Derecho internacional de los derechos humanos y acceso a medicamentos

AutorXavier Seuba Hernández
Páginas293-341
&$3Ë78/29,,
DERECHO INTERNACIONAL
DE LOS DERECHOS HUMANOS
Y ACCESO A MEDICAMENTOS
I. EL ACCESO A LOS MEDICAMENTOS DESDE
LA PERSPECTIVA DEL DERECHO A LA SALUD
$SDUWLUGHORVHOHPHQWRVLQWHUUHODFLRQDGRV\GHOPDUFRREOLJDFLRQDO
GHOGHUHFKRDODVDOXGSXHGHUHDOL]DUVHXQDQiOLVLVH[KDXVWLYRGHODFFHVR
DORVPHGLFDPHQWRV$ HVWH HIHFWR HQWUH ORV HOHPHQWRV HVHQFLDOHV GHO
GHUHFKRDODVDOXGVRQHVSHFLDOPHQWHUHOHYDQWHVODDFFHVLELOLGDG\ODGLV
SRQLELOLGDGPLHQWUDVTXHODREOLJDFLyQJHQHUDOGHGHVDUUROORSURJUHVLYR
HVLPSRUWDQWHDODQDOL]DUODVGLVSRVLFLRQHV$'3,&plus \$'3,&extra
3RURWURODGRODMXULVSUXGHQFLDGHDOWRVWULEXQDOHVQDFLRQDOHV\yUJDQRV
GHVXSHUYLVLyQGHWUDWDGRVGHGHUHFKRVKXPDQRVSHUPLWHSURIXQGL]DUHQ
ODVREOLJDFLRQHVHVSHFtIFDVGHUHVSHWDUSURWHJHU\FXPSOLUHOGHUHFKRD
ODVDOXG\SURSRQHUSDUDVDWLVIDFHUGLFKDVREOLJDFLRQHVPHGLGDVFRQFUH
WDVUHODWLYDVDODJHVWLyQIDUPDFpXWLFD\ GHOD SURSLHGDGLQWHOHFWXDO (Q
FXDQWRDODVREOLJDFLRQHVHVHQFLDOHVVHFRQVWDWDTXHORVGHUHFKRVGHSUR
SLHGDGLQWHOHFWXDOSXHGHQGLIFXOWDUODVDWLVIDFFLyQGHO FRQWHQLGREiVLFR
GHOGHUHFKRDODVDOXGTXHLQFOX\HHODFFHVRDORVOODPDGRVPHGLFDPHQ
WRVHVHQFLDOHV(OOR QR REVWDQWH HO$'3,&GHMDPDUJHQ SDUD DVHJXUDU
HOJRFHGHOFRQWHQLGREiVLFRGHOGHUHFKRDODVDOXG(QHVWHVHQWLGRODV
OLFHQFLDVREOLJDWRULDVSDUDXVRS~EOLFRQRFRPHUFLDOVRQXQRGHORVFDX
FHVDSURSLDGRVSDUDFRQVHJXLUOR3RU~OWLPRWDPELpQGHODVREOLJDFLRQHV
LQWHUQDFLRQDOHVGHULYDGDV GHOGHUHFKR DODVDOXG VHVXVWDQFLDQ PHGLGDV
UHOHYDQWHVSDUDHODFFHVRD ORVPHGLFDPHQWRV \TXHUHPLWHQGHQXHYR
Ů
 ;$9,(56(8%$+(51È1'(=
DODJHVWLyQGHOD SROtWLFDIDUPDFpXWLFD\GHODSURSLHGDGLQWHOHFWXDO HQ
FODYHGHVDOXG
 '(5(&+2$/$6$/8'<$&&(62
$/260(',&$0(1726
A. Elementos del derecho a la salud y obligaciones generales
(QWUH ORV GHUHFKRV KXPDQRV UHODFLRQDGRV FRQ HO DFFHVR D ORV IiU
PDFRVVREUHVDOH©HOGHUHFKRDO PiV DOWR QLYHO SRVLEOH GH VDOXG ItVLFD
\PHQWDOª &RPRVH LQGLFySRUVX DOFDQFHXQLYHUVDO \VXFODULIFDFLyQ
FRQFHSWXDOODSULQFLSDOUHIHUHQFLDHQUHODFLyQFRQHOGHUHFKRDODVDOXG
HVHODUWGHO3,'(6&(QWUHODVPHGLGDVTXHORV(VWDGRVSDUWHGHO3,
'(6&GHEHQDGRSWDUDIQGH©DVHJXUDUODSOHQDHIHFWLYLGDGªGHOGHUHFKR
DODVDOXGHO3DFWRLGHQWLIFDODSUHYHQFLyQFRQWURO\WUDWDPLHQWRGHODV
HQIHUPHGDGHV²DUWc)²\ODFUHDFLyQGHFRQGLFLRQHVTXHDVHJXUHQ
DWRGRVDVLVWHQFLD PpGLFD \ VHUYLFLRV PpGLFRV HQ FDVRGHHQIHUPHGDG
²DUWd)²4XHHODFFHVRDORVPHGLFDPHQWRVVHGHULYDGHDPEDV
REOLJDFLRQHVORKDFRQIUPDGRHO&RP'(6&DODERUGDUHOGHUHFKRDOD
VDOXGHQVXREVHUYDFLyQJHQHUDOVREUHHOGHUHFKRDODVDOXG\HQFRPHQ
WDULRVDORVLQIRUPHVHVWDWDOHV
/RVFXDWURHOHPHQWRVLQWHUUHODFLRQDGRV\HVHQFLDOHVGHOGHUHFKRDOD
VDOXGYXHOYHQDVHU~WLOHVSDUDDSRUWDUXQDYLVLyQJOREDOGHODVGLPHQVLR
QHVGHOGHUHFKRDODFFHVRDORVIiUPDFRV\ORVIDFWRUHVUHODFLRQDGRVFRQ
HODFFHVR6HWUDWDGHHOHPHQWRVTXHyUJDQRVGHVXSHUYLVLyQGHWUDWDGRV
LQWHUQDFLRQDOHV\ODGRFWULQDLQWHUQDFLRQDOLVWDKDQLPSRUWDGRGHOD6DOXG
3~EOLFD\ TXH JUDFLDVD VX UHQGLPLHQWRH[SOLFDWLYRSHUPLWHQ REMHWLYDU
ODV FRPSOHMDV LQWHUDFFLRQHV TXH H[LVWHQ HQ WRUQR D OD VDWLVIDFFLyQ GHO
GHUHFKRDODVDOXG(QHVWHVHQWLGRGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODFFHVRD
IiUPDFRVHQWUHORVDVSHFWRVLQWHUUHODFLRQDGRV GHOGHUHFKRDODVDOXG\
VLELHQ WRGRVVRQ UHOHYDQWHVOD DWHQFLyQVH FHQWUDSULQFLSDOPHQWHHQOD
GLVSRQLELOLGDG\ODDFFHVLELOLGDG
/DGLVSRQLELOLGDGLPSOLFD ODH[LVWHQFLDGH ORVELHQHV\VHUYLFLRVVD
QLWDULRVHQHVWHFDVRPHGLFDPHQWRV6LVXDSOLFDFLyQHQHOiPELWRGHOD
LQQRYDFLyQUHPLWHDODV DFFLRQHVSDUDIRPHQWDUODLQYHVWLJDFLyQ\GHVD
UUROORGHIiUPDFRVHVWRHVDFFLRQHVSDUDTXHORVIiUPDFRV©H[LVWDQªHO
DQiOLVLVGHODFDGHQDGHOPHGLFDPHQWRHQODIDVHGHODFFHVRFRQFUHWDOD
GLVSRQLELOLGDGHQODSUHVHQFLDGHORVSURGXFWRVHQHOOXJDUGHVXPLQLVWUR
$SOLFDGDDORVPHGLFDPHQWRV\UHPLWLpQGRVHDOFLUFXLWRItVLFRODGLVSR
QLELOLGDGDOXGHHVSHFLDOPHQWH DO VLVWHPD GH GLVWULEXFLyQTXHFRPR VH
DSXQWyHVXQRGHORVIDFWRUHVGHORVTXHGHSHQGHHODFFHVR'LVWULEXFLyQ
TXHVHDFRPSDxDQHFHVDULDPHQWHGHODOPDFHQDPLHQWR\ORVGLYHUVRVPp
WRGRVGHJHVWLyQ\FiOFXORGHORVstocks,TXHLQFLGHQWDPELpQHQODSUHVHQ
Ů
'(5(&+2,17(51$&,21$/'(/26'(5(&+26+80$126 
FLDGHXQIiUPDFRHQHOSXQWRGHVXPLQLVWUR$VLPLVPRFLHUWDVPHGLGDV
HQHOiPELWRGHODSURSLHGDGLQGXVWULDO FRPRODVOLFHQFLDVREOLJDWRULDV
SHUPLWHQDVHJXUDUODGLVSRQLELOLGDGFXDQGRODVPLVPDVVHGLULJHQDHYLWDU
TXHODSURWHFFLyQGHODVSDWHQWHVSXHGDSURYRFDUSRUHMHPSORODUXSWXUD
GHstocks\HOFRQVLJXLHQWHGHVDEDVWHFLPLHQWR
1RHVIiFLOGHVOLQGDUODGLVSRQLELOLGDGGHODDFFHVLELOLGDGItVLFDTXH
MXQWRD OD DFFHVLELOLGDG DODLQIRUPDFLyQ \ OD DFFHVLELOLGDGHFRQyPLFD
LQWHJUDQODVWUHV IDFHWDVGHODDFFHVLELOLGDGFRPR HOHPHQWRHVHQFLDOGHO
GHUHFKRDODVDOXG$VtHOVLVWHPDGHGLVWULEXFLyQIDEOH\HIFLHQWHFRPR
IDFWRUTXHLQFLGHHQHODFFHVR\TXHVHLQFOX\HHQWUHORVIDFWRUHVTXHLQ
FLGHQVREUHODGLVSRQLELOLGDGGHWHUPLQDWDPELpQODDFFHVLELOLGDGItVLFDD
ORVIiUPDFRV3HURODDFFHVLELOLGDGItVLFDYDPiVDOOi\VHUHODFLRQDFRQ
HOSXQWRGHVXPLQLVWUR\PiVFRQFUHWDPHQWH FRQOD GLVWDQFLDTXH GHEH
UHFRUUHUVHRHOWLHPSRTXHGHEHGHGLFDUVHSDUDOOHJDUDOPLVPR([LVWHQ
GLYHUVRVEDUHPRVSDUDHVWLPDUODSRU HMHPSORHO TXHVHFHQWUDHQODUH
ODFLyQHQWUHODSREODFLyQ\HOQ~PHUR\ORFDOL]DFLyQGHODVIDUPDFLDV(O
SUREOHPDVXHOHFRQFHQWUDUVHHQODV]RQDVUXUDOHVSRUORTXHQXPHURVRV
(VWDGRVLQWHQWDQHTXLOLEUDUHOGpIFLWGHIDUPDFLDVUXUDOHVDWUDYpVGHSRU
HMHPSORLPSXHVWRVDODVIDUPDFLDVVLWXDGDVHQOXJDUHVPiVSREODGRV
2WUDGLPHQVLyQGHODDFFHVLELOLGDGHVHODFFHVRDODLQIRUPDFLyQ/DV
LQIRUPDFLRQHV UHOHYDQWHV SDUD HO DFFHVR D ORV PHGLFDPHQWRV DWDxHQ D
PX\GLYHUVDVFXHVWLRQHVHQWUHRWUDVDOXVR\SUHFLRGHORVIiUPDFRV(Q
UHODFLyQFRQHOXVRHVUHOHYDQWHODIXQFLyQLQIRUPDWLYDTXHFXPSOHQODV
OLVWDVGHPHGLFDPHQWRV HVHQFLDOHV TXH FRQWULEX\HQ DOXVRUDFLRQDO GH
IiUPDFRVDO VHOHFFLRQDU DTXHOORVPiV FRVWRHIFDFHV\IDFLOLWDU ODSUHV
FULSFLyQ/DYHUDFLGDG\ODWUDQVSDUHQFLDGHODLQIRUPDFLyQWDPELpQVRQ
LPSRUWDQWHVHQUHODFLyQ FRQ HO DFFHVRWDQWRHQ VHQWLGR SRVLWLYR FRPR
QHJDWLYR(QHOSULPHURSRUTXHHOGHUHFKRDUHFDEDULQIRUPDFLyQYHUD]\
HOSURSLRGHUHFKRDODVDOXGH[LJHQHODFFHVRDODLQIRUPDFLyQUHOHYDQWH
SDUDTXHODV GHFLVLRQHVGHOSDFLHQWH \HOPpGLFR VREUHHODFFHVR \FRQ
VXPRGHSURGXFWRVIDUPDFpXWLFRVHVWpQELHQIXQGDPHQWDGDV(QVHQWLGR
QHJDWLYR SRU XQ ODGR SRUTXH HQ RFDVLRQHV VH LQWHQWD GHVLQFHQWLYDU HO
FRQVXPRDWUDYpVGHODGLIXVLyQGHLQIRUPDFLyQIDOVDVREUHGHWHUPLQDGRV
PHGLFDPHQWRVRHQIHUPHGDGHV\SRURWURODGRSRUTXHODDXWRULGDGVD
 :+$Global Strategy and plan of action on public health, innovation and intellectual
property,:+$
 -'8028/,10.$'$5\ *9(/$648(=Guide d’analyse économique du circuit du mé-
dicament, *HQqYH206S
 (OORKDOOHYDGRDTXHOD206FRQFLEDODLQIRUPDFLyQ\HGXFDFLyQVREUHHOXVRGHIiUPDFRV
FRPRXQHOHPHQWRIXQGDPHQWDOGH FXDOTXLHUSROtWLFDIDUPDFpXWLFDQDFLRQDOVid:+2Guideli-
nes for developing a national drugs policy*HQHYD:+2
 (Q6XGiIULFDLQVWDQFLDVJXEHUQDPHQWDOHVGLIXQGLHURQLQIRUPDFLyQTXHQHJDEDODH[LVWHQFLD
GHODHSLGHPLDGH9,+\FRQIXQGtDDFHUFDODVYtDVIDUPDFROyJLFDVDGHFXDGDVVid0:0$.*2%$
©+,9$,'67KH3HULO RI3VHXGRVFLHQFHªScience YRO S$0(/'580©&DOO
IRU³GLVKRQHVW´0EHNLWRDSRORJLVHIRU$LGVJDIIHªThe ObserverGHVHSWLHPEUHGH
Ů

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR