SAP Zaragoza 365/2020, 10 de Diciembre de 2020
| Ponente | MAURICIO MANUEL MURILLO GARCIA-ATANCE |
| ECLI | ES:APZ:2020:2164 |
| Número de Recurso | 184/2020 |
| Procedimiento | Penal. Procedimiento abreviado y sumario |
| Número de Resolución | 365/2020 |
| Fecha de Resolución | 10 de Diciembre de 2020 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Zaragoza, Sección 3ª |
SECCION Nº 3 DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE ZARAGOZA
C/ Galo Ponte, 1-3, Zaragoza Zaragoza
Teléfono: 976 208 377, 976 208 381
Email.: audiencias3zaragoza@justicia.aragon.es Modelo: TX055
Procedimiento sumario ordinario 0000395/2018 - 00 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN Nº 1 DE EJEA DE LOS CABALLEROS
Sección: SeccD Proc.: PROCEDIMIENTO SUMARIO ORDINARIO
Nº : 0000184/2020
NIG: 5009541220180001141
Delito: sobre sustancias nocivas para la salud Resolución: Sentencia 000365/2020
Denunciado UNION VERDE S.L. Procurador:MARIA TERESA VILLARREAL NOGUE Abogado:JOSÉ IGNACIO CABREJAS HERNÁNDEZ
Procesado Abilio Procurador:MARIA TERESA VILLARREAL NOGUE Abogado:JOSÉ IGNACIO CABREJAS HERNÁNDEZ
Procesado Alonso Procurador:MARIA TERESA VILLARREAL NOGUE Abogado:JOSÉ IGNACIO CABREJAS HERNÁNDEZ
Procesado Antonio Procurador:MARIA TERESA VILLARREAL NOGUE Abogado:JOSÉ IGNACIO CABREJAS HERNÁNDEZ
Procesado Aureliano Procurador:MARIA TERESA VILLARREAL NOGUE Abogado:JOSÉ IGNACIO CABREJAS HERNÁNDEZ
Procesado Bienvenido Procurador:MARIA TERESA VILLARREAL NOGUE Abogado:JOSÉ IGNACIO CABREJAS HERNÁNDEZ
Procesado Demetrio Procurador:MARIA TERESA VILLARREAL NOGUE Abogado:JOSÉ IGNACIO CABREJAS HERNÁNDEZ
Procesado Eloy Procurador:MARIA TERESA VILLARREAL NOGUE Abogado:JOSÉ IGNACIO CABREJAS HERNÁNDEZ
SENTENCIA Nº 000365/2020 EN NOMBRE DE S.M. ELR EY
ILMOS. SRES. PRESIDENTE
D. MIGUEL ÁNGEL LÓPEZ y LÓPEZ DE HIERRO
MAGISTRADOS
Dª MARIA JOSEFA GIL CORREDERA
D. MAURICIO MURILLO y GARCÍA-ATANCE
En Zaragoza, a 10 de Diciembre de 2020.
La Sección Tercera de la Audiencia Provincial, constituida por los Ilmos. Señores que al margen se expresan, ha visto en juicio oral y público la presente causa, Sumario nº 395/2018, Rollo número 184/2020, procedente del Juzgado de Instrucción número Uno de Ejea de los Caballeros (Zaragoza) por delito contra la Salud Pública contra los procesados Abilio, con D.N.I. n.º NUM000, nacido en Pamplona (Navarra) el NUM001 /1954, hijo de Isaac y de Julieta, vecino de Zaragoza, con domicilio en la CALLE000 n.º NUM002, industrial, sin antecedentes penales computables, en libertad provisional por esta causa de la que aparece privado el día doce de Noviembre de 2018, representado por la Procuradora de los Tribunales Doña María Teresa Villarreal Nogué y defendido por el Abogado Don José Ignacio Cabrejas Hernández. Alonso, con N.I.E. n.º NUM003
, Nacido en La haya (Países Bajos) el NUM004 /1965, hijo de Roberto y de Tarsila, industrial, vecino de Cuarte de Huerva (Zaragoza), URBANIZACION000 n.º NUM005, sin antecedentes penales computables, en libertad provisional por esta causa de la que aparece privado el doce de Noviembre de 2018, representado por la Procuradora de los Tribunales Doña María Teresa Villarreal Nogué y defendido por el Abogado Don José Ignacio Cabrejas Hernández. Antonio, con N.I.E. n.º NUM006, nacido en Rotterdam (Países Bajos) el NUM007 /1970, hijo de Juan María y de Blanca, vecino de Barendrecht (Países Bajos), DIRECCION002, industrial, sin antecedentes penales computables, en libertad provisional por esta causa de la que aparece privado el 15/11/2018, representado por la Procuradora de los Tribunales Doña María Teresa Villarreal Nogué y defendido por el Abogado Don José Ignacio Cabrejas Hernández. Aureliano, con N.I.E. n.º NUM008, nacido en Rotterdam (Países Bajos) el NUM009 /1968, hijo de Donato y de Laura, vecino de Rotterdam, DIRECCION000 straat NUM010, industrial, sin antecedentes penales computables, en libertad provisional por esta causa de la que aparece privado el 15/11/2018, representado por la Procuradora de los Tribunales Doña María Teresa Villarreal Nogué y defendido por el Abogado Don José Ignacio Cabrejas Hernández. Bienvenido, con N.I.E.
n.º NUM011, nacido en Enschede (Países Bajos) el NUM012 /1972, hijo de Jesús y de Tania, vecino de Rozenburg (Países Bajos), DIRECCION001 NUM013, industrial, sin antecedentes penales computables, en libertad provisional por esta causa de la que aparece privado el 15/11/2018, representado por la Procuradora de los Tribunales Doña María Teresa Villarreal Nogué y defendido por el Abogado Don José Ignacio Cabrejas Hernández. Demetrio, con D.N.I. n.º NUM014, nacido el NUM015 /1962, vecino de Tauste (Zaragoza), C/ DIRECCION003 n.º NUM016, sin antecedentes penales computables, en libertad por esta causa de la que aparece privado el doce de Noviembre de 2018representado por la Procuradora de los Tribunales Doña María Teresa Villarreal Nogué y defendido por el Abogado Don José Ignacio Cabrejas Hernández. Eloy, con N.I.E. n.º NUM017, nacido en Brasov (Rumanía) el NUM018 /1969, hijo de Adriano y de Julia, vecino de Tauste (Zaragoza), CAMINO000 n.º NUM019, sin antecedentes penales computables, en libertad provisional por esta causad e la que aparece privado el 15/11/2018, representado por la Procuradora de los Tribunales Doña María Teresa Villarreal Nogué y defendido por el Abogado Don José Ignacio Cabrejas Hernández. Y la mercantil UNIÓN VERDE S.L., con C.I.F. n.º B99500894, vecina de Tauste (Zaragoza), representada por la Procuradora de los Tribunales Doña María Teresa Villarreal Nogué y defendida por el Abogado Don José Ignacio Cabrejas Hernández. Es parte acusadora pública el MINISTERIO FISCAL y es Ponente el Ilmo. Sr. Magistrado Don Mauricio Murillo y García-Atance, quien expresa el parecer del Tribunal.
En virtud de atestado número NUM020 de la Unidad Orgánica de la Guardia Civil en Zaragoza, se instruyó por el Juzgado de Instrucción número Uno de Ejea de los Caballeros el presente Procedimiento Ordinario, en el que fueron procesados Abilio, Alonso, Antonio, Aureliano, Bienvenido, Demetrio, Eloy y la mercantil UNIÓN VERDE, S.L., en auto de fecha dieciséis de Enero de 2020, siendo declarado concluso el procedimiento en auto de fecha dos de Abril de 2020.
Formado el oportuno Rollo de Sala, y elevado el Sumario a esta Audiencia Provincial, tras los trámites procedentes se decretó la apertura del juicio oral contra el citado procesado, y evacuado el trámite de calificación por todas las partes, se señaló la vista oral, que ha tenido lugar el día veintiséis de Noviembre de 2020.
El Ministerio Fiscal, en sus conclusiones provisionales elevadas a definitivas, ha calificado los hechos de autos como constitutivos de un delito contra la Salud Pública de sustancias que no causan grave daño a la salud en su modalidad agravada de notoria importancia y pertenencia a organización delictiva, previsto y penado en los artículos 368.1, 369.1.5 y 369 bis del Código Penal, del que son responsables en concepto de autores Abilio, Alonso, Antonio, Aureliano, Bienvenido, Demetrio, Eloy y la mercantil
UNIÓN VERDE, S.L., en quienes no concurren circunstancias modificativas de responsabilidad criminal, y pidió se les impusiera: A Abilio, como administrador de la mercantil UNIÓN VERDE, S.L., y a Alonso, como responsable de hecho de las instalaciones, en calidad de jefes de la organización delictiva, la pena de DOCE AÑOS de prisión e inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena, y multa de CINCO MILLONES de euros.A Antonio, Aureliano, Bienvenido, Demetrio, Eloy
, como pertenecientes a la organización delictiva la pena de SEIS AÑOS de prisión e inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena, y multa de CINCO MILLONES de euros.A la mercantil UNIÓN VERDE, S.L., la pena de multa de SIETE MILLONES de euros y la disolución de la persona jurídica. Y al abono de las costas.
La Defensa de los procesados Abilio, Alonso, Antonio, Aureliano, Bienvenido, Demetrio, Eloy y la mercantil UNIÓN VERDE, S.L.,, en el mismo trámite de conclusiones definitivas, solicitó la libre absolución para sus defendidos con todos los pronunciamientos favorables.
HECHOS PROBADOS
En virtud de lo establecido en el artículo 741 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal ha resultado probado que:
En fecha treinta de Junio de 2017, ante el Notario de Zaragoza, Don José María Navarro Viñuales, se constituye la Sociedad Limitada denominada "UNIÓN VERDE", cuyo objeto social es el comercio al por mayor de cereales, tabaco en rama, simientes y alimentos para animales, con código de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas número 4621, y al comercio al por mayor de flores y plantas, con código 4622. Sus Estatutos son firmados por los socios fundadores ante el mismo Notario y en la misma fecha en que se constituye la sociedad limitada. UNIÓN VERDE, S.L. está participada por los acusados Abilio, Alonso, Antonio
, Aureliano y Bienvenido, todos ellos mayores de edad y sin antecedentes penales. UNIÓN VERDE, S.L., realiza su actividad en las instalaciones sitas en el Polígono 3, parcela 110 del Paraje de la Mina en la localidad de Tauste (Zaragoza), y en la que también se encontraban los también acusados Demetrio y Eloy, mayores de edad y sin antecedentes penales; ambos como trabajadores en la instalación.
En fecha trece de Junio de 2018, Abilio, en su calidad de Administrador de UNIÓN VERDE, S.L., comunicó al SEPRONA de la Guardia Civil en Zaragoza, la siembra y cultivo en invernadero de cáñamo industrial (fibra, grano y flores del cáñamo) de la especie Cannabis Sátiva, y en concreto de sus variedades KOMPOLTI, TIBORSZALLASI, ANTAL, CARMAGNOLA y FEDORA, todas de bajo contenido en tetrahidrocannabinol (THC) y aprobada por la Unión Europea, aportando al efecto factura y etiquetas de compra de las semillas correspondientes, así como la información catastral de la situación de las instalaciones. En el mismo sentido se aportaron diferentes boletines de análisis de la empresa CTAEX en donde se constataba en...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STS 957/2022, 15 de Diciembre de 2022
...en el Recurso de Apelación núm. 17/2021, que desestimó el recurso de apelación interpuesto por los recurrentes contra la Sentencia núm. 365/2020, de 10 de diciembre, dictada por la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Zaragoza, dimanante del Procedimiento Ordinario núm. 395/2018 de......
-
STSJ Aragón 24/2021, 7 de Abril de 2021
...sentencia dictada con fecha 10 de diciembre de 2020 por la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Zaragoza, en Procedimiento sumario 184/2020. Es parte apelada el Ministerio Es Ponente el Magistrado Ilmo. Sr. D. Luis Ignacio Pastor Eixarch. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO La Sección Te......
-
Reglas de determinación de la pena
...a actividades lícitas o ilícitas (vid. FARALDO CABANA 2015, marg. 892; GALÁN MUÑOZ 2021, pp. 25 y ss.; TUGUI 2022, p. 137; SAP Zaragoza 365/2020 de 10 de diciembre, fd. 9). 708 Insiste en este último criterio, TUGUI (2022, pp. 138 y s.) que plantea, empero, que «no siempre es fácil saber qu......
-
Relación de jurisprudencia
...APGC:2020:1493 SAP Cuenca 15/2020 de 28 de octubre APCU:2020:465 SAP Madrid 550/2020 de 19 de noviembre APM:2020:14665 SAP Zaragoza 365/2020 de 10 de diciembre APZ:2020:2164 SAP Albacete 327/2020 de 14 de diciembre APAB:2020:873 SAP Pontevedra 46/2020 de 17 de diciembre APPO:2020:2464 SAP M......