SAP Madrid 264/2006, 30 de Junio de 2006
| Ponente | MARIA CARMEN COMPAIRED PLO |
| ECLI | ES:APM:2006:9909 |
| Número de Recurso | 159/2006 |
| Número de Resolución | 264/2006 |
| Fecha de Resolución | 30 de Junio de 2006 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Madrid, Sección 2ª |
MARIA CARMEN COMPAIRED PLO ADORACION MARIA RIERA OCARIZ JOSE LUIS SANCHEZ TRUJILLANO
CG
AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCIÓN SEGUNDA
MADRID
Rollo: APELACION PROCTO. ABREVIADO 159 /2006
Proc. Origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO nº 105 /2005
Órgano Procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 4 de GETAFE
S E N T E N C I A Nº 264/06
ILMAS/OS. SRAS/ES.
PRESIDENTA DÑA. Mª DEL CARMEN COMPAIRED PLO
MAGISTRADA DÑA. A. MARIA RIERA OCARIZ
MAGISTRADO D. JOSE LUIS SANCHEZ TRUJILLANO
En MADRID, a treinta de Junio de dos mil seis.
VISTO, por esta Sección Segunda de esta Audiencia Provincial de Madrid, el recurso de apelación interpuesto por el Procurador D. Javier María Ortiz España, en representación de Carlos María, contra Sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal nº 4 de Getafe; habiendo sido parte en él el mencionado recurrente y el Ministerio Fiscal, en la representación que le es propia, actuando como ponente la Magistrada Ilma. Sra. Dª Mª DEL CARMEN COMPAIRED PLO.
En el Juicio Oral de referencia se dictó Sentencia con fecha 30/01/06, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: ›FALLO: QUE DEBO CONDENAR Y CONDENO a Carlos María - ya circunstanciado- como autor penal y civilmente responsable de un DELITO DE ATENTADO previsto y penado en el art. 550 Y 551.1 del Código Penal, DE UN DELITO CONTRA LA SEGURIDAD DEL TRÁFICO DEL ART. 379, DE DOS FALTAS DE LESIONES DEL ART. 617.1 Y UNA FALTA DE VEJACIONES INJUSTAS DEL ART. 620.2, con la concurrencia de la atenuante de embriaguez en el delito de Atentado del art. 21.6 en relación con el art. 21.1 y 20.2, a las siguientes penas: por el DELITO DE ATENTADO LA PENA DE DIECIOCHO MESES DE PRISIÓN, INHABILITACIÓN DEL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO DURANTE EL TIEMPO DE LA CONDENA, POR EL DELITO CONTRA LA SEGURIDAD DEL TRÁFICO LA PENA DE OCHO MESES MULTA CON CUOTA DIARIA DE SEIS EUROS Y PRIVACIÓN DE DERECHO DE CONDUCIR VEHÍCULOS A MOTOR Y CICLOMOTORES POR TIEMPO DE UN AÑO Y SEIS MESES, POR CADA UNA DE LAS FALTAS DE LESIONES, LA PENA DE UN MES MULTA CON CUOTA DIARIA DE SEIS EUROS Y POR LA FALTA DE VEJACIONES INJUSTAS LA PENA DE QUINCE DÍAS MULTA CON IGUAL CUOTA DIARIA DE 6 EUROS, QUEDANDO SUJETO EN CASO DE IMPAGO DE LAS MULTAS A UNA RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA DE UN DÍA DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD POR CADA DOS CUOTAS IMPAGADAS, todo ello con imposición de las costas procesales causadas en esta instancia.
En concepto de responsabilidad civil dimanante del ilícito penal el acusado vendrá obligado a indemnizar a la agente de Policía Local nº NUM000 en la suma de 900 euros por los 15 días impeditivos que tardó en curar de sus lesiones y a Manuel en 420 días por las lesiones sufridas y en 140,50 euros por los daños materiales causados en la camisa y en el reloj, devengando dichas cantidades el interés previsto en el art. 576 de la LE C..‹
Y como Hechos Probados expresamente se recogen los de la sentencia apelada: ›Del conjunto de la prueba practicada se establece como probado que el día 17 de abril de 2005, en hora no determinada pero en toda caso en la tarde-noche de dicho día, el acusado, Carlos María, mayor de edad y sin antecedentes penales, circulaba conduciendo al volante el vehículo de su propiedad, Opel....-STR por la Avda. de Abogados de Atocha de la localidad de San Martín de la Vega (Valdmoro), tras haber ingerido bebidas alcohólica que mermaban gravemente sus facultades intelectivas y volitivas para conducir, por lo que realizó una maniobra de adelantamiento invadiendo el carril por el que circulaba correctamente Manuel a...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba