SAP León 65/2006, 3 de Julio de 2006
| Ponente | ALBERTO FRANCISCO ALVAREZ RODRIGUEZ |
| ECLI | ES:APLE:2006:827 |
| Número de Recurso | 57/2006 |
| Procedimiento | APELACION JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 65/2006 |
| Fecha de Resolución | 3 de Julio de 2006 |
| Emisor | Audiencia Provincial - León, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
LEON
SENTENCIA: 00065/2006
Recurso Apelación Núm. 57/06
Juicio Verbal de Faltas Núm. 1605/05
Juzgado de Instrucción Núm. 3 de León
S E N T E N C I A Núm. 65/2006
En la Ciudad de León, a tres de julio de dos mil seis.
VISTOS por la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de esta Ciudad, constituida por el Ilmo. Sr. D. Alberto Francisco Alvarez Rodríguez, en grado de apelación, los autos de Juicio Verbal de Faltas núm. 1605/05, por una falta de ofensa leve a Agente de la Autoridad, procedentes del Juzgado de Instrucción Núm. 3 de León, habiendo sido partes como apelante, Carlos Daniel, y como apelada, POLICIA LOCAL Nº Pedro Jesús AYTO. DE VALVERDE DE LA VIRGEN, siendo asimismo parte el MINISTERIO FISCAL.
Que por el Juzgado de Instrucción Núm. 3 de León, en fecha de 18 de agosto de 2005, se dictó Sentencia cuya relación de Hechos Probados, que se acepta, es del tenor literal siguiente: "HECHOS PROBADOS: PRIMERO.-Resulta probado y así expresamente se declara. Que el día 29 de mayo de 2005, cuando el agente de la Policía Local de León nº Pedro Jesús de Valverde de la Virgen se encontraba en la calle Basílica de la Virgen del Camino comprobando que un vehículo se hallaba estacionado delante de un vado, y al ordenar la retirada del mismo, llegó Carlos Daniel y le dijo al agente que era bobin, que eran unos payasos, que le iba a quitar la carrera y ponerle a colocar ladrillos y que si hubiera traído el hierro lo arreglaba con dos tiros, todo ello tratando de forma despectiva al agente al entregarle el DNI, poniéndoselo delante de la cara y moviéndolo".
La parte dispositiva de la sentencia recurrida es del tenor siguiente: "FALLO: Que debo condenar y condeno a Carlos Daniel como autor penalmente responsable de una falta de OFENSAS LEVES A LOS AGENTES DE LA AUTORIDAD a la pena de MULTA DE SESENTA DIAS, con una cuota diaria de seis euros, con un día de privación de libertad por cada dos cuotas de multa impagadas, imponiéndole, igualmente, el pago de las costas causadas en el presente procedimiento".
Notificada dicha resolución a las partes, por la apelante se interpuso recurso de apelación, que fue admitido, dándose traslado a las demás partes para impugnar o adherirse al recurso, impugnándolo el Ministerio Fiscal y el Policía Local nº Pedro Jesús del Ayto. de Valverde de la Virgen, elevándose las actuaciones a esta Sección Segunda, en la que se ha sustanciado el oportuno recurso.
En la tramitación del presente recurso se han observado las prescripciones legales.
Se aceptan, y dan por reproducidos, los de la Sentencia recurrida.
Por Carlos Daniel se recurre en apelación la sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción nº 3 de León que le condena como autor de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba