SAP Navarra 189/2018, 25 de Julio de 2018
| Ponente | JOSE JULIAN HUARTE LAZARO |
| ECLI | ES:APNA:2018:640 |
| Número de Recurso | 149/2018 |
| Procedimiento | Procedimiento abreviado |
| Número de Resolución | 189/2018 |
| Fecha de Resolución | 25 de Julio de 2018 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Navarra, Sección 1ª |
S E N T E N C I A Nº 189/2018
Ilmos/as. Sres/as.
Presidente
-
FERMIN ZUBIRI OTEIZA
Magistrados/as
-
JOSE JULIAN HUARTE LAZARO (Ponente)
Dª MARIA BEGOÑA ARGAL LARA
En Pamplona/Iruña, a 25 de julio del 2018.
La Sección Primera de la Audiencia Provincial de Navarra, integrada por los/as Ilmos/as. Sres/as. Magistrados/as que al margen se expresan, ha visto en juicio oral y público el presente Procedimiento Abreviadonº 149/2018, derivado de los autos del Procedimiento Abreviado nº 180/2017 del Juzgado de Instrucción Nº 4 de Pamplona/Iruña, por un delito, contra la salud pública de tráfico de drogas, contra los acusados :
1- D. Maximo, nacido el NUM000 del 1984, en PAMPLONA, hijo de Narciso y de Lorena, D.N.I nº NUM001, domiciliado en CALLE000, NUM002 NUM003 NUM004 de Pamplona/Iruña, C.P. 31015, con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, insolvente, en libertad por esta causa, de la que estuvo privado desde el 17 de agosto de 2017 hasta el 15 de septiembre de 2017, representado por el Procurador D. ANSELMO IRIGARAY PIÑEIRO y defendido por el Letrado D. FRANCISCO F. LARA GONZALEZ.
2- D. Roberto, nacido el NUM005 del 1968, en ASENOVGRAND (Bulgaria), hijo de Romulo y de Noelia, con N.I.E nº NUM006, domiciliado en DIRECCION000, NUM007, NUM008 NUM009 de Pamplona/Iruña, C.P. 31011 con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, insolvente, en libertad por esta causa, de la que estuvo privado desde el 9 de mayo de 2017 hasta el 15 de junio de 2017, representado por el Procurador D. BARTOLOMÉ CANTO CABEZA DE VACA y defendido por el Letrado D. IVÁN JIMENO MORENO
3- D. Carlos Manuel, nacido el NUM010 del 1977, en BUENOS AIRES (ARGENTINA), hijo de Carlos Daniel y de Victoria, con N.I.E nº NUM011, domiciliado en AVENIDA000, NUM012 NUM003 - NUM013 de Arre, C.P. 31194, sin antecedentes penales, insolvente, en libertad por esta causa, representado por el Procurador
-
ANSELMO IRIGARAY PIÑEIRO y defendido por el Letrado D. FRANCISCO F. LARA GONZÁLEZ.
4- D. Marco Antonio, nacido el NUM014 de 1963, en EZKIO-ITXASO (GUIPÚZCOA), hijo de Agapito y de Angelina, con D.N.I nº NUM015, domiciliado en DIRECCION001, NUM016, NUM008 NUM017 de Zumárraga (Guipúzcoa), C.P. 20700, con antecedentes penales, en libertad por esta causa, de la que estuvo privado el día 17 de agosto de 2017, representado por la Procuradora Dª. YOLANDA APEZTEGUÍA ELSO y defendido por el Letrado D. EDUARDO SANTAMARÍA TREKU.
5- Blas, nacido el NUM018 del 1984, en Pamplona (Navarra), hijo de Ceferino y de Diana, con D.N.I nº NUM019, domiciliado en CALLE001, NUM020 NUM021 NUM013 de Pamplona/Iruña, C.P. 31012, con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, insolvente, en libertad por esta causa de la que estuvo privado el día 17 de agosto de 2017, representado por el Procurador D. BARTOLOMÉ CANTO CABEZA DE VACA y defendido por el Letrado D. IVÁN JIMENO MORENO.
6- D. Evaristo, nacido el NUM022 de 1953, en Pamplona, hijo de Faustino y de Inmaculada, con D.N.I nº NUM023, domiciliado en BARRIO000 nº NUM024, NUM007 NUM025, en Zumárraga (Guipúzcoa), sin antecedentes penales, insolvente, privado de libertad por esta causa desde el día 6 de junio de 2017, representado por el Procurador D. RUBÉN DOMÍNGUEZ BASARTE y defendido por la Letrada D. MARÍA DEL ROSARIO FRAGUAS PÉREZ.
7-. D. Ismael, nacido el NUM026 del 1965, en URRETXU (GUIPÚZCOA), hijo de Jenaro y de Soledad, con D.N.I nº NUM027, domiciliado en CALLE002, NUM021 NUM028 NUM029 de Urretxu (Guipúzcoa), C.P. 20000, insolvente, en libertad por esta causa, de la que estuvo privado los día 7 y 8 de junio de 2017, representado por la Procuradora Dª. NATIVIDAD IZAGUIRRE OYARBIDE y defendido por la Letrada Dª. Mª SOLEDAD HURTADO PAJARES.
8-. D. Benjamín, nacido el NUM030 del 1972, en PÉRU, hijo de Raúl y de Marí Juana, con N.I.E nº NUM031, domiciliado en AVENIDA001 nº NUM032, NUM021 NUM029 (Madrid), con antecedentes penales no computables a efecto de reincidencia, insolvente, privado de libertad por esta causa desde el día 9 de agosto de 2017, representado por el Procurador D. MARÍA JOSÉ GONZÁLEZ RODRÍGUEZ y defendido por el Letrado
-
FERNANDO CARLOS DE LARA MORENO.
9-. D. Jose Ángel, nacido el NUM033 del 1993, en PERÚ hijo de Carlos Ramón y de Candida, con N.I.F nº NUM034, domiciliado en AVENIDA001 nº NUM032, NUM060 (Madrid), sin antecedentes penales, insolvente, privado de libertad por esta causa desde el día 10 de agosto de 2017, representado por el Procurador D. MARIA JOSÉ GONZÁLEZ RODRÍGUEZ y defendido por el Letrado D. FERNANDO CARLOS DE LARA MORENO.
10-. Dª Elisabeth, nacida el NUM035 del 1963, en GIMIALCON (AVILA), hija de Luis Angel y de Enriqueta, con D.N.I nº NUM036, domiciliado en CTRA. DIRECCION002, NUM037 -BL NUM021 NUM003 NUM021 de Torreforta (Tarragona), C.P. 43000, insolvente, en libertad por esta causa, de la que estuvo privada desde el día 21 al 23 de junio de 2017, representada por el Procurador D. JAIME GOÑI ALEGRE y defendida por la Letrada Dª. CRISTINA VILAMAJÓ MAIXÉ.
11-. D. Dimas, nacido el NUM038 de 1979, en NADOR (MARRUECOS), hijo de Donato y de Eva María, con N.I.F. nº NUM039, domiciliado en CALLE003, NUM040, NUM008 - NUM041 de Sant Carles de la Ràpita (Tarragona), C.P. 43540, con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, insolvente, en libertad por esta causa, de la que estuvo privada desde el día 21 al 23 de junio de 2017, representado por la Procuradora Dª. Mª INMACULADA MARCOS LAZCANO y defendido por el Letrado D. CELSO GALAR BARANGUÁ
12-. Dª Tomasa, nacida el el día NUM042 de 1979, en Barcelona, hija de Hilario y de Amelia, con D.N.I nº NUM043, domiciliado en CALLE003, NUM040 NUM008 - NUM041 de Sant Carles de la Ràpita (Tarragona), C.P. 43540, con antecedentes penales, en libertad por esta causa, de la que estuvo privada desde el día 21 al 23 de junio de 2017, representada por el Procurador D. JOSÉ MARÍA AYALA LEOZ y defendida por la Letrada Dª. GLORIA GARCÍA UNCITI.
13.- D. Sabino, nacido el NUM044 del 1980, en OWERI (NIGERIA), hijo de Lucio y de Celsa, con N.I.F nº NUM045, domiciliado en CALLE004, NUM046 NUM041 NUM029 de Parla (Madrid), C.P. 28981, con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, no consta solvencia, en libertad por esta causa, de la que estuvo privado el día 10 de agosto de 2017, representado por la Procuradora Dª. MARIA JOSÉ GONZÁLEZ RODRÍGUEZ y defendido por la Letrada Dª. BLANCA REMACHA ABÍA.
Ejerce la acusación pública el MINISTERIO FISCAL .
Siendo Ponente el Ilmo. Sr. MAGISTRADO, D. JOSE JULIAN HUARTE LAZARO.
El Juzgado de Instrucción nº 4 de Pamplona / Iruña se incoó el Procedimiento Abreviado nº 180/2017 por un delito contra la salud pública contra los citados acusados. Remitidas por el referido Juzgado las indicadas diligencias a la Audiencia Provincial de Navarra, correspondió su conocimiento, por turno de
reparto, a esta Sección Primera, formándose el Rollo de Procedimiento Abreviado nº 149/2018, y se señaló para el juicio oral el día 17, 18 de julio de 2.018.
A) El Ministerio Fiscal por haber llegado a un acuerdo con las defensas de algunos de los acusados previa modificación de su escrito de conclusiones provisionales, calificó respecto de los siguientes acusados los hechos como constitutivos de:
Roberto de un delito contra la salud pública, en su modalidad de sustancias que causan grave daño a la salud del artículo 368. 1. .1º del C. Penal, del que estimaba responsable en concepto de autor al mismo, concurriendo la atenuante analógica de drogadicción del artículo 21. 7ª en relación con la 2ª y el artículo 20.2 del C. Penal y solicitó se le impusiera la pena de 4 años de prisión, accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 6.610 € con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago equivalente a 5 meses de privación de libertad, y abono de las costas procesales.
Marco Antonio, de un delito contra la salud pública, en su modalidad de sustancias que causan grave daño a la salud del artículo 368. 1. .1º del C. Penal y del artículo 369.1.5º del C. Penal, del que estimaba responsable en concepto de autor al mismo, concurriendo la agravante de reincidencia y la atenuante cualificada de toxifrenia del artículo 21.2ª en relación con el artículo 20.2 del C. Penal y solicitó se le impusiera la pena de 4 años y 6 meses y 1 día de prisión, accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 16.100 € con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago equivalente a 4 meses de privación de libertad, y abono de las costas procesales.
Blas, de un delito contra la salud pública, en su modalidad de sustancias que causan grave daño a la salud del artículo 368. 1. .1º del C. Penal, del que estimaba responsable en concepto de cómplice del artículo 29 del C. Penal, concurriendo la atenuante analógica de drogadicción del artículo 21. 7 ª y 2ª en relación con el artículo
20.2 del C. Penal y solicitó se le impusiera la pena de 18 meses de prisión, accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y abono de las costas procesales.
Evaristo de un delito contra la salud pública, en su modalidad de sustancias que causan grave daño a la salud del artículo 368. 1. .1º del C. Penal y del artículo 369.1.5º del C. Penal, del que estimaba responsable en concepto de autor al mismo, y solicitó se le impusiera la pena de 7 años de prisión, accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 920.000 €, y abono de las costas procesales.
Ismael de un delito contra la salud pública, en su modalidad de sustancias que...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STSJ Navarra 4/2019, 1 de Febrero de 2019
...Superior Justicia de Navarra, como Sala de lo Penal, el recurso de apelación registrado en ella con el número 14/2018, contra sentencia 189/2018 dictada el 25 de julio de 2018 por la Sección Primera de la Audiencia Provincial de Navarra en la causa Procedimiento Abreviado número 180/2017 de......
-
STS 49/2021, 22 de Enero de 2021
...sentencia de 25 de julio de 2018 dictada por Audiencia Provincial de Navarra, Sección Primera, en el Rollo de Sala Procedimiento Abreviado 149/2018 donde se condenó al recurrente como autor penalmente responsable de un delito de tráfico de drogas que causan grave daño a la salud agravado po......