SAP Salamanca 13/2007, 2 de Marzo de 2007
| Ponente | ILDEFONSO GARCIA DEL POZO |
| ECLI | ES:APSA:2007:257 |
| Número de Recurso | 15/2007 |
| Número de Resolución | 13/2007 |
| Fecha de Resolución | 2 de Marzo de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Salamanca, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
SALAMANCA
SENTENCIA: 00013/2007
S E N T E N C I A núm 13/07
En la ciudad de Salamanca a dos de Marzo de dos mil siete.
Visto en grado de apelación por el Ilmo. Sr. Magistrado DON ILDEFONSO GARCIA DEL POZO, los presentes autos de JUICIO DE FALTAS núm. 61/06, ROLLO DE APELACIÓN núm. 15/07 procedentes del Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción de Peñaranda de Bracamonte, en los que han sido partes, como apelantes: Federico, Alicia Y Blas representados por la Procuradora Dª Amelia Rodríguez Collado y bajo la dirección del letrado D. Abel Sánchez Martín; y como apelados: VITALICIO SEGUROS Y Ángel representados por el Procurador D. Ángel Gómez Tabernero y bajo la dirección del Letrado D. Pedro Méndez Santos.
Seguido por todos sus trámites legales juicio de faltas ante el Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción de Peñaranda de Bracamonte, dictándose sentencia con fecha 22 de Diciembre de 2.006, aclarada por Auto de la misma fecha, cuyo FALLO queda como sigue: "Condeno a Don Ángel como autor de una falta de homicidio pro imprudencia leve antes definida a la pena de multa de un mes con una cuota diaria de 5 €, quedando sujeto a una responsabilidad personal subsidiaria de un día por cada dos cuotas diarias no satisfechas.
Condeno a Don Ángel, y la compañía de seguros Banco Vitalicio al pago de las siguientes cantidades, en concepto de responsabilidad civil:
18.115,15 € cantidad que debe ser abonada a don Federico.
2.012,79 € cantidad que debe ser abonada a doña Alicia.
2.012,79 € cantidad que debe ser abonada a don Blas."
Contra referida sentencia se interpuso recurso de apelación por Federico, Alicia Y Blas solicitando se dicte sentencia revocando la recurrida y se dicte otra de conformidad al suplico de su recurso, y por los apelados se interesó la confirmación de la sentencia recurrida, con expresa imposición de costas.
Recibidos que fueron en esta Audiencia Provincial referido juicio de faltas, se instruyó el presente rollo señalándose para el fallo el día uno de Marzo.
Que en la tramitación de este recurso, se han observado y cumplido las prescripciones legales.
Se aceptan los hechos probados consignados en la sentencia recurrida.
Por la representación procesal de los perjudicados Federico, Alicia y Blas se recurre en apelación la sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción de Peñaranda de Bracamonte con fecha veintidós de diciembre del pasado año, -- aclarada por auto de dos del siguiente mes de enero--, q2ue condenó al denunciado Ángel como autor de una falta de homicidio por imprudencia leve a la pena de un mes de multa, con una cuota diaria de cinco euros y con la responsabilidad personal subsidiaria de un día pro cada dos cuotas de multa no satisfechas, y a indemnizar, solidariamente con la entidad aseguradora Banco Vitalicio, en tal cantidades siguientes: a Federico 18.115,15 euros, a Alicia 2.012,79 euros, y a Blas 2.012,79 euros, debiendo además la entidad aseguradora abonar el interés legal incrementado en un 50 por 100; y se interesa por dichos recurrentes en esta segunda instancia, con fundamento...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba