SAP León 91/2017, 23 de Febrero de 2017
| Ponente | CARLOS JAVIER ALVAREZ FERNANDEZ |
| ECLI | ES:APLE:2017:209 |
| Número de Recurso | 1308/2016 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION DE JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 91/2017 |
| Fecha de Resolución | 23 de Febrero de 2017 |
| Emisor | Audiencia Provincial - León, Sección 3ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3
LEON
SENTENCIA: 00091/2017
AUDIENCIA PROVINCIAL SECCION 3ª LEON
UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO
C/ EL CID, 20, LEÓN
Teléfono: 987230006
Equipo/usuario: MAA
Modelo: N545L0
N.I.G.: 24115 41 2 2015 0083428
ADL APELACION JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0001308 /2016
Delito/falta: LESIONES
Recurrente: Aurelio
Procurador/a: D/Dª
Abogado/a: D/Dª
Recurrido: MINISTERIO FISCAL
Procurador/a: D/Dª
Abogado/a: D/Dª
El Ilmo. Sr. Magistrado DON CARLOS JAVIER ALVAREZ FERNANDEZ, como Tribunal Unipersonal de la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de León, ha pronunciado EN NOMBRE DEL REY la siguiente:
S E N T E N C I A Nº 91/17
En la ciudad de León, a veintitrés de Febrero de 2.017.
En el Recurso de Apelación interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción nº 1 de PONFERRADA, en Juicio por Delito Leve nº 2/16, seguido por lesiones, figurando como apelante DON Aurelio, y apelado el MINISTERIO FISCAL.
En el Juicio por Delito Leve aludido se ha dictado sentencia, con fecha 14 de Junio de
2.016, cuya parte dispositiva dice así :
FALLO:Que debo condenar y condeno a Aurelio como autor de un delito leve de lesiones, ya definido, a la pena de dos meses de multa con una cuota diaria de seis euros (en total 360 Euros), con responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diaria no satisfechas, que, tratándose de delitos leves, podrá cumplirse mediante localización permanente, y a que indemnice a Natalia en la cantidad de cuatrocientos cincuenta y tres Euros (453 Euros) por las lesiones, así como al pago de las costas procesales.
Que debo absolver y absuelvo a Natalia del delito leve de lesiones que se le imputaba, declarando de oficio las costas del presente procedimiento
Notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma, por el condenado DON Aurelio recurso de apelación en la forma establecida en los arts. 795 y 796 de la L.E. Crim ., dándose traslado del escrito a las demás partes, habiéndose opuesto al recurso el MINISTERIO FISCAL, que solicitó la confirmación de la sentencia recurrida, tras de lo cual se elevaron las actuaciones a esta Sala para la resolución del recurso.
HECHOS PROBADOS
UNICO.- El relato fáctico de la sentencia impugnada, que se acepta íntegramente, es del tenor literal siguiente:
"Que el día 1 de Septiembre de 2015, sobre las 00,30 horas, se encontraba Natalia, junto con unos familiares, en la terraza del establecimiento llamado Camelot, en la localidad de Fabero del Bierzo, dirigiéndose a ella Aurelio, agarrándola del pelo y tirándola al suelo, ocasionándole lesiones consistentes en contusión parietal derecha y hematoma en cara antero-interna de antebrazo izquierdo, hematomas redondeados en cara interna de ambos brazos y en externa de brazo izquierdo, hematoma en cara lateral izquierda, de abdomen, avulsión ungueal de uña 1º de mano derecha, dolor tóraco-abdominal...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP León 118/2018, 1 de Marzo de 2018
...28 de junio, dictada en el Recurso de Apelación nº 558/2016 )AP, Penal sección 3 del 23 de febrero de 2017 ( ROJ: SAP LE 209/2017 - ECLI:ES:APLE:2017:209 Concretamente, a propósito del recurso de apelación contra sentencias absolutorias traemos a colación la sentencia de esta Sección nº 91/......
-
SAP León 393/2017, 1 de Septiembre de 2017
...28 de junio, dictada en el Recurso de Apelación nº 558/2016 )AP, Penal sección 3 del 23 de febrero de 2017 ( ROJ: SAP LE 209/2017 - ECLI:ES:APLE:2017:209 Concretamente, a propósito del recurso de apelación contra sentencias absolutorias traemos a colación la sentencia de esta Sección nº 91/......
-
SAP León 590/2017, 29 de Diciembre de 2017
...28 de junio, dictada en el Recurso de Apelación nº 558/2016 )AP, Penal sección 3 del 23 de febrero de 2017 ( ROJ: SAP LE 209/2017 - ECLI:ES:APLE:2017:209 Concretamente, a propósito del recurso de apelación contra sentencias absolutorias traemos a colación la sentencia de esta Sección nº 91/......