SAP Murcia 147/2007, 30 de Octubre de 2007
| Ponente | FERNANDO LOPEZ DEL AMO GONZALEZ |
| ECLI | ES:APMU:2007:2293 |
| Número de Recurso | 547/2007 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 147/2007 |
| Fecha de Resolución | 30 de Octubre de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Murcia, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
MURCIA
SENTENCIA: 00147/2007
AUDIENCIA PROVINCIAL DE MURCIA
SECCIÓN 001
Domicilio:PASEO DE GARAY Nº5 MURCIA 3º PLANTA PALACIO DE JUSTICIA
Telf :968-229183
Fax :968-229184
Modelo : 00120
N.I.G. : 30030 37 2 2007 0102407
ROLLO : APELACION JUICIO DE FALTAS 0000547 /2007
Juzgado procedencia :JDO.1A.INST.E INSTRUCCION N.1 de TOTANA
Procedimiento de origen :JUICIO DE FALTAS 0000330 /2006
RECURRENTE : Octavio
Procurador/a :JUAN MARIA GALLEGO IGLESIAS
Letrado/a :
RECURRIDO/A : FIATC
Procurador/a :
Letrado/a :
AUDIENCIA PROVINCIAL Rollo 547/2007
MURCIA J. Totana nº Uno
J.Faltas Tráfico 330/2006
S E N T E N C I A nº 147/ 2007
En Murcia, a veintinueve de octubre de dos mil siete.
Visto por el Ilmo. Sr. Magistrado Don Fernando López del Amo González al haberle correspondido por turno en esta Audiencia Provincial el presente Rollo de apelación nº 547/2007, dimanante de los autos de JUICIO DE FALTAS derivados de un accidente de tráfico nº 330/2006; procedentes del Juzgado de Instrucción de Totana nº Uno; en el que han intervenido en calidad de apelante Octavio, y como apelado Seguros Fiatc.
-
A N T E C E D E N T E S D E H E C H O
En las actuaciones de que el presente Rollo dimana seguidas por el trámite de Juicio de Faltas en el Juzgado de Instrucción se dictó sentencia con fecha 1 de agosto de 2007, aclara por auto de 17 de septiembre de 2007, cuyos hechos probados establecen: "Son hechos probados, y así se declaran como tales, que el día 13 de abril de 2006, sobre las 15:30 horas, Octavio sufrió un accidente de circulación en la carretera de Mazarrón a Cartagena, a la altura del Alamillo cuando circulaba en la furgoneta Citröen C-15, matrícula 0975-BBK, conducida por Cayetano, y propiedad de la empresa "Aplicaciones Martí, S.L.". Dicho accidente se produjo cuando al ir el referenciado conduciendo correctamente por su derecha y a una velocidad moderada, el vehículo Renault Megane, matrícula....-NFT, que circulaba en dirección contraria, perdió el control del mismo e invadió el sentido de marcha por el que el denunciante circulaba, provocando la colisión frontal de ambos vehículos.
Como consecuencia del accidente Octavio sufrió lesiones".
El fallo de la mencionada resolución dispone expresamente: "Condeno a Luis, como autor responsable de una falta de lesiones cometidas por imprudencia leve recogida en el artículo 621.3 del Código Penal, a la pena de 15 días multa con cuota diaria de dos euros (2 €), con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago; y a la compañía aseguradora Fiatc, como responsable civil directo, a indemnizar a Octavio en la cantidad de veintidós mil setenta y nueve euros con noventa y un céntimos de euro (22.079,91 €), por los perjuicios personales causados, más el interés legal del art. 20 LCS, imponiéndose al condenado el pago de las costas causadas en el presente proceso".
Contra la referida sentencia se interpuso en tiempo y forma recurso de apelación por Octavio, que fue admitido en ambos efectos; y, tras el trámite de impugnación, se elevaron las actuaciones a esta Audiencia Provincial, designándose Magistrado por turno a fin de conocer de dicho recurso; quedando los autos para dictar sentencia.
En la tramitación del presente procedimiento se han observado las prescripciones legales.
Se dan por reproducidos los hechos declarados probados en la sentencia recurrida, que...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba