Convenio de cooperación científica y técnica de 7 de marzo de 1980 entre el Gobierno de España y el Gobierno de la República Popular de Bulgaria, firmado en Sofía.
| Fecha de Entrada en Vigor | 16 de Abril de 1980 |
| Marginal | BOE-A-1980-19986 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores |
CONVENIO DE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA POPULAR DE BULGARIA
EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA POPULAR DE BULGARIA, DESEOSOS DE DESARROLLAR LAS RELACIONES ENTRE AMBOS PAISES EN EL CAMPO DE LA COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA, HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE:
LAS PARTES CONTRATANTES DECLARAN SU DESEO DE ESTIMULAR Y DE DESARROLLAR LA COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA ENTRE AMBOS PAISES. LOS CAMPOS PARA LA REALIZACION DE ESTA COOPERACION, ASI COMO LOS MEDIOS PARA DESARROLLAR LA MISMA SERAN FIJADOS DE COMUN ACUERDO.
AMBAS PARTES ESTIMULARAN Y FACILITARAN EL ESTABLECIMIENTO DE RELACIONES DIRECTAS DE COOPERACION ENTRE LOS ORGANISMOS NACIONALES RESPECTIVOS QUE SEAN AUTORIZADOS PARA DESARROLLAR ESTA COOPERACION.
PARA LA REALIZACION DE LA COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA AMBAS PARTES UTILIZARAN Y FOMENTARAN LAS SIGUIENTES FORMAS DE COOPERACION:
-
ESTABLECIMIENTO DE CONTACTOS ENTRE LOS INSTITUTOS Y ORGANISMOS DE CARACTER CIENTIFICO Y TECNICO DE AMBOS PAISES MEDIANTE LA FIRMA DE ACUERDOS DE COOPERACION ENTRE LOS MISMOS Y QUE DEBERAN SER APROBADOS POR LOS GOBIERNOS.
-
ESTUDIO EN COMUN DE LAS INVESTIGACIONES CIENTIFICIAS BASICAS Y APLICADAS QUE REPRESENTAN UN INTERES MUTUO PARA AMBAS PARTES Y REALIZACION DE INVESTIGACIONES LLEVADAS A CABO A PETICION DE UNA DE LAS PARTES.
-
INTERCAMBIO DE INVESTIGADORES CIENTIFICOS Y ESPECIALISTAS PARA LA ADQUISICION DE CONOCIMIENTOS ESPECIALIZADOS SOBRE PROBLEMAS CIENTIFICOS Y TECNICOS DE INTERES PARA AMBOS PAISES, MEDIANTE LA ATRIBUCION DE AYUDAS PARA ESTUDIOS Y ESPECIALIZACION.
-
INTERCAMBIO DE INFORMACIONES CIENTIFICAS Y TECNICAS DENTRO DEL MARCO PREVISTO PARA LA LEGISLACION NACIONAL DE CADA PARTE Y POR LOS CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR ELLA.
CON EL FIN DE LLEVAR A CABO LA APLICACION DEL PRESENTE CONVENIO, EXAMINAR LOS RESULTADOS OBTENIDOS Y FIJAR EL PROGRAMA DE ACTUACION, SERA CREADA UNA COMISION MIXTA DE COPERACION CIENTIFICA Y TECNICA, EN CUYAS REUNIONES PODRAN PARTICIPAR LOS EXPERTOS QUE LAS PARTES DESIGNEN.
ESTA COMISION MIXTA PODRA DESIGNAR GRUPOS DE TRABAJO MIXTOS ENCARGADOS DE ESTUDIAR Y PROMOVER LOS DIFERENTES SECTORES DE COOPERACION.
LA COMISION MIXTA A QUE SE REFIERE EL PRESENTE ARTICULO DETERMINARA LA AMPLITUD Y LAS CONDICIONES DE LA COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA.
...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba