SAP Cuenca 54/2007, 10 de Julio de 2007
| Ponente | ANTONIO DIAZ DELGADO |
| ECLI | ES:APCU:2007:251 |
| Número de Recurso | 65/2007 |
| Número de Resolución | 54/2007 |
| Fecha de Resolución | 10 de Julio de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Cuenca, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
CUENCA
SENTENCIA: 00054/2007
AUDIENCIA PROVINCIAL
CUENCA
Apelación Penal Rollo nº 65/2007
Procedimiento Abreviado nº 39/2006
Juzgado de lo Penal de Cuenca
SENTENCIA Nº 54/2007
Ilmos Sres.:
Presidente
Sr. Antonio Díaz Delgado
Magistrados:
Sr. Puente Segura
Sr. De la Fuente Honrubia
En Cuenca, a diez de Julio de dos mil siete.
Vistos en grado de apelación ante esta Audiencia Provincial, los autos de Procedimiento Abreviado número 39/2006 procedentes del Juzgado de lo Penal de Cuenca, sobre presunta comisión de un delito de falsedad en documento oficial, en los que han intervenido, como acusados Don Guillermo, mayor de edad, con D.N.I. NUM000, representado por el Procurador Sr. García García y defendido por la Letrada Dª Encarnación Beamud Bello, y Doña Leticia, mayor de edad, con D.N.I. NUM001, representada por el Procurador Sr. Rodrigo Carlavilla y asistida por el Letrado D. Eduardo J. González González; y el MINISTERIO FISCAL, en el ejercicio de la acusación pública; venidos a conocimiento de este Tribunal en virtud de recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de Dª Leticia, contra la sentencia de fecha dieciséis de marzo de dos mil siete; y habiendo sido ponente el Magistrado Ilmo. Sr. Don Antonio Díaz Delgado.
En los citados autos, por el Juzgado de lo Penal de Cuenca y con fecha de 16 de marzo de 2007 se dictó sentencia, en la que como hechos probados se declara: "Que, en fecha no determinada pero anterior al 1 de julio de 2003, la acusada Dña. Leticia, nacida el día 4 de diciembre de 1975, con D.N.I. número NUM001, sin antecedentes penales, adquirió una motocicleta marca "Kymco" que no portaba matrícula, por lo que confeccionó una placa de matrícula correspondiente a otro ciclomotor, siendo ésta la identificada como R-....-CRZ, que colocó en el mencionado ciclomotor".
El Fallo de la sentencia recurrida es del siguiente tenor literal: "Que debo condenar y condeno a DÑA. Leticia, como autor responsable de un delito de falsedad en documento oficial, previsto en el artículo... del Código Penal, en relación con el artículo 390.1.2º del mismo texto legal, sin concurrir circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de seis meses de prisión, con inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y a la pena de seis meses de multa con cuota diaria de 3 euros, con la responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago; todo ello, con la expresa condena al pago de las costas procesales.
Y debo absolver y absuelvo a D. Guillermo, de los hechos que se le venían imputando".
Notificada la anterior resolución a las partes, por el Procurador Sr. Rodrigo Carlavilla, en nombre y representación de Dª Leticia, se interpuso recurso de apelación, interesando la absolución de su representada, o subsidiariamente, se le condenase como autora de un delito del art. 392 en relación con el 390.1.2º del C.P., a la pena de 6 meses de prisión, con inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y a la pena de 6 meses de multa con cuota diaria de 1,20 €, con la responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago; recurso que fue admitido a trámite por providencia de fecha cuatro de mayo del presente año, dándose traslado a las demás partes personadas a fin de que formularan el correspondiente escrito de impugnación o adhesión al recurso.
Con fecha siete de mayo de dos mil siete, por el Ministerio Fiscal se presentó escrito de impugnación al...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba