SAP León 94/2007, 28 de Septiembre de 2007
| Ponente | ALBERTO FRANCISCO ALVAREZ RODRIGUEZ |
| ECLI | ES:APLE:2007:979 |
| Número de Recurso | 84/2007 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 94/2007 |
| Fecha de Resolución | 28 de Septiembre de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - León, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
LEON
SENTENCIA: 00094/2007
Recurso de Apelación 84/07
Juicio Verbal de Faltas 156/07
Juzgado de Instrucción nº 1 de León
S E N T E N C I A NUM. 94/07
En León, a veintiocho de septiembre de dos mil siete.
VISTOS por la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de esta Ciudad, constituida por el Ilmo. Sr. D. Alberto Francisco Alvarez Rodríguez en grado de apelación, los autos de Juicio Verbal de Faltas expresados anteriormente, habiendo sido partes como apelante Luis Carlos y como apelada PELAYO MUTUA DE SEGUROS, representada por la Procuradora Dª. Marta Vicente San Juan y asistida por el Letrado D. Alvaro Morán Alvarez.
Por el Juzgado expresado anteriormente, en fecha 10 de mayo de 2007 se dictó sentencia, cuya relación de hechos probados es del tenor literal siguiente: "HECHOS PROBADOS: El día 10 de Noviembre de 2006, Nieves, conducía por la Avenida Alcalde Miguel Castaño, sentido al Rollo de Santa Ana, el vehículo....HHH, propiedad de Luis Angel y asegurado en Pelayo y, como lo hiciera sin prestar la debida atención, se saltó un semáforo en fase roja que le afectaba, golpeando al vehículo HA-....-EF, propiedad de Euro del Caño SL, que conducía en el mismo sentido por la Avenida Europa, Luis Carlos quien, a causa de la colisión, resultó con lesiones que, para su curación, precisaron de una primera asistencia facultativa y, además, de tratamiento médico, invirtiendo en ella 51 días durante los que estuvo impedido para sus ocupaciones habituales, sin que le quedaran secuelas".
La parte dispositiva de la sentencia recurrida es del tenor literal siguiente: "FALLO: Condeno a Nieves como responsable de una falta de imprudencia ya definida a la pena de multa de 15 días a razón de una cuota diaria de 6 euros y responsabilidad personal subsidiaria de un día por cada dos cuotas que deje de satisfacer y al pago de las costas.- Así mismo indemnizará, y solidariamente con ella, la Aseguradora Pelayo, a Luis Carlos, en la cantidad de 2500,53 euros incrementada en un 10% mas el interés legal procesal, declarándose la responsabilidad civil subsidiaria de Luis Angel.- Se hace expresa reserva a favor de Euro del Caño SL de las acciones civiles que pudieran corresponderle a consecuencia de los hechos objeto de este Juicio de Faltas".
Notificada dicha resolución a las partes, por el Letrado de Luis Carlos se interpuso recurso de apelación, que fue admitido, dándose traslado a las demás partes para impugnar o adherirse al recurso, impugnándose el mismo por la representación de "Pelayo Mutua de Seguros", elevándose las actuaciones a esta Sección Segunda, en la que se ha sustanciado el oportuno recurso.
En la tramitación del presente recurso se han observado las...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba