Información jurídica inteligente
 España | 900 649 672

Prólogo a la edición española

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorWolfgang Naucke
Páginas33-34
33
PRÓLOGO A LA EDICIÓN ESPAÑOLA
La publicación de esta pequeña monografía en idioma castella-
no —traducida en Argentina— supone para mí un galardón cientí-
f‌ico. La oferta de escribir un prólogo para esta edición es útil para
presentar al lector sus ideas principales.
El libro fue escrito durante la crisis f‌inanciera de 2008 aunque
ella no lo motivó. Una experiencia personal y visceral, presumible-
mente compartida con la mayoría de las personas, es la del avasalla-
miento de mi libertad personal por poderes prepotentes. Aprendí a
distinguir tres clases de poderes: el de un individuo sobre otro, el
del Estado sobre un individuo y el del sistema económico-f‌inanciero
también sobre un individuo.
El Derecho penal normal trata de domesticar a la primera cla-
se de poder mediante el castigo del homicidio, la lesión corporal,
la violación y la estafa. El desarrollo penal del siglo XX logró con-
trarrestar el empleo del poder estatal degradante del individuo, la
criminalidad fortalecida estatalmente, con la punición en el Dere-
cho penal internacional de los crímenes de lesa humanidad, los de
guerra y el genocidio. El poder del sistema económico-f‌inanciero,
que interf‌iere profundamente en la libertad del individuo o presiona
coercitivamente sobre las instituciones políticas, hasta ahora se ha
mantenido libre de Derecho penal. El siguiente texto reúne pruebas
de que esa libertad penal dejó de ser tolerada en los siglos XX y XXI.
Hubo dos situaciones en las que actuó el Derecho penal protector
de la libertad. La explotación de la fuerza laboral, económicamente

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR