. Con oficio de fecha 2 de noviembre de 2007 se elevaron las actuaciones a esta Audiencia Provincial, previo emplazamiento de laspartes.
Recibidas las actuaciones en esta Audiencia con fecha 9 de noviembre de 2007, fueron turnadas a esta Sección. Entregadas el 18 de diciembre de 2007 se registraron bajo el número 586/2007, y se dictó providencia admitiendo el recurso, mandando formar el correspondiente rollo, designando ponente, y acordando esperar el término del emplazamiento. Se personó en esta alzada el Procurador don José-Martín Guimaraens Martínez en nombre y representación de don Paulino , don Baltasar , don Luis María , doña Aurora y don Carlos Manuel , en calidad de apelante; y efectuando de igual modo su personamiento el Procurador don Juan Lage Fernández-Cervera, en nombre y representación de doña Penélope , doña Paloma , don Germán y doña Carmela , en calidad de apelado. Se tuvo por personados a los mencionados, en las representaciones que acreditaban, quedando el recurso pendiente de señalamiento para votación y fallo cuando por turno correspondiese. Por providencia de 26 de febrero de 2008 se señaló para votación y fallo el pasado día 3 de junio de 2008.
En la sustanciación del presente recurso se han observado las prescripciones legales; y, siendo Ponente el Ilmo. Magistrado don RAFAEL JESÚS FERNÁNDEZ PORTO GARCÍA.
Se aceptan los de la sentencia apelada.
La cuestión litigiosa planteada puede resumirse en los siguientes términos:
-
- El 31 de enero de 1991 los cónyuges don Ismael y doña Penélope otorgaron una escritura pública, en la que manifestaron ser dueños con carácter ganancial de la siguiente finca: «Ayuntamiento de Cabanas.- Parroquia de DIRECCION007 .- Casa de dos plantas, señalada con el número NUM016 , hoy número NUM017 , del lugar de " DIRECCION008 ", con terreno unido a ella con el que forma una sola finca.- Que linda: al Norte, más de Jose Pablo ; y al Sur, al Este y al Oeste, caminos de carro.- Tiene una extensión superficial de cuatro quintos largos de un ferrado, equivalentes a cuatro áreas y sesenta y ocho centiáreas, de la cual corresponde al solar de la casa unos cincuenta metros cuadrados y el resto al terreno unido a la misma.- Título... compra a doña Manuela... en escritura autorizada por el que fue Notario de Mugardos... el día 1 de agosto de 1965, bajo el número 210 de su Protocolo...», procediendo a segregar una porción que describieron así: «Labradío de un área, noventa y ocho centiáreas y setenta y cinco decímetros cuadrados, al sitio " DIRECCION008 ".- Linda Norte, Jose Pablo , hoy sendero público; Sur, resto de la finca matriz; Este, sendero público; y Oeste, camino de carro, hoy Sandra », y haciendo constar que el resto de la finca matriz ve reducida su superficie en la parcela segregada, conservando los mismos lindes, excepto por el Norte, que ahora lo hace con la parcela segregada, para acto seguido donar a su hija doña Paloma , también compareciente, y que aceptó la donación, la finca segregada, sujeta a colación (folios 38 y siguientes de las actuaciones).
-
- El 17 de septiembre de 1997, los citados cónyuges don Ismael (de 78 años de edad) y doña Penélope (de 75 años) acudieron a la notaría de Mugardos, donde otorgaron sucesivamente testamento abierto, de tenor literal idéntico en cuanto a las disposiciones, en los que, en lo que aquí interesa, tras legar a su cónyuge la cuota legal usufructuaria (disposición primera ), «Instituye herederos de todos su bienes, derechos y acciones, por partes iguales, a sus hijos, antes citados, Aurora , Paulino , Luis María , Carmela , Paloma y Baltasar , y a sus dos nietos Carlos Manuel y Federico , los primeros heredarán por cabezas y los dos últimos por estirpes». Testamentos que se protocolizan bajo los números NUM018 y NUM019 , respectivamente (folios 18 y 82, así como los siguientes en cada caso, de las actuaciones).
-
- El 24 de septiembre de 1997 dichos cónyuges, don Ismael y doña Penélope , como cedentes, y la hija de ambos, doña Paloma como cesionaria (que adquiere para la sociedad de gananciales que forma con su esposo don Germán ), comparecieron ante la notaría de Pontedeume, y otorgaron un contrato de vitalicio, en el que, en lo que aquí interesa, los padres manifestaron ser dueños de la siguiente finca: «Ayuntamiento de Cabanas.- Parroquia de DIRECCION007 .- Casa de dos plantas, señalada con el número NUM016 , hoy número NUM017 , del lugar de " DIRECCION008 ", con terreno unido a ella con el que forma una sola finca.- Que linda: al Norte, más de Jose Pablo ; y al Sur, al Este y al Oeste, caminos de carro.-Tiene una extensión superficial de cuatro quintos largos de un ferrado, equivalentes a cuatro áreas y sesenta y ocho centiáreas, de la cual corresponde al solar de la casa unos cincuenta metros cuadrados y el resto al terreno unido a la misma... Referencia catastral NUM020 ... Título... compra a doña Manuela... en escritura autorizada por el Notario de Mugardos... el día 1 de agosto de 1965, bajo el número 210 de su Protocolo...» (Nótese que la descripción del fundo y el título es el original, sin tener en consideración la segregación y donación verificada en 1991 a favor de la misma hija), finca que transmiten a su hija, que,como se dijo adquirió para su sociedad de gananciales, «a cambio de la obligación de prestar a los primeros sustento, habitación y asistencia médicas, así como ayudas y cuidados, adecuadas a las circunstancias de las partes» (folios 23 y siguientes de las...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Contenido del contrato
...bienes o derechos cedidos y por ellos adquiridos tendrán carácter ganancial381. En este sentido, podemos observar como en la SAP de A Coruña de 30 de junio de 2008382en la que se describe como unos cedentes, progenitores de la cesionaria, trasmiten en escritura notarial el 24 de septiembre ......
-
Concepto y caracteres del contrato
...contratantes y que, dada la aleatoriedad que concurre, no implica una estricta correspondencia económica. En este sentido, la SAP de A Coruña de 30 de junio de 200884al describir los caracteres del contrato en el nuevo texto legal gallego, entre otros, indica lo siguiente. “Es consensual y ......
-
Las partes intervinientes y los terceros en el contrato
...contratar”. 1.1.4. Trascendencia de los actos anteriores y coetáneos En esta idea respecto de la capacidad incide también la SAP de A Coruña de 30 de junio de 2008146poniéndola en relación con los actos anteriores y coetáneos al otorgamiento de contrato de vitalicio en litigio promovido por......