Información jurídica inteligente
 España | 900 649 672

Crònica legislativa de la Unió Europea. Primer semestre de 2021

Document Citas 4 Citado por Relacionados
Vincent
AutorAntoni Torras Estruch
Páginas328-330
REVISTA DE LLENGUA I DRET #76
JOURNAL OF LANGUAGE AND LAW
CRÒNICA LEGISLATIVA DE LA UNIÓ EUROPEA
Primer semestre de 2021
Antoni Torras i Estruch*
Resum
El text recull les principals disposicions sobre els usos, els drets lingüístics i el règim jurídic de la llengua publicades al
 (DOUE) de l’1 de gener al 30 de juny de 2021. L’ordre en què apareixen les disposicions
esmentades és el que s’estableix cronològicament al DOUE i, quant a la jurisprudència, la data en què les sentències
del TJUE són pronunciades. Les sigles EEE corresponen a l’Espai Econòmic Europeu, àrea d’integració comercial que
associa en un únic mercat interior la UE amb Noruega, Islàndia i Liechtenstein.
Paraules clau
LEGISLATIVE REPORTS ON EUROPEAN UNION

Abstract
  


    


* Antoni Torras i Estruch, assessor de polítiques UE a la Delegació del Govern de la Generalitat davant la UE. atorras@gencat.cat
Citació recomanada: Torras Estruch, Antoni. (2021). Crònica legislativa de la Unió Europea. Primer semestre de 2021. 
, 76, 328-330. https://doi.org/10.2436/rld.i76.2021.3726
Antoni Torras i Estruch
Crònica legislativa de la Unió Europea. Primer semestre de 2021
Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 76, 2021 329
Reglament d’execució de la Comissió (UE) 2021/16, de 8 de gener, pel qual s’estableixen les mesures

(DOUE L 7, 8.1.2021, pàg. 1-21)
L’article 3, paràgraf 5, d’aquest reglament estipula que les autoritats competents han de proporcionar la

l’article 6 (paràgraf 4), referent a la interfície d’usuari de la base de dades de productes de la Unió, estableix



Sentència del TJUE (Primera Instància), de 17 de març de 2021, 
, a petició de qüestió prejudicial de l’Ard-Chúirt (Alt Tribunal d’Irlanda).

Petició de decisió prejudicial - Article 288 TFUE - Directiva 2001/82/CE - Codi comunitari relatiu als
medicaments veterinaris - Articles 58, 59 i 61, referents a la informació que cal proporcionar sobre l’embalatge
exterior, l’embalatge immediat i el prospecte dels medicaments veterinaris – obligació de proporcionar


membre – tribunal estatal instat a determinar que l’estat membre no ha transposat correctament la Directiva

Els paràgrafs 34, 36 i 39 d’aquesta sentència determinen que “el fet que la legislació irlandesa ja sigui
compatible amb el Reglament 2019/6, en vigor a partir del 28 de gener de 2022, no pot posar en dubte la
constatació que aquesta legislació és incompatible amb el dret de la UE abans d’aquesta data ni, ,

imperioses de seguretat jurídica, concedir una suspensió provisional dels efectes d’una norma de dret de


l’esmentada obligació de proporcionar la informació veterinària de marres també en gaèlic.
Reglament d’execució de la Comissió (UE) 2021/1042, de 18 de juny, pel qual s’estableixen les normes

tècniques i procediments per al sistema d’interconnexió de registres i pel qual es deroga el Reglament
d’execució de la Comissió (UE) 2020/2244 (text pertinent a efectes de l’EEE)
(DOUE L225, 25.6.2021, pàg. 7–51)

versió lingüística corresponent, “la plataforma fornirà artefactes de referència de dades, com ara llistes de codi,

Decisió d’execució de la Comissió (UE) 2021/1073, de 28 de juny, per la qual s’estableixen requeriments

Reglament 2021/953 del Parlament Europeu i del Consell (text rellevant a efectes de l’EEE)
(DOUE L 230, 30.6.2021, pàg. 32–53)
El 2n paràgraf introductori de l’Annex II d’aquesta decisió d’execució dictamina que “la traducció dels

Reglament (UE) 2021/1060 del Parlament Europeu i del Consell, de 24 de juny, pel qual s’estableixen les
disposicions comunes del Fons Europeu de Desenvolupament Regional, del Fons Social Europeu Plus, del

Antoni Torras i Estruch
Crònica legislativa de la Unió Europea. Primer semestre de 2021
Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 76, 2021 330
a tots aquests fons i per al Fons d’Asil, Migració i Integració, el Fons de Seguretat Interior i l’Instrument de

(DOUE L231, 30.06.2021, pàg. 159-706)

de fons, pel que fa a les autoritats de gestió designades en el marc de cada un dels programes operatius que
depenen d’aquests fons, estipula, en el seu paràgraf 3, que la llista d’operacions seleccionades que caldrà


 
compartida dels mateixos fons esmentats, el paràgraf 4, relatiu als informes preliminars d’auditoria dels
programes operatius, estipula que la Comissió retrà disponibles els resultats preliminars i els seus informes

paràgraf 4 fa referència a un termini de presentació dels resultats preliminars d’auditories que compta “a partir



Búsquedas relacionadas:

Otros documentos interesantes:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR