Canje de Notas de 28 de enero de 1988 y 13 de julio de 1988, constitutivo de Acuerdo entre España y Guatemala, sobre modificación del Anejo del Convenio de Transporte Aéreo Hispano-Guatemalteco, de fecha 3 de mayo de 1971.

Fecha de Entrada en Vigor28 de Agosto de 1989
MarginalBOE-A-1989-25840
SecciónI - Disposiciones Generales

NOTA VERBAL

EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES SALUDA MUY ATENTAMENTE A LA EMBAJADA DE GUATEMALA Y TIENE A HONRA REFERIRSE A LA REUNION DE AUTORIDADES AERONAUTICAS DE AMBOS PAISES CELEBRADA EN MADRID LOS DIAS 30 Y 31 DE ENERO DE 1980, EN APLICACION DEL ARTICULO XIII DEL CONVENIO AEREO BILATERAL DE 3 DE MAYO DE 1971.

EN DICHA REUNION SE ACORDO ACTUALIZAR EL ANEXO Y EL CUADRO DE RUTAS DEL CONVENIO MENCIONADO QUE QUEDARIA DE LA SIGUIENTE MANERA:

ANEXO

  1. CUADRO DE RUTAS

    1. RUTAS GUATEMALTECAS

      1. DE GUATEMALA A MADRID CON PUNTOS INTERMEDIOS A DETERMINAR EN AMERICA DEL NORTE, CON POSIBILIDAD DE EXTENDERLA A PUNTOS A DETERMINAR MAS ALLA DE MADRID EN EUROPA, EN AMBOS SENTIDOS.

      2. DE GUATEMALA A MADRID CON PUNTOS INTERMEDIOS EN CENTRO AMERICA, PANAMA Y EL CARIBE, CON POSIBILIDAD DE EXTENDERLA A PUNTOS A DETERMINAR MAS ALLA DE MADRID EN EUROPA, EN AMBOS SENTIDOS.

    2. RUTAS ESPAÑOLAS

      1. DE ESPAÑA A LA CIUDAD DE GUATEMALA, VIA SAN JUAN DE PUERTO RICO, SANTO DOMINGO, PANAMA, MANAGUA, CON POSIBILIDAD DE EXTENDERLA A PUNTOS A DETERMINAR MAS ALLA DE GUATEMALA EN AMERICA DEL NORTE, EN AMBOS SENTIDOS.

      2. DE ESPAÑA A CIUDAD DE GUATEMALA, VIA PUNTOS A DETERMINAR EN AMERICA DEL NORTE, CON POSIBILIDAD DE EXTENDERLA A PUNTOS A DETERMINAR MAS ALLA DE GUATEMALA EN AMERICA DEL SUR, EN AMBOS SENTIDOS.

  2. LOS PUNTOS A DETERMINAR NO ESPECIFICADOS EN LAS RUTAS A) Y B) SERAN ESTABLECIDOS POR ACUERDO ENTRE LAS RESPECTIVAS AUTORIDADES AERONAUTICAS.

  3. LA EMPRESA DESIGNADA POR EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y LA DESIGNADA POR EL GOBIERNO DE GUATEMALA PODRAN EJERCER DERECHOS DE 5. LIBERTAD ENTRE TODOS LOS PUNTOS ESPECIFICADOS EN LAS RUTAS A) Y B).

  4. LAS EMPRESAS DESIGNADAS PODRAN OMITIR UNO O VARIOS PUNTOS O ALTERAR EL ORDEN DE LOS MISMOS EN LAS RUTAS DESCRITAS EN EL APARTADO 1 DE ESTE ANEXO, EN TODOS O EN PARTE DE SUS SERVICIOS, SIEMPRE QUE EL PUNTO DE PARTIDA SE HALLE SITUADO EN EL TERRITORIO DE LA PARTE CONTRATANTE QUE HAYA DESIGNADO DICHA EMPRESA.

  5. LAS FRECUENCIAS Y LOS HORARIOS DE LAS OPERACIONES DE LOS SERVICIOS AEREOS CONVENIDOS PODRAN SER ESTABLECIDOS DE MUTUO ACUERDO ENTRE LAS EMPRESAS DE TRANSPORTE AEREO DESIGNADAS POR AMBAS PARTES CONTRATANTES, DEBIENDO SER SOMETIDOS PARA SU APROBACION A LAS AUTORIDADES AERONAUTICAS DE AMBAS PARTES AL MENOS CON TREINTA DIAS DE ANTELACION A SU ENTRADA EN VIGOR.

    EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES SE COMPLACE EN SEÑALAR A LA EMBAJADA DE GUATEMALA QUE, SI BIEN EL PUNTO 5 DEL ACTA CORRESPONDIENTE A DICHA REUNION ESTABLECIA QUE EL ANEXO ACORDADO...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR