SAP Valencia 170/2006, 30 de Mayo de 2006
| Ponente | MARIA JOSEFA JULIA IGUAL |
| ECLI | ES:APV:2006:2047 |
| Número de Recurso | 115/2006/ |
| Número de Resolución | 170/2006 |
| Fecha de Resolución | 30 de Mayo de 2006 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Valencia, Sección 1ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCIÓN PRIMERA
VALENCIA
Avenida DEL SALER,14 2º
Tfno: 961929120
Fax: 961929420
NIG: 46250-37-1-2006-0003187
Juicio de Faltas Nº 000016/2005
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCION Nº 2 DE PICASSENT
SENTENCIA Nº 170/06
En Valencia, a treinta de mayo de dos mil seis
El/a Ilmo/a. Sr/a Mª JOSÉ JULIA IGUAL, Magistrado de la Audiencia Provincial de Valencia, constituido en Tribunal Unipersonal, ha visto en grado de apelación los presentes autos de juicio de faltas, procedentes del JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCION Nº 2 DE PICASSENT y registrados en el mismo con el numero Juicio de Faltas - 000016/2005 sobre STA 13/04/05 CONDENATORIA, correspondiéndose con Rollo apelación juicio de faltas - 000115/2006 de la Sala.
Han intervenido en el recurso, en calidad de apelante/s, Diego, defendido por el Letrado MANUEL ESTEBAN PASCUAL.
Y en calidad de apelado/s, MINISTERIO FISCAL.
La sentencia recurrida, declara probados los hechos siguientes:
El 15 de septiembre de 2004, aproximadamente a las 9:30 horas, en el patio del Centro Penitenciario de Picassent, el denunciado agredió con un pincho carcelario al denunciante, propinándole varios pinchazos y causándole lesiones.
Como consecuencia de la agresión, D Diego sufrió lesiones que únicamente precisaron para su sanidad de una primera asistencia facultativa y de las que tardó en curar 10 días, no habiendo permanecido incapacitado para el desarrollo de sus actividades habituales durante ningún día y restándole como secuelas: tres cicatrices puntuales en zona deltoidea izquierda, cicatriz lineal de unos 3 centímetros en hombro izquierdo y cicatriz puntual en pabellón auricular izquierdo.
El FALLO de la sentencia apelada dice:
Condeno a D Jose Enrique como autor penalmente responsable de una falta de lesiones a la pena de localización permanente de doce dias, así como al abono de las costas procesales causadas.
El condenado D Jose Enrique deberá indemnizar al denunciante en la suma de 1750 euros.
Notificada dicha sentencia a las partes, por la representación de Diego se interpuso contra la misma recurso de apelación ante el órgano judicial que la dicto, por los motivos que desarrolla ampliamente en su correspondiente escrito.
Recibido el escrito de formalización del recurso, el Juez de Instrucción dio traslado del mismo a las demás partes por un plazo común de diez días para la presentación, en su caso, de los correspondientes escritos de impugnación o de adhesión al recurso. Transcurrido dicho plazo, se elevaron a esta Audiencia Provincial los autos originales con todos los escritos presentados. Recibidos los autos, por la Oficina de Servicios Comunes de esta Audiencia fue turnado el presente juicio al Magistrado...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba