STSJ Castilla y León 11/2020, 2 de Marzo de 2020
| Ponente | JOSE LUIS CONCEPCION RODRIGUEZ |
| ECLI | ES:TSJCL:2020:482 |
| Número de Recurso | 7/2020 |
| Procedimiento | Recurso de apelación |
| Número de Resolución | 11/2020 |
| Fecha de Resolución | 2 de Marzo de 2020 |
| Emisor | Sala de lo Civil y Penal |
T.S.J.CASTILLA Y LEON SALA CIV/PE
BURGOS
SENTENCIA: 00011/2020
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA
CASTILLA Y LEON
SALA DE LO CIVIL Y PENAL
ROLLO DE APELACION NUMERO 7 DE 2020
AUDIENCIA PROVINCIAL DE BURGOS
SECCION PRIMERA
ROLLO NUMERO 55 DE 2018
JUZGADO DE INSTRUCCION NUMERO 3 DE BURGOS
PROCEDIMIENTO ABREVIADO NUMERO 36 DE 2016
-SENTENCIA Nº 11/2020-
Señores:
Excmo. Sr. D. José Luis Concepción Rodríguez
Ilmo. Sr. D. Carlos Javier Álvarez Fernández
Ilmo. Sr. D. Ignacio María de las Rivas Aramburu
_____________ ___________________________________
En Burgos, a dos de marzo de dos mil veinte.
La Sala de lo Civil y Penal de este Tribunal Superior de Justicia, compuesta por los Magistrados expresados, ha visto en segunda instancia la causa procedente de la Sección Primera de la Audiencia Provincial de Burgos seguida por sendos delitos de falsedad en documento mercantil, estafa procesal y falso testimonio contra D. Victoriano y Dª. Beatriz, cuyos datos y circunstancias ya constan en la sentencia impugnada, representados por la Procuradora Dª. Elena Cano Martínez y defendidos por el Letrado D. Jesús Javier Andrés González, en virtud de recurso de apelación interpuesto por la acusación particular conformada por D. Segismundo y por D. Carlos Antonio, en el que ha sido parte el Ministerio Fiscal, que ha impugnado el recurso.
La Sección Primera de la Provincial Audiencia de Burgos de que dimana el presente Rollo de Sala dictó sentencia en la que se declaran probados los siguientes hechos: "Se considera expresamente probado y así se declara que con fecha 5 de Diciembre de 1988 se constituyó la mercantil CAMPO DE GOLF BURGOS S.L formando parte desde su constitución como socios Segismundo, Carlos Antonio y Ambrosio.
CAMPO DE GOLF BURGO S.L dentro de su actividad adquirió en la localidad de Valdorros una serie de terrenos y promovió dentro del Plan Parcial "El Enebral" la construcción de un campo de golf y una serie de viviendas.
Ambrosio era miembro del Consejo de Administración desde la constitución de la mercantil y con fecha 14 de Octubre de 1999 se le nombra consejero delegado solidario junto con Carlos Antonio y Segismundo, ostentando poderes de representación, siendo Ambrosio la persona que se encarga de toda la gestión de la mercantil y percibiendo un sueldo por ello.
Victoriano fue contratado por CAMPO DE GOLF BURGOS S.L percibiendo sueldo por ello.
Con fecha 2 de Diciembre de 1997 se crea la mercantil TUTOR CENTER S.L entre dos socios, Ambrosio y su hermano Victoriano con un capital social de 1.500.000 pesetas, cuyas participaciones fueron suscritas por Ambrosio (1.000 participaciones equivalentes al 66.6% del capital social) y Victoriano (500 participaciones equivalentes al 33,3 % del capital social), nombrándose a Ambrosio administrador único, hasta que en fecha 8 de Mayo de 2013 pasó a serlo Victoriano. El domicilio social de dicha entidad estaba en Burgos, calle Antonio Cabezón nº 6 planta baja.
CAMPO DE GOLF BURGOS S.L alquiló las instalaciones del bajo de la Calle Antonio Cabezón a TUTOR CENTER, abonando una renta por ello, no plasmándose dicho contrato por escrito. En dichas instalaciones se encontraba la publicidad de CAMPO DE GOLF, siendo en dicho lugar donde se encontraba una maqueta del campo de golf y se ofrecía información a los posibles adquirentes de viviendas.
En dichas instalaciones se encontraba la acusada Beatriz titular de una asesoría laboral y que ejercía su actividad como autónoma. Beatriz prestaba servicios para CAMPO DE GOLF S.L realizando las nóminas de sus trabajadores y seguros sociales, realizando también las nóminas de los trabajadores que prestaban sus servicios para Segismundo en otro negocio al margen del CAMPO DE GOLF. S.L.
Las personas interesadas en adquirir una vivienda de CAMPO DE GOLF BURGOS S.L acudían al bajo de la calle Antonio Cabezón y allí eran informadas de todo principalmente por Beatriz y Victoriano, siendo ellos quienes acompañaban a los clientes a las parcelas sitas en Valdorros, visitas que se hacían en diferentes horarios y muchas veces fines de semana. También en dicho lugar se firmaban los contratos de reserva preparándose toda la documentación para la posterior firma de las escrituras públicas.
En el año 2013 CAMPO DE GOLF SL se encontraba en situación de insolvencia, estando incursa en causa de disolución desde 2007.
En Junio del 2013, Victoriano, en representación de TUTOR CENTER S.L interpuso demanda de juicio ordinario contra CAMPO DE GOLF BURGOS S.L, adjuntando con la demanda un contrato de Agencia de fecha 2 de Enero de 1998 y 42 facturas giradas desde 1998 hasta 2004. En dicho contrato se establecía que CAMPO DE GOLF pagaría una comisión del 5% a TUTOR CENTER por las ventas de parcelas y viviendas propiedad de CAMPO DE GOLF DE BURGOS S.L existentes en Valdorros. Dicha demanda dio lugar al procedimiento ordinario 370/203 del Juzgado de Primera Instancia n º 4 de Burgos. En dicho juicio compareció como testigo Beatriz declarando que había visto el contrato de agencia y que ella había emitido las facturas.
En dicho procedimiento se dictó sentencia con fecha 22 de Noviembre estimando la demanda y condenando a CAMPO DE GOLF S.L a abonar a TUTOR CENTER S.L la cantidad de 245.898,66 euros.
La firma de Ambrosio que aparece en el contrato de agencia y en las facturas aportadas al procedimiento no fueron realizadas en la fecha que aparece en los referidos documentos.
En el acto de juicio no ha quedado acreditado si entre CAMPO DE GOLF S.L y TUTOR CENTER S.L existía o no el acuerdo plasmado en el contrato de Agencia de fecha 2 de Enero de 1998.
En el acto de juicio no ha quedado acreditado que Beatriz faltara a la verdad cuando declaró como testigo en el procedimiento Juicio Ordinario nº 370/2013 seguido en el Juzgado de Primera Instancia Nº4 de Burgos.
En Junio de 2015 TUTOR CENTER S.L formuló demanda contra los administradores de CAMPO DE GOLF S.L, Segismundo y Carlos Antonio y Ambrosio en el ejercicio de acción para exigir responsabilidad individual a los administradores".
La parte dispositiva de la sentencia recaída en primera instancia, de fecha 25 de noviembre de 2019, dice literalmente: "Que DEBEMOS ABSOLVER Y ABSOLVEMOS a Victoriano de los delitos de FALSEDAD EN DOCUMENTO MERCANTIL y ESTAFA PROCESAL y a Beatriz de los delitos de ESTAFA PROCESAL Y FALSO TESTIMONIO cuya comisión se imputaba por el Ministerio Fiscal y la acusación particular. Con declaración de las costas de oficio.
Notifíquese esta resolución a las partes con la advertencia de que contra ella cabe recurso de apelación ante la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.
Así por esta nuestra sentencia, de la que se unirá certificación al rollo de Sala y que se notificará a las partes en legal forma, lo pronunciamos, mandamos y firmamos".
Contra esta resolución se interpuso recurso de apelación por la acusación particular, expresando como fundamento del mismo el error en la valoración de la prueba y la infracción de normas por inaplicación de los artículos 392.1, 391.2, 248, 250.1 y 7 y 458 del Código penal, e interesando la anulación de la sentencia absolutoria dictada previa repetición del juicio oral.
Admitido el recurso, se dio traslado del mismo a la parte recurrida y al Ministerio Fiscal, que lo impugnaron, y elevadas las actuaciones a este Tribunal, se formó el oportuno Rollo de Sala y se señaló para la deliberación, votación y fallo del recurso el día 17 de febrero del presente año.
Ha sido Ponente el Excmo. Sr. D. José Luis Concepción Rodríguez, Presidente del Tribunal, quien expresa el parecer del mismo.
Planteamiento de la cuestión.-
El recurso que ahora estudiamos se plantea contra la sentencia por la que la Ilma. Audiencia provincial de Burgos absuelve a uno de los acusados de un delito de falsedad en documento mercantil y estafa y a la otra de un delito estafa procesal y de falso testimonio.
Los hechos de los que trae causa el proceso y que han sido declarados probados por la Audiencia tienen su inicio en la constitución en 1988 de la mercantil CAMPO DE GOLF BURGOS, S.L -de la que formaron parte Segismundo, Carlos Antonio y Ambrosio, este último hermano de uno de los acusados y consejero delegado solidario junto con los anteriores de la sociedad desde 1999-, cuyo objeto social era la construcción de un campo de golf y de una serie de viviendas en la localidad de Valdorros, para lo que adquirió en dicha localidad unos terrenos.
Con fecha 2 de diciembre de 1999 fue creada por Ambrosio y su hermano Victoriano -que era asalariado de aquélla-, la mercantil TUTOR CENTER, S.L, cuyo domicilio fue situado en la planta baja del nº 6 de la calle Antonio Cabezón de esta ciudad, local que fue alquilado verbalmente a CAMPO DE GOLF BURGOS, S.L y en el que trabajaba como autónoma la otra acusada, que realizaba las nóminas y los seguros sociales de los trabajadores de esta última mercantil y que, junto a Victoriano, acompañaba a los clientes a ver las parcelas que se ofertaban.
En el mes de junio de 2013, Victoriano, en representación de TUTOR CENTER S.L, interpuso demanda de juicio...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STS 255/2022, 17 de Marzo de 2022
...particular, contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León de fecha 2 de marzo de 2020 (Rollo Apelación 7/20), que confirmó en apelación la dictada por la Audiencia Provincial de Burgos de fecha 25 de noviembre de 2019. Han sido partes recurridas el Mini......