Acuerdo Complementario sobre Cooperación en el campo de las Ciencias Geográficas entre el Gobierno de España y el Gobierno de la República de Chile, hecho en Santiago de Chile el 28 de junio de 1979.

MarginalBOE-A-1979-28714
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorMinisterio de Asuntos Exteriores
Rango de LeyAcuerdo

EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA

Y

EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE

DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO I DEL CONVENIO BASICO ENTRE EL GOBIERNO ESPAÑOL Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE SOBRE ASISTENCIA TECNICA, FIRMADO EN SANTIAGO, CHILE, EL 28 DE ABRIL DE 1969, CONSIDERANDO:

SU COMUN INTERES EN EL FOMENTO DE LA INVESTIGACION CIENTIFICA Y EL DESARROLLO TECNOLOGICO EN EL CAMPO DE LAS CIENCIAS GEOGRAFICAS, Y RECONOCIENDO LAS VENTAJAS DE UNA ESTRECHA COLABORACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA ENTRE AMBOS PAISES EN EL CITADO CAMPO CIENTIFICO, ACUERDAN LO SIGUIENTE:

OGICA ENTRE AMBOS PAISES EN EL ARTICULO PRIMERO

CON SUJECION A LO PREVISTO EN ESTE ACUERDO, Y A RESERVA DE LO ESTABLECIDO EN LOS CONVENIOS INTERNACIONALES, LEYES, REGLAMENTOS Y OTRAS NORMAS LEGALES VIGENTES EN ESPAÑA Y CHILE, LAS PARTES CONTRATANTES COOPERARAN EN EL CAMPO DE LA INVESTIGACION GEOGRAFICA Y DE SUS APLICACIONES, Y FACILITARAN LA REALIZACION DE TRABAJOS COMUNES EN EL MISMO.

ARTICULO II

LA EJECUCION DE LOS PROGRAMAS Y PROYECTOS DE COOPERACION ADOPTADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO, SERA ENCOMENDADA POR LAS PARTES CONTRATANTES AL INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL DE ESPAÑA Y AL INSTITUTO GEOGRAFICO MILITAR DE CHILE, DESIGNADOS EN ADELANTE IGN E IGM, RESPECTIVAMENTE, QUIENES DE COMUN ACUERDO ESTABLECERAN, EN CADA CASO, LAS CONDICIONES PARTICULARES Y LAS MODALIDADES QUE REGIRAN LA COOPERACION.

ARTICULO III
  1. LA COOPERACION PREVISTA SE DESARROLLARA MEDIANTE INTERCAMBIO DE INFORMACION Y DE TECNICOS EN LOS SIGUIENTES SECTORES:

    1. GEODESIA.

    2. GEOFISICA.

    3. TECNICAS CARTOGRAFICAS.

    4. TELEDETECCION.

    5. FOTOGRAMETRIA.

    6. CATASTRO.

    7. BANCOS DE DATOS (SISTEMA DE INFORMACION GEOGRAFICA).

  2. EL INTERCAMBIO DE PERSONAL Y DE INFORMACION SE REALIZARA MEDIANTE:

    1. ASISTENCIA RECIPROCA PARA LA PREPARACION DEL PERSONAL CIENTIFICO Y TECNICO.

    2. INTERCAMBIO DE EXPERTOS.

    3. INTERCAMBIO DE PROFESORES Y DE EXPERTOS PARA CURSOS Y SEMINARIOS.

    4. BECAS DE ESTUDIO.

    5. CONSULTAS MUTUAS SOBRE PROBLEMAS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS.

    6. FORMACION DE GRUPOS MIXTOS DE TRABAJO PARA REALIZAR ESTUDIOS CONCRETOS DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y DESARROLLO TECNOLOGICO.

    7. INTERCAMBIO DE DOCUMENTACION TECNICA NO CLASIFICADA RELATIVA A LOS SECTORES MENCIONADOS PRECEDENTEMENTE.

ARTICULO IV

EL DESARROLLO DETALLADO DE LA FORMA DE COLABORACION PREVISTA EN EL...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR