Acuerdo entre el Reino de España y la República Francesa sobre protección de la información clasificada, firmado en Madrid el 22 de febrero de 1989.
| Marginal | BOE-A-1990-16508 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Rango de Ley | Acuerdo |
ACUERDO ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPUBLICA FRANCESA SOBRE PROTECCION DE LA INFORMACION CLASIFICADA
EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPUBLICA FRANCESA, EN ADELANTE LAS PARTES:
DESEOSOS DE GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LAS INFORMACIONES CLASIFICADAS QUE, EN EL INTERES DE LAS DEFENSA NACIONAL, SE INTERCAMBIAN ENTRE LAS PARTES, BIEN PARA CUBRIR NECESIDADES DE LA ADMINISTRACION O BIEN EN EL MARCO DE LAS ACTIVIDADES ENCOMENDADAS A ORGANISMOS O A ESTABLECIMIENTOS PUBLICOS O PRIVADOS DE UNA U OTRA DE LAS PARTES,
CONSIDERANDO EL ACUERDO DE COOPERACION EN EL CAMPO DE LA DEFENSA, FIRMADO EL 7 DE OCTUBRE DE 1983, Y EN PARTICULAR SU ARTICULO 4, ACUERDAN LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES:
AMBAS PARTES, CONOCIENDO SUS LEGISLACIONES NACIONALES SOBRE LA SEGURIDAD DE LA INFORMACION CLASIFICADA, SE DECLARAN SATISFECHAS DE LA PROTECCION QUE OTORGAN DICHAS LEGISLACIONES.
A LOS FINES DEL PRESENTE ACUERDO, POR
AMBAS PARTES ADOPTARAN, EN EL AMBITO DE SU LEGISLACION NACIONAL, TODAS LAS MEDIDAS APROPIADAS PARA ASEGURAR LA PROTECCION DE LAS INFORMACIONES CLASIFICADAS INTERCAMBIADAS EN EL MARCO DEL PRESENTE ACUERDO O EN VIRTUD DE ACUERDOS, CONTRATOS O SUBCONTRATOS ESTABLECIDOS ENTRE LAS PARTES. ESTAS INFORMACIONES RECIBIRAN LA MISMA PROTECCION QUE LAS INFORMACIONES NACIONALES DE CARACTERISTICAS EQUIVALENTES.
LAS DISPOSICIONES ESPECIFICAS RELATIVAS A LA ORGANIZACION DE LA PROTECCION, LA TRANSMISION DE LAS INFORMACIONES, LA SEGURIDAD RELATIVA A LAS PERSONAS Y A LAS VISITAS E INSPECCIONES INHERENTES A LOS INTERCAMBIOS DE INFORMACIONES CLASIFICADAS, SE DEFINIRAN DE COMUN ACUERDO ENTRE LAS AUTORIDADES COMPETENTES DE AMBAS PARTES.
EL PRESENTE ACUERDO CONSTITUYE, JUNTO CON LAS DISPOSICIONES A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 4, EL REGLAMENTO DE SEGURIDAD COMUN A TODOS LOS ACUERDOS, CONTRATOS O SUBCONTRATOS QUE PREVEAN LA COMUNICACION DE INFORMACIONES CLASIFICADAS, CONCLUIDOS ENTRE LAS AUTORIDADES...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba