STSJ Galicia 1456/2014, 12 de Marzo de 2014
| Ponente | LUIS FERNANDO DE CASTRO MEJUTO |
| ECLI | ES:TSJGAL:2014:1948 |
| Número de Recurso | 988/2012 |
| Procedimiento | RECURSO SUPLICACION |
| Número de Resolución | 1456/2014 |
| Fecha de Resolución | 12 de Marzo de 2014 |
| Emisor | Sala de lo Social |
T.S.X.GALICIA SALA DO SOCIALA CORUÑA
PLAZA DE GALICIA
Tfno: 981184 845/959/939 Fax:881881133 /981184853
NIG: 15036 44 4 2011 0000744 402250
TIPO Y Nº DE RECURSO: RECURSO SUPLICACION 0000988 /2012 PM
JUZGADO DE ORIGEN/AUTOS: DEMANDA 0000341 /2011 JDO. DE LO SOCIAL nº 001 de FERROL
Recurrente/s: INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, Elena
Abogado/a: GUMERSINDO CARTELLE LEIRA
Ilmo. Sr. D. ANTONIO OUTEIRIÑO FUENTE
PRESIDENTE DE LA SALA
ILMO/AS. SR/AS.
JOSE ELIAS LOPEZ PAZ
LUIS F. DE CASTRO MEJUTO
En A CORUÑA, a doce de Marzo de dos mil catorce.
Tras haber visto y deliberado las presentes actuaciones, la T.S.X.GALICIA SALA DO SOCIAL, de acuerdo con lo prevenido en el artículo 117.1 de la Constitución Española,
EN NO MBRE DE S.M. EL REY
Y POR LA AUTORIDAD QUE LE CONFIERE
EL PUEBLO ESPAÑOL
ha dictado la siguiente
S E N T E N C I A
En el RECURSO SUPLICACION 988/2012, formalizado por INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, Elena, contra la sentencia dictada por XDO. DO SOCIAL N. 1 de FERROL en el procedimiento DEMANDA 341/2011, seguidos a instancia de Elena frente a INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, siendo Magistrado-Ponente el/la Ilmo/a Sr/Sra D/Dª LUIS F. DE CASTRO MEJUTO.
De las actuaciones se deducen los siguientes:
D/Dª Elena presentó demanda contra INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, siendo turnada para su conocimiento y enjuiciamiento al señalado Juzgado de lo Social, el cual, dictó la sentencia de fecha veintidós de Julio de dos mil once . SEGUNDO.- Que en la citada sentencia se declaran como hechos probados los siguientes:
Dª Elena, nacida el NUM000 /1973, con DNI núm: NUM001, figura afiliada al Régimen General de la Seguridad Social, con el número NUM002, siendo su profesión habitual la de cajera/reponedora de supermercado.
Tramitado el correspondiente expediente de incapacidad permanente, por resolución del INSS de 03/02/2011; previo dictamen propuesta del EVI de 24/01/2011, se deniega la prestación al estimar la entidad gestora no alcanzar las lesiones que padece un grado suficiente de disminución de su capacidad laboral para ser constitutivas de una incapacidad permanente. TERCERO.- La demandante padece: enfermedad intersticial pulmonar tipo bronquiolitis respiratoria con disnea de moderados- mínimos esfuerzos; trastorno de ansiedad; protrusiones de predominio posteromedial en los espacios C405-C6-C7. CUARTO.-La base reguladora asciende a la suma de 502,86 euros/mes. QUINTO.- La demandante acredita carencia genérica y específica. SEXTO.- Se ha agotado la vía administrativa previa.
Que la parte dispositiva de la indicada resolución es del tenor literal siguiente:
FALLO
Que, estimando la demanda interpuesta por Elena contra el INSS en cuanto a la pretensión deducida con carácter subsidiario, debo declarar y declaro que la demandante se encuentra en situación constitutiva de invalidez permanente en el grado de total para su profesión habitual de cajera/reponedora, por contingencia de enfermedad común, con derecho a pensión en cuantía inicial correspondiente al 55% de la base reguladora de 502,86 euros/mes, 14 veces al año, condenando a la parte demandada a abonársela con los aumentos, mejoras, revalorizaciones y efectos económicos correspondientes.
Contra dicha sentencia se interpuso recurso de Suplicación por la parte siendo impugnado de contrario. Elevados los autos a este Tribunal, se dispuso el paso de los mismos al Ponente.
Recurre la Sentencia de Instancia tanto la trabajadora como la Entidad Gestora, instando la primera -por el cauce del artículo 191.b) LPL - la modificación del relato histórico, y denunciando -vía artículo 191.c) LPL - la infracción por inaplicación del artículo 137 LGSS [ambas].
Por lo que se refiere a la revisión fáctica, no podemos atenderla, porque se trata de una cuestión nueva no planteada ni el juicio oral, ni en la demanda ni en la vía administrativa previa, cuando la fijación de la base reguladora se había hecho por el cálculo de la EG al recoger las cotizaciones, incluido en el expediente y conocido por la actora. Como es de sobra sabido, el recurso de Suplicación se encuentra limitado -aparte de cuestiones procesales y de orden público- al enjuiciamiento de materias jurídicas y fácticas planteadas en instancia (a título de ejemplo, las SSTS 11/07/89 Ar. 5453, [...], 23/09/97 Ar. 6579 y 14/05/98 Ar. 4651; y las SSTSJ Galicia -entre las últimas- 10/12/13 R. 997/11, 14/06/13 R. 1215/13, 15/05/13 R. 619/13, 04/04/13 R. 70/13, 08/03/13 R. 6004/12, 22/10/12 R. 4447/09, 14/06/12 R. 1952/09, etcétera). Esta doctrina sobre la inadmisibilidad de «cuestiones nuevas» en todo recurso tiene su fundamento en el principio de justicia rogada (epígrafe VI de la Exposición de Motivos de la LEC y artículo 216 del mismo cuerpo legal ), del que es consecuencia ( STS 04/10/07 -rcud 5405/05 -); pues si por el mismo el Juez o Tribunal «sólo puede conocer de las pretensiones y cuestiones que las partes hayan planteado en el proceso, esta regla se ha de aplicar en los momentos iniciales del mismo, en los que tales pretensiones y cuestiones han de quedar ya configuradas [...] Por tanto, fuera de esos momentos iniciales [...] no es posible suscitar nuevos problemas o cuestiones; lo que pone en evidencia que estas nuevas cuestiones no se pueden alegar válidamente por primera vez en vía de recurso» ( STS 04/10/07 -rcud 5405/05 -). A este argumento, podríamos añadir tanto su carácter...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STSJ Galicia 2032/2014, 11 de Abril de 2014
...-rec. 1138/07 -; 10/06/10 -rec. 189/06 -; y 26/05/10 -rec. 764/06 -. También se podrían citar las SSTSJ Galicia 13/03/14 R. 4524/13, 12/03/14 R. 988/12, 13/02/14 R. 5793/11, 24/09/13 R. 1930/13, 12/06/13 R. 3088/10, 12/06/13 R. 1093/13, 15/05/13 R. 4329/10, 1.- Y finalmente, con respecto al......
-
STSJ Galicia 3658/2014, 9 de Julio de 2014
...podrían citar las SSTSJ Galicia 03/05/14 R. 4798/12, 11/03/14 R. 962/12, 11/03/14 R. 581/12, 10/03/14 R. 1654/12, 13/03/14 R. 4524/13, 12/03/14 R. 988/12, etc.). En FALLAMOS Que con desestimación del recurso interpuesto por Doña Luz, confirmamos la sentencia que con fecha 18/01/12 ha sido ......
-
STSJ Galicia 2034/2014, 11 de Abril de 2014
...-rec. 1138/07 -; 10/06/10 -rec. 189/06 -; y 26/05/10 -rec. 764/06 -. También se podrían citar las SSTSJ Galicia 13/03/14 R. 4524/13, 12/03/14 R. 988/12, 13/02/14 R. 5793/11, 24/09/13 R. 1930/13, 12/06/13 R. 3088/10, 12/06/13 R. 1093/13, 15/05/13 R. 4329/10, etc.). En consecuencia, FALLAMOS ......
-
STSJ Galicia 2042/2014, 10 de Abril de 2014
...-rec. 1138/07 -; 10/06/10 -rec. 189/06 -; y 26/05/10 -rec. 764/06 -. También se podrían citar las SSTSJ Galicia 13/03/14 R. 4524/13, 12/03/14 R. 988/12, 13/02/14 R. 5793/11, 24/09/13 R. 1930/13, 12/06/13 R. 3088/10, etc.). En FALLAMOS Que con desestimación del recurso interpuesto por Don A......