Instrumento de Ratificación del Tratado entre el Reino de España y la República del Perú sobre transferencia de personas sentenciadas a penas privativas de libertad y medidas de seguridad privativas de libertad, así como de menores bajo tratamiento especial, hecho en Lima el 25 de febrero de 1986.
| Fecha de Entrada en Vigor | 9 de Junio de 1987 |
| Marginal | BOE-A-1987-18098 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Jefatura del estado |
JUAN CARLOS I REY DE ESPAÑA
POR CUANTO EL DIA 25 DE FEBRERO DE 1986, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA FIRMO EN LIMA, JUNTAMENTE CON EL PLENIPOTENCIARIO DE PERU, NOMBRADOS AMBOS EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, EL TRATADO ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPUBLICA DEL PERU SOBRE TRANSFERENCIA DE PERSONAS SENTENCIADAS A PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PRIVATIVAS DE LIBERTAD ASI COMO DE MENORES BAJO TRATAMIENTO ESPECIAL.
VISTOS Y EXAMINADOS LOS TRECE ARTICULOS DEL TRATADO, CONCEDIDA POR LAS CORTES GENERALES LA AUTORIZACION PREVISTA EN EL ARTICULO 94.1 DE LA CONSTITUCION, VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES. DADO EN MADRID A 19 DE MAYO DE 1987.
JUAN CARLOS R.
EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES,
FRANCISCO FERNANDEZ ORDOÑEZ
TRATADO ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPUBLICA DEL PERU SOBRE TRANSFERENCIA DE PERSONAS SENTENCIADAS A PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PRIVATIVAS DE LIBERTAD, ASI COMO DE MENORES BAJO TRATAMIENTO ESPECIAL
EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPUBLICAS DEL PERU HABIENDO CONVENIDO EN LA NECESIDAD DE COOPERAR MUTUAMENTE EN LA LUCHA CONTRA LA CRIMINALIDAD, EN LA MEDIDA EN QUE LOS EFECTOS DE ESTA TRASCIENDAN SUS FRONTERAS, Y ANIMADOS POR EL PROPOSITO DE ASEGURAR LA MEJOR ADMINISTRACION DE LA JUSTICIA MEDIANTE LA ADOPCION DE METODOS ADECUADOS QUE FACILITEN LA REHABILITACION SOCIAL DE LOS REOS Y EL TRATAMIENTO ESPECIAL DE LOS MENORES.
POR EL PRESENTE RESUELVEN CONCERTAR UN TRATADO SOBRE TRANSFERENCIA DE PERSONAS SENTENCIADAS A PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PRIVATIVAS DE LIBERTAD, ASI COMO DE MENORES BAJO TRATAMIENTO ESPECIAL, DE LA FORMA SIGUIENTE:
-
LAS SENTENCIAS A PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PRIVATIVAS DE LIBERTAD, IMPUESTAS EN EL REINO DE ESPAÑA A NACIONALES DE LA REPUBLICA DEL PERU, PODRAN SER CUMPLIDAS EN ESTABLECIMIENTOS PENALES DE LA REPUBLICA DEL PERU O BAJO LA VIGILANCIA DE SUS AUTORIDADES, DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE TRATADO.
-
LAS SENTENCIAS A PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PRIVATIVAS DE LIBERTAD, IMPUESTAS EN LA REPUBLICA DEL PERU A NACIONALES ESPAÑOLES, PODRAN SER CUMPLIDAS EN ESTABLECIMIENTOS PENALES DEL REINO DE ESPAÑA O BAJO LA VIGILANCIA DE SUS AUTORIDADES, DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE TRATADO.
PARA LOS FINES DEL PRESENTE TRATADO:
-
ESTADO TRASLADANTE SIGNIFICA LA PARTE DE LA CUAL EL REO HABRA DE SER TRASLADADO.
-
ESTADO RECEPTOR SIGNIFICA LA PARTE A LA CUAL EL REO HABRA DE SER TRASLADADO.
-
REO SIGNIFICA UNA PERSONAL QUE, EN EL TERRITORIO DE UNA DE LAS PARTES, HAYA SIDO CONDENADA ENVIRTUD DE SENTENCIA FIRME A UNA PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD O MEDIDAS DE...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba