SAP Cádiz 5/2007, 11 de Enero de 2007
| Ponente | MIGUEL ANGEL FELIZ MARTINEZ |
| ECLI | ES:APCA:2007:237 |
| Número de Recurso | 99/2006 |
| Número de Resolución | 5/2007 |
| Fecha de Resolución | 11 de Enero de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Cádiz, Sección 3ª |
S E N T E N C I A Nº 5/07
AUDIENCIA PROVINCIAL DE CÁDIZ
Sección Tercera
ILMOS SRES.
MAGISTRADO:
MIGUEL ANGEL FELIZ Y MARTINEZ
J. 1ª Instancia e Instruccion Nº 3 Chiclana
APELACIÓN ROLLO NÚM. 99/2006
J. FALTAS Nº 625/2005
En la ciudad de Cádiz a once de enero de dos mil siete.
Visto por el Magistrado indicado al margen, constituido como Tribunal unipersonal, el recurso de apelación promovido contra la sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción referenciado, en el juicio de faltas seguido por amenazas.
Es parte apelante Fernando.
El Juzgado de Instrucción, dictó sentencia el día 29/3/06 en el juicio de faltas antes dicho, cuya parte dispositiva es como sigue: "Que debo condenar y condeno a Fernando como autor de una falta de amenazas a una pena de 20 días de multa con una cuota diaria de 6 euros, lo que hace un total de 120 euros, quedando sujeto a una responsabilidad subsidiaria de un día de privación de libertad por cada cuota de multa no satisfecha que podrá cumplir en el establecimiento penitenciario más próximo a su domicilio, y al pago de costas procesales que se huviesen ocasionado."
Interpuso recurso de apelación la parte antes citada. Admitido a trámite, el Juzgado confirió traslado a las demás partes para impugnación o adhesión al mismo, y una vez transcurrido el plazo, elevó los autos a esta Sección de la Audiencia donde se formó el rollo y se ha turnado de ponencia, quedando pendiente para decisión del recurso.
La Sentencia apelada declara como hechos probados los siguientes que expresamente se aceptan en esta alzada: "Que el día 29 de noviembre de dos mil cinco se celebró juicio en el Juzgado nº 2 de esta localidad, a consecuencia de la denuncia que por malos tratos interpuso Olga contra su pareja Fernando, y en los pasillos del Juzgado éste se acercó a aquella y a Guillermo, quien se encontraba junto a ella y que intervino en el juicio como testigo a su favor, y les dijo ESTOS MOROS SE VAN A CAGAR EN SU PUTA MADRE Y LOS VOY A MANDAR A MARRUECOS, TENGO AMIGOS EN EXTRANJERÍA Y SE VAN A OCUPAR DE TODO, ESTOS NO ME CONOCEN, por lo que los ciudadanos marroquíes se marcharon del lugar y se sentaron lejos de allí, siendo seguidos por Fernando que se sentó frente a ellos y les hizo el gesto de cortarse el cuello. "
Solicita la parte apelante la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba