SAP Pontevedra 16/2023, 18 de Enero de 2023
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 16/2023 |
| Fecha | 18 Enero 2023 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1, PONTEVEDRA
SENTENCIA: 00016/2023
Modelo: N10250
C/ ROSALIA DE CASTRO NUM. 5
Teléfono: 986805108 Fax: 986803962
Correo electrónico: seccion1.ap.pontevedra@xustiza.gal
Equipo/usuario: CA
N.I.G. 36006 41 1 2019 0000780
ROLLO: RPL RECURSO DE APELACION (LECN) 0000728 /2022
Juzgado de procedencia: XDO.1A.INST.E INSTRUCIÓN N.1 de CAMBADOS
Procedimiento de origen: LSG LIQUIDACION SOCIEDADES GANANCIALES 0000184 /2019
Recurrente: Adolfo, Fermina
Procurador: MARTA MARIA FERRADANS PADIN, MARIA DEL CARMEN COPERIAS JIMENEZ
Abogado: GERARDO PIÑEIRO GOMEZ, FRANCISCO JAVIER LOPEZ LAGO
Recurrido:
Procurador:
Abogado:
LA SECCION PRIMERA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE PONTEVEDRA, COMPUESTA POR LOS ILMOS
MAGISTRADOS
D. FRANCISCO JAVIER MENÉNDEZ ESTÉBANEZ
D. MANUEL ALMENAR BELENGUER
Dª. FLORA LOMO DEL OLMO
HA DICTADO
EN NOMBRE DEL REY
LA SIGUIENTE
SENTENCIA NUM. 16/23
En PONTEVEDRA, a dieciocho de enero de dos mil veintitrés.
VISTO en grado de apelación ante esta Sección 001, de la Audiencia Provincial de PONTEVEDRA, los Autos de LIQUIDACION SOCIEDADES GANANCIALES 0000184 /2019, procedentes del XDO.1A.INST.E INSTRUCIÓN
N.1 de CAMBADOS, a los que ha correspondido el Rollo RECURSO DE APELACION (LECN) 0000728 /2022, en los que aparece como partes apelantes D. Adolfo, representado por el Procurador de los tribunales, Sra. MARTA MARIA FERRADANS PADIN, asistido por el Abogado D. GERARDO PIÑEIRO GOMEZ, y Dª Fermina, representada por el Procurador de los tribunales, Sra. MARIA DEL CARMEN COPERIAS JIMENEZ asistida por el Abogado D. FRANCISCO JAVIER LOPEZ LAGO, y siendo Ponente la Magistrada Ilma. Sra. Dª. FLORA LOMO DEL OLMO, quien expresa el parecer de la Sala.
Por el XDO.1A.INST.E INSTRUCIÓN N.1 de CAMBADOS, con fecha 10-12-2021, se dictó sentencia cuyo fallo textualmente dice:
"Que DEBO ESTIMAR y ESTIMO parcialmente la solicitud de liquidación de sociedad de gananciales presentada por la Procuradora de los Tribunales Dª. Marta María Ferradáns Padín, en nombre y representación de D. Adolfo
, contra Dª. Fermina, y consecuencia debo declarar y declaro la aprobación del inventario de la sociedad de gananciales en los términos siguientes:
ACTIVO :
-
- Finca urbana descrita como: fincas urbanas denominada " DIRECCION014 ", " DIRECCION013 ", " DIRECCION015 " y " DIRECCION010 ", sitas en el lugar de San Antoniño, Perdecanay, Barro, de la superficie total de 5.236 metros cuadrados que linda en su conjunto; al Norte, Joaquín, herederos de Julio y Landelino
; Sur, carretera; Este, Antonia y Luis ; y Oeste, Joaquín .
La finca está destinada a estación de servicio, con construcciones e instalaciones destinadas a gasolinera, cafetería, aspirado y lavado de vehículos y demás. Tanto la finca como las construcciones e instalaciones pertenecen a la sociedad conyugal, salvo el mobiliario de la Cafetería que pertenece con carácter exclusivo al demandante.
Se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad de Barro al Tomo NUM000, Libro NUM001, Folio NUM002 vto, finca núm. NUM003, inscripción NUM004, y con referencia catastral NUM005 .
-
- Finca urbana " DIRECCION000 " (Polígono NUM006, Parcela NUM007 ), en el lugar de DIRECCION001
, Santo Tomé de Nogueira, Meis, de la superficie de 13,62 áreas. Linda: Norte, muro de sostén; Sur, carretera local; Este, Guadalupe ; y Oeste, herederos de Casiano, y con referencia catastral NUM008 .
-
- Finca urbana " DIRECCION002 " (Polígono NUM006, Parcela NUM009 ), en el lugar de DIRECCION001
, Santo Tomé de Nogueira, Meis, de la superficie de 4,58 áreas. Título.- contrato privado de compraventa a Agueda, y con referencia catastral NUM010 .
-
- Finca urbana " DIRECCION003 " (Polígono NUM011, Parcela NUM012 ), en el lugar de DIRECCION001, Santo Tomé de Nogueira, Meis, de la superficie de 9,86 áreas. Sobre dicha finca existe una Nave destinada a almacén. La referencia catastral es NUM013 .
-
- Finca urbana " DIRECCION004 o DIRECCION005 " (Polígono NUM011, Parcela NUM014 ), en el lugar de DIRECCION001, Santo Tomé de Nogueira, Meis, de la superficie de 3,39 áreas, y con referencia catastral NUM015 .
-
- Finca rústica " DIRECCION006 " (Polígono NUM011, Parcela NUM016 ), en el lugar de DIRECCION001, Santo Tomé de Nogueira, Meis, a labradío, de la superficie de 3,58 áreas, y con referencia catastral NUM017 .
-
- Finca rústica " DIRECCION003 " (Polígono NUM011, Parcela NUM018 ), en el lugar de DIRECCION001, Santo Tomé de Nogueira, Meis, a labradío, de la superficie de 1,67 áreas. Catastro, y con referencia catastral NUM019 .
-
- Finca rústica " DIRECCION003 o DIRECCION007 " (Polígono NUM011, Parcela NUM020 ), en el lugar de DIRECCION001, Santo Tomé de Nogueira, Meis, a herbal de 2,28 áreas. Linda: Norte, Adolfo ; Sur, Vicente ; Este, camino; y Oeste, Camilo, y con referencia catastral NUM021 .
-
- Finca rústica " DIRECCION003 " (Polígono NUM011, Parcela NUM022 ), en el lugar de DIRECCION001, Santo Tomé de Nogueira, Meis, a labradío, de la superficie de 3,47 áreas, y con referencia catastral NUM023 .
-
- Finca rústica " DIRECCION003 " (Polígono NUM011, Parcela NUM024 ), en el lugar de DIRECCION001, Santo Tomé de Nogueira, Meis, a eucaliptal, de la superficie de 0,48 áreas, y con referencia catastral NUM025 .
-
- Finca rústica " DIRECCION003 " (Polígono NUM011, Parcela NUM026 ), en el lugar de DIRECCION001, Santo Tomé de Nogueira, Meis, a labradío, de la superficie de 0,65 áreas, y con referencia catastral NUM027 .
-
- Finca rústica " DIRECCION003 " (Polígono NUM011, Parcela NUM028 ), en el lugar de DIRECCION001, Santo Tomé de Nogueira, Meis, a eucaliptal, de la superficie de 1,84 áreas, y con referencia catastral es NUM029 .
-
- Finca rústica " DIRECCION008 " (Polígono NUM011, Parcela NUM030 ), en el lugar de DIRECCION001, Santo Tomé de Nogueira, Meis, a tojal, de la superficie de 2,62 áreas. Linda: Norte, herederos de Olga ; Sur, monte vecinal; Este, Mateo ; y Oeste, Maximiliano, y con referencia catastral NUM031 .
-
- Finca rústica " DIRECCION008 " (Polígono NUM011, Parcela NUM032 ), en el lugar de DIRECCION001, Santo Tomé de Nogueira, Meis, a eucaliptal, de la superficie de 2,12 áreas, y con referencia catastral NUM033 .
-
- Finca rústica " DIRECCION009 " (Polígono NUM011, Parcela NUM034 ), en el lugar de DIRECCION001, Santo Tomé de Nogueira, Meis, a tojal, de la superficie de 8,38 áreas. Linda: Norte, Zaira ; Sur, río; Este, Sixto ; y Oeste, monte comunal, y con referencia catastral NUM035 .
-
- Finca rústica " DIRECCION010 " (Polígono NUM011, Parcela NUM036 ), en el lugar de DIRECCION001, Santo Tomé de Nogueira, Meis, a tojal, de la superficie de 5,50 áreas. Linda: Norte, Agueda ; Sur, Azucena ; Este, río; y Oeste, camino público y monte comunal, y con referencia catastral NUM037 .
-
- Finca rústica DIRECCION005 o DIRECCION011, comprada en documento privado a Dª. Debora .
-
- Panteón familiar.
-
- Cuenta bancaria núm. NUM038 de titularidad común.
-
- Vehículo MERCEDES SLK200, matrícula N....NK
-
- Vehículo AUDI A3, matrícula ....HHQ
-
- Tractor agrícola DEUTZ-FAHR AGROKID 35, matrícula U....FRH .
-
- Aperos, grúa, fresa, grado, cazo y remolque.
-
- Derecho de crédito de la sociedad de gananciales contra Fermina por el importe de las obras de mejora realizadas por el matrimonio en la vivienda privativa de aquélla sita en el lugar de DIRECCION012 núm. NUM039, Santo Tomé do Mar, Cambados.
-
- Derecho de crédito de la sociedad de gananciales contra Macarena por el dinero prestado por el matrimonio por importe total de 160.000 euros.
-
- Derecho de crédito de la sociedad de gananciales contra Adolfo por el valor de la casa y dependencias anexas del inmueble sito en la C/ DIRECCION012 NUM040, de Cambados (Pontevedra).
PASIVO :
-
- Préstamo hipotecario núm. NUM041 suscrito a favor de la entidad ABANCA
No se condena a ninguna de las partes al pago de las costas procesales."
Notificada dicha resolución a las partes, por D. Adolfo y por Dª Fermina se interpusieron recursos de apelación, que fueron admitidos en ambos efectos, por lo que se elevaron las actuaciones a esta Sala para la resolución de estos recursos.
En la tramitación de esta instancia se han cumplido todas las prescripciones y términos legales.
El presente recurso trae causa del procedimiento de liquidación del régimen económico matrimonial que regía entre Don Adolfo y Doña Fermina . En la demanda rectora se expone que el vínculo matrimonial se disolvió por sentencia de divorcio de fecha 14 de Noviembre de 2013 y que no ha resultado posible alcanzar un acuerdo sobre los bienes y derechos que conforman la sociedad ganancial.
En la propuesta de inventario efectuada en dicha demanda se incluyen varias fincas rústicas y urbanas,, un vehículo Mercedes SLK200, un vehículo Audi A3 y un tractor agrícola, un crédito frente a Doña Fermina por el importe de las obras de mejora realizadas por el matrimonio en la vivienda privativa de aquella, sita en el lugar de DIRECCION016 número NUM039, Santo Tomé de Mar, Cambados y un crédito frente a Doña Macarena
(su hija) por el dinero que ambos le prestaron, cuyo importe asciende a un total de 160.000 euros. Dentro del pasivo únicamente se incluye el préstamo hipotecario número NUM041, concertado con la entidad Abanca.
Muestra la demandada su conformidad con la propuesta relativa al activo, salvo en lo que se refiere al crédito indicado en último término, por considerar que se trata de una donación encubierta efectuada por los cónyuges a su hija e incluye, además, dentro de dicha partida del activo, una nave existente en una de las fincas del inventario de la contraparte, una finca denominada DIRECCION005 o DIRECCION011 ", un panteón familiar y una cuenta bancaria que ambos mantienen abierta en común, así como los aperos propios del tractor...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba