SAP Madrid 173/2014, 13 de Marzo de 2014
| Ponente | MARIA TERESA ARCONADA VIGUERA |
| ECLI | ES:APM:2014:3833 |
| Número de Recurso | 772/2013 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 173/2014 |
| Fecha de Resolución | 13 de Marzo de 2014 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Madrid, Sección 26ª |
Sección nº 26 de la Audiencia Provincial de Madrid
Domicilio: C/ Santiago de Compostela, 96 - 28071
Teléfono: 914934479,914933800
Fax: 914934482
37051540
N.I.G.: 28.079.00.1-2013/0031479
Apelación Sentencias Violencia sobre la Mujer 772/2013 -O
Juzgado de lo Penal nº 36 de Madrid
Procedimiento Abreviado 154/2012
RP 772/13
AUDIENCIA PROVINCIAL DE MADRID
Sección Veintiséis
ROLLO DE APELACION 772/13
PROCEDENTE DE JUZGADO PENAL Nº 36 DE MADRID
JUICIO ORAL 154/12
SENTENCIA Nº 173/14
Ilmo/as Sres/as.
Dª Teresa Arconada Viguera (Ponente)
(Presidenta)
Dª Lucía María Torroja Ribera
Dª Pilar Alhambra Pérez
En Madrid a trece de marzo de 2014
VISTOS en segunda instancia, por la sección Veintiséis de la Audiencia Provincial de Madrid, los presentes autos de Juicio Oral 154/12, procedentes del Juzgado Penal nº 36 de Madrid, por presunto delito de maltrato en el ámbito de la violencia de género y faltas de lesiones, contra Fermín y Landelino, representados por el procurador D. Manuel Martínez de Legarza y Ureña, y defendidos por el letrado D. Pedro Bernardo Prada Garrudo.
Ha comparecido el Ministerio Fiscal en el ejercicio de la acusación pública.
Han ejercitado la acusación particular Africa, representada por la procuradora Dª Carme Olmos Gilsanz y asistida por el letrado D. Rubén Martínez Mollar e Juan Miguel, representado por la procuradora Dª Carme Olmos Gilsanz y asistido de la letrada Dª Montserrat Fiel Igelmo. Expresa el parecer de la Sala como ponente Dª Teresa Arconada Viguera
Por el Juzgado Penal, se dictó sentencia con fecha 17 de junio de 2013, con los siguientes hechos probados:
Se ha dirigido acusación contra los acusados, atribuyendo a Fermín, mayor de edad, de nacionalidad nigeriana, sin autorización de residencia en España, con NIE nº NUM000, y con antecedentes penales no computables, ex pareja sentimental de Dª Africa, mayor de edad y nigeriana, y a su hermano Landelino, mayor de edad y de la misma nacionalidad, con NIE nº NUM001, sin autorización de residencia en España, y sin antecedentes penales, que, sobre las 23,45 horas del día 145 de agosto de 2011, cuando Dª Africa se dirigió al domicilio del primero, sito en la CALLE000, de Madrid, ambos hermanos habrían iniciado una discusión con ella, en cuyo transcurso, con ánimo de menoscabar la integridad física de ésta, y junto con una tercera persona no identificada, le habrían propinado varios empujones, provocando su caída al suelo, afirmando que, además, Fermín le propinó una patada en el abdomen, no sufriendo lesiones.
Las acusaciones referían que a la vista de lo que acontecía, D. Juan Miguel, cuñado de Dª Africa
, quien le había acompañado a la vivienda, intentó protegerla, produciéndose un forcejeo con Landelino, quien, con el mismo ánimo de menoscabar su integridad física le habría propinado un cabezazo en la cara, produciéndose desperfectos en la luna delantera de un vehículo que se encontraba aparcado en las inmediaciones, sufriendo, a consecuencia de lo anterior, lesiones consistentes en contusión en región malar derecha, con una zona de erosión e inflamación, que precisaron para su curación de una primera asistencia facultativa, sin necesidad de tratamiento médico, que tardaron en curar 4 días, ninguno impeditivo para sus ocupaciones habituales, sanando sin secuelas, reclamando la indemnización que pudiera corresponderle.
No se ha practicado prueba de cargo bastante en juicio oral que permita alcanzar un estándar de certeza, sin género de dudas para afirmar los hechos por los que se ha dirigido acusación.
Y cuyo fallo es del literal siguiente:
Que debo...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba