SAP Barcelona 831/2007, 24 de Octubre de 2007
| Ponente | MARIA DOLORES BALIBREA PEREZ |
| ECLI | ES:APB:2007:10436 |
| Número de Recurso | 119/2007 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 831/2007 |
| Fecha de Resolución | 24 de Octubre de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 6ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCION SEXTA
BARCELONA
ROLLO APELACION Nº 119/2007
PROCEDIMIENTO ABREVIADO Nº 123/2006
JUZGADO PENAL Nº 7 DE BARCELONA
S E N T E N C I A Nº
Ilmos. Sres. Magistrados :
Presidente: D. MIGUEL ÁNGEL GIMENO JUBERO
D. EDUARDO NAVARRO BLASCO
Dña. Mª DOLORES BALIBREA PÉREZ
En Barcelona a 24 de Octubre de dos mil siete.
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Barcelona, constituida por los Ilmos. Sres. Magistrados al margen referenciados, ha visto, en nombre de S.M. El Rey, en grado de apelación el presente Rollo, dimanante del Procedimiento Abreviado seguido por el Juzgado de lo Penal número 7 de los de esta ciudad de Barcelona, al nº 123/2006, por delitos de falsedad en documento oficial, mercantil, falta de estafa y de hurto, contra Luis Angel, representado por la Procuradora de los Tribunales Dña. Belen García Martínez y defendido por el Letrado D. Francesc Xavier Viñas Baeza, contra Leonor, representada por la Procuradora Dña. Cristina García Girbés y defendida por el letrado Oscar López García, cuyas demás circunstancias personales ya obran en autos, y contra dos acusados mas que resultaron absueltos, actuando el Ministerio Fiscal en el ejercicio de la acusación pública, estando dicho procedimiento pendiente ante esta Audiencia en virtud de recurso interpuesto por los dos condenados citados, contra la Sentencia dictada en primera instancia de fecha 21- 11-2006, y siendo Ponente la Ilma. Sra. Magistrada Dña. Mª DOLORES BALIBREA PÉREZ, quien expresa el parecer de la Sala.
A N T E C E D E N T E S D E H E C H O
La parte dispositiva de la Sentencia apelada es del tenor literal siguiente:
"FALLO: Que debo condenar y condeno a los acusados Luis Angel y Leonor como autores responsables de un delito de falsedad en documento oficial de los arts. 392 en relación con el art. 390.1.1 del CP, a la pena, para cada uno de ellos, de DIEZ MESES DE PRISIÓN y MULTA DE NUEVE MESES con cuota diaria de 6 euros, con arresto sustitutorio en caso de impago. Asimismo, deberán satisfacer la mitad de las costas causadas en el presente procedimiento.
Debo absolver y absuelvo a Luis Angel y Leonor, María Consuelo y Jose Miguel de la falta de hurto del art. 623 por la que venían siendo acusados.
Debo absolver y absuelvo a Leonor y María Consuelo del delito de falsedad en documento mercantil y de la falta de estafa de las que venían siendo acusadas".
Contra la anterior Sentencia se interpuso por ambos condenados Recurso de Apelación que fue admitido a trámite, dándose de él traslado a las demás partes, compareciendo el Ministerio Fiscal quien solicitó la confirmación de la sentencia por sus propios fundamentos, y siendo elevado a esta Sección de la Audiencia Provincial para su resolución.
En la tramitación de este procedimiento se han observado las formalidades legales exigidas al efecto, con excepción del plazo para dictar sentencia por el exceso de trabajo que pesa sobre esta Sección.
SE ACEPTA la declaración de hechos probados contenida en la Sentencia Apelada, cuyo texto se tiene aquí por reproducido.
SE ACEPTAN los de la sentencia apelada en cuanto no se opongan a los de la presente resolución.
El recurso que plantea Luis Angel se fundamenta alegando la incompetencia de los tribunales españoles para enjuiciar el delito por el que se le condena por no haber...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Vizcaya 512/2008, 2 de Octubre de 2008
...1ª 50/08, de 7 de febrero y Secc. 26ª 124/08, de 20 de febrero. Puede citarse igualmente, en apoyo de esta tesis, la SAP Barcelona Secc. 6ª 831/07, de 24 de octubre . Todas estas resoluciones entienden competente a la jurisdicción española para el conocimiento de la falsificación del pasapo......