SAP Murcia 140/2007, 10 de Octubre de 2007
| Ponente | ANDRES PACHECO GUEVARA |
| ECLI | ES:APMU:2007:2030 |
| Número de Recurso | 110/2007 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 140/2007 |
| Fecha de Resolución | 10 de Octubre de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Murcia, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
MURCIA
SENTENCIA: 00140/2007
AUDIENCIA PROVINCIAL DE MURCIA
SECCIÓN 001
Domicilio:PASEO DE GARAY Nº5 MURCIA 3º PLANTA PALACIO DE JUSTICIA
Telf :968-229183
Fax :968-229184
Modelo : 00120
N.I.G. : 30030 37 2 2007 0101517
ROLLO : APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000110 /2007
Juzgado procedencia :JDO. DE LO PENAL N. 5 de MURCIA
Procedimiento de origen :JUICIO RAPIDO 0000134 /2006
RECURRENTE : Carlos Manuel
Procurador/a :ALEJANDRA MARIA ANIA MARTINEZ
Letrado/a :MANUEL SERRANO GODINEZ
RECURRIDO/A :
Procurador/a :
Letrado/a :
S E N T E N C I A Nº 140/07
Ilmos. Sres.
D. Andrés Pacheco Guevara
Presidente
D. Francisco José Carrillo Vinader
D. Fernando López Del Amo González
Magistrados
En la ciudad de Murcia a diez de octubre de dos mil siete.
La Sección Primera de esta Audiencia Provincial ha visto en grado de apelación las presentes actuaciones de orden penal, rollo nº 110/07, procedentes del Juzgado de lo Penal nº 5 de Murcia y tramitadas con el nº 134/06 por las normas del procedimiento para Juicios Rápidos, por delito de maltrato familiar contra Carlos Manuel, cuyas circunstancias personales ya constan; en virtud del recurso de apelación interpuesto él mismo, que ha estado representado por la Procuradora Sra. Ania Martínez y defendido por el Letrado Sr. Serrano Godínez, contra la sentencia de fecha 22/12/06 dictada por el citado Juzgado de lo Penal en la causa también indicada. Siendo ponente el Ilmo. Sr. Magistrado D. Andrés Pacheco Guevara, que expresa la convicción del Tribunal.
El Juzgado de lo Penal nº 5 de Murcia dictó, en las actuaciones de que el presente rollo dimana, sentencia de fecha 22/12/06, declarando probados los siguientes hechos: "Se declara probado que el acusado, Carlos Manuel (mayor de edad y sin antecedentes penales), sobre las 22,30 horas del día 3 de diciembre de 2006, se encontraba con su esposa, Remedios, en el domicilio familiar sito en CARRETERA000, NUM000, NUM001 - NUM002 Santo Ángel (Murcia), iniciándose entre ellos una discusión, en el curso de la cual Carlos Manuel agarró fuertemente por el cuello a su esposa y el propinó varios golpes y patadas, ocasionándole a consecuencia de estos hechos menoscabo físico consistente en erosiones lineales en el cuello, cervicalgia por contractura muscular de trapecios, traumatismo de pómulo derecho y síntomas compatibles con tendinitis en hombro izquierdo, precisando para sanar de una sola asistencia facultativa, con quince días de curación, que serán impeditivos para ocupaciones habituales."
Como consecuencia de ello, la expresada resolución contiene el siguiente fallo: "Que debo CONDENAR Y CONDENO al acusado Carlos Manuel como autor penalmente responsable de un delito de violencia sobre la mujer en el ámbito familiar, ya definido, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de DIEZ MESES DE PRISION con la accesoria de inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante la condena, y privación del derecho a la tenencia y porte de armas por tiempo de dos años, con pena accesoria de prohibición de aproximación a la víctima, Remedios, a su domicilio y lugar de trabajo, a menos de 300 metros, así como de comunicarse con ella por cualquier medio o procedimiento, por período de dos años, ya al pago de costas procesales.
En concepto de responsabilidad civil, Carlos Manuel indemnizará a la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba