STSJ Galicia 7410/2015, 29 de Diciembre de 2015
| Ponente | PILAR YEBRA-PIMENTEL VILAR |
| ECLI | ES:TSJGAL:2015:10401 |
| Número de Recurso | 4950/2014 |
| Procedimiento | RECURSO SUPLICACION |
| Número de Resolución | 7410/2015 |
| Fecha de Resolución | 29 de Diciembre de 2015 |
| Emisor | Sala de lo Social |
T.S.X.GALICIA SALA DO SOCIALA CORUÑA
PLAZA DE GALICIA
Tfno: 981184 845/959/939
Fax: 881881133 /981184853
NIG: 36038 44 4 2009 0002530
402250
RSU RECURSO SUPLICACION 0004950 /2014 GA
Procedimiento origen: DEMANDA 667/2009
Sobre: JUBILACION
RECURRENTE/S D/ña INSTITUTO SOCIAL MARINA, Ricardo Ruperto
ABOGADO/A: SERV. JURIDICO SEG. SOCIAL,
PROCURADOR:,
GRADUADO/A SOCIAL:, CANDIDO SANISIDRO LOPEZ
RECURRIDO/S D/ña:
ABOGADO/A:
PROCURADOR:
GRADUADO/A SOCIAL:
ILMA SRª D. ROSA Mª RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ
ILMO SRº D. EMILIO FERNÁNDEZ DE MATA
ILMA SRª Dª PILAR YEBRA PIMENTEL VILAR
En A CORUÑA, a veintinueve de Diciembre de dos mil quince.
Tras haber visto y deliberado las presentes actuaciones, la T.S.X.GALICIA SALA DO SOCIAL, de acuerdo con lo prevenido en el artículo 117.1 de la Constitución Española,
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
Y POR LA AUTORIDAD QUE LE CONFIERE
EL PUEBLO ESPAÑOL
ha dictado la siguiente
S E N T E N C I A En el RECURSO SUPLICACIÓN 4950/2014, formalizado por el GRADUADO SOCIAL, D. CÁNDIDO SANISIDRO LÓPEZ, y por el LETRADO D. JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁZQUEZ en nombre y representación de D. Ricardo Ruperto Y del INSTITUTO SOCIAL DE LA MARINA, respectivamente, contra la sentencia número 277/2014 dictada por el XDO. DO SOCIAL N. 1 de PONTEVEDRA en el procedimiento DEMANDA 667/2009, seguidos a instancia de D. Ricardo Ruperto frente al INSTITUTO SOCIAL MARINA, siendo Magistrada-Ponente la Ilma. Sra. Dª PILAR YEBRA PIMENTEL VILAR.
De las actuaciones se deducen los siguientes:
D. Ricardo Ruperto presentó demanda contra el INSTITUTO SOCIAL MARINA, siendo turnada para su conocimiento y enjuiciamiento al señalado Juzgado de lo Social, el cual, dictó la sentencia de fecha uno de Septiembre de dos mil catorce .
En la sentencia recurrida en suplicación se consignaron los siguientes hechos expresamente declarados probados: "PRIMERO.-El demandante D. Ricardo Ruperto, con DNI NUM000, nacido el NUM001 de 1949, afiliado a la Seguridad Social con el nº NUM002, solicitó las prestaciones de jubilación en fecha 7 de junio de 2007./ En Resolución de fecha 13 de agosto de 2007 el Instituto Social de la Marina le reconoció las prestaciones de jubilación en los términos siguientes: base reguladora de 724,62€, COE aplicado de 7 años, porcentaje del 100% y prorrata temporis a cargo de España de 21,75%, con efectos del 7 de junio de 2007./ SEGUNDO.- El demandante acredita 2.779 días cotizados en España y 11.008 días cotizados en Holanda./ TERCERO.- Los períodos de cotización acreditados a la Seguridad Social española son los siguientes:
Régimen Empresa Período Días
REM C.P. Cambados 01/06/1963 a 31/08/1963 92
REM MMN 01/09/1963 a 31/10/1963 61
REM MMN 01/04/1964 a 30/09/1964 183
REM MPB 01/05/1965 a 31/05/1965 31
REM C.P. Villanueva 01/10/1965 a 31/12/1965 92
REM Naviera Eco 09/05/1966 a 21/01/1967 258
REM C.P. Villanueva 01/10/1967 a 30/11/1967 61
REM C.P. Villanueva 01/10/1968 a 31/12/1968 92
Agrario Cuenta ajena 01/01/1971 a 30/07/1965 1672
Agrario Cuenta Propia 01/08/1975 a 30/11/1976 488
REM Prest. desempleo 15/07/2005 a 06/06/2007 692
Los períodos de cotización a la Seguridad Social holandesa son los siguientes:
- Del 22 de septiembre de 1971 al 26 de noviembre de 1973
- Del 24 de junio de 1976 al 30 de noviembre de 1976
- Del 1 de enero de 1977 al 3 de julio de 1977
- Del 27 de octubre de 1977 al 28 de noviembre de 1978
- Del 31 de marzo de 1979 al 14 de julio de 2005
Los embarques del demandante tanto en buques españoles como en barcos de bandera holandesa son los que ha recogido la demandada en el informe de COES, que se tiene por reproducido debido a su extensión./ SEXTO.- Por Resolución de fecha 14 de abril de 2008 la entidad gestora revisó de oficio la pensión de jubilación del demandante en cuanto a la base reguladora, que quedó fijada en 770,22€./ En fecha 15 de enero de 2009 el demandante presentó solicitud de revisión de la pensión de jubilación reconocida, solicitud que reiteró el 17 de abril de 2009./ En Resolución de fecha 29 de junio de 2009 la entidad gestora estimó parcialmente la revisión interesada y modificó la prorrata temporis del 21,75% al 22,23%, con desestimación de las restantes peticiones." TERCERO: En la sentencia recurrida en suplicación se emitió el siguiente fallo o parte dispositiva: "Que, estimando parcialmente la demanda presentada pro D. Ricardo Ruperto contra el INSITITUTO SOCIAL DE LA MARINA, debo declarar y declaro que el porcentaje (prorrata temporis) a cargo de España de la pensión de jubilación del demandante es del 42,26%, condenando a la demandada a estar y pasar por esta declaración y al abono de la pensión en el porcentaje indicado con efectos económicos del 15 de octubre de 2008, con desestimación de las restantes pretensiones de la parte actora."
Frente a dicha sentencia se anunció recurso de suplicación por el INSTITUTO SOCIAL MARINA, y por D. Ricardo Ruperto formalizándolo posteriormente. Tal recurso fue objeto de impugnación por la contraparte.
Elevados por el Juzgado de lo Social 1 de Pontevedra de referencia los autos principales, a esta Sala de lo Social, tuvieron los mismos entrada en esta T.S.X.GALICIA SALA DO SOCIAL en fecha 24 de noviembre de 2014.
Admitido a trámite el recurso se señaló el día veintinueve de diciembre de dos mil quince para los actos de votación y fallo.
A la vista de los anteriores antecedentes de hecho, se formulan por esta Sección de Sala los siguientes,
Frente a la sentencia de instancia que estimando parcialmente la demanda presentada por D Ricardo Ruperto contra el ISM y declaró que el porcentaje (prorrata temporis) a cargo de España de la pensión de jubilación del demandante es el 42,26 % condenando a la demandada a estar y pasar por esta declaración y al abono de la pensión en el porcentaje indicado con efectos económicos del 15 de octubre de 2008, con desestimación de las restantes pretensiones de la parte actora.
Se alza en suplicación la representación procesal de la parte actora, interponiendo recurso en base a varios motivos, los tres primeros amparados en el apartado b) del artículo 193 de la LRJS y los restantes en el apartado c) del artículo 193 de la misma ley en los que denuncia infracciones jurídicas.
Asimismo interpone recurso de suplicación el letrado de la administración de la seguridad social en nombre y representación del Instituto nacional de la seguridad social, en base a un único motivo, correctamente amparado en el apartado c) del artículo 193 de la LRJS en el que denuncia infracciones jurídicas.
La representación procesal de la actora recurrente en los tres primeros motivos de recurso, amparado en el apartado b) del artículo 193 de la LRJS pretende la revisión fáctica y en concreto pretende las siguientes revisiones:
-
- En primer lugar pretende la supresión del HDP 3, y ello amparado en el folio 10 de los autos (resolución del ISM de 29/6/2009) pretensión de supresión fáctica que la sala estima que no puede prosperar.
-
- En segundo lugar pretende la modificación del HDP 5, y que se sustituya por otro con el siguiente texto: "Los embarques del demandante que constan en sus libretas de navegación, tanto española como Holandesa son las siguientes:
NOMBR.BUQUE EMBARCO DESEMBARCO DIAS CAUSA DESEMB. TIPO ZONA/T.R.B. COE
ESPAÑA :
LORETO 16-06-63 26-11-63 164 Su Voluntad Pesca 1T.R.B. 0.15
LORETO 25-04-64 28-09-64 157 Su Voluntad Pesca 1T.R.B. 0,15
LORETO 03-05-65 21-06-65 50 Su Voluntad Pesca 1T.R.B. 0,15
PRIMAVERA 30-09-65 28-02-66 152 Su Voluntad Pesca 2T.R.B. 0,15
CALA CONTESA 08-03-66 07-05-66 61 Su Voluntad Carga 209T.R.B. 0,25
ECO MERCEDES 10-05-66 21-01-67 257 Su voluntad Carga 1378T.R.B 0,25
DOS HERMANAS 27-09-67 09-01-69 471 Su voluntad Pesca 1T.R.B. 0,15
DOS HERMANAS 06-10-70 05-12-70 61 Su voluntad Pesca 1T.R.B. 0,15
NORDSEE-PILOT 27-01-70 17-07-71 537 Su voluntad Pesca 151T.R.B. 0,35
DIPOSE 17-09-77 26-10-77 40 Su voluntad Pesca 1T.R.B. 0,15 MILO 21-10-88 23-04-89 185 Su voluntad Pesca 9T.R.B. 0,15
HOLANDA
DUREGERUSTEIS 23-09-71 02-06-72 254 Su voluntad Carga II Zona 0,35
THALEO 06-10-72 10-10-73 370 Su voluntad Carga II Zona 0,35
ISABELL 24-06-76 30-11-76 160 Su voluntad Carga II Zona 0,35
PHILIP BRORKE 10-12-76 ---- Su voluntad Carga II Zona 0,35
PHILIP BRORKE 03-01-77 03-07-77 206 Su voluntad Carga II Zona 0,35
LOWSCH SPIRIT 27-10-77 24-11-77 29 Su voluntad Carga II Zona 0,35
PHILIP BROURE 25-11-77 01-01-78 38 Su voluntad Carga II Zona 0,35
PHILIP BROURE 02-01-78 20-04-78 109 Su voluntad Carga II Zona 0,35
PHILIP BROURE 12-07-78 20-11-78 132 Su voluntad Carga II Zona 0,35
DUTCH GLORY 31-03-79 ---- Su voluntad Carga II Zona 0,35
DUTCH GLORY 29-09-79 18-10-79 202 Su voluntad Carga II Zona 0,35
DUTCH MASTER 26-01-80 ---- Su voluntad Carga II Zona 0,35
DUTCH MASTER 24-04-80 01-06-80 127 Su voluntad Carga II Zona 0,35
PHILIP BROURE 24-09-80 19-11-80 57 Su voluntad Carga II Zona 0,35
PHILIP BROURE 20-11-80 10-02-81 83 Su voluntad Carga II Zona 0,35
DUTCH FAITH 21-05-81 01-09-81 104 Su voluntad Carga II Zona 0,35
DUCHT CHLOSTER 27-11-81 02-04-82 127 Su voluntad Carga II Zona 0,35
DUCHT CHLOSTER 22-06-82 05-11-82 137 Su voluntad Carga II Zona 0,35
DUCHT CHLOSTER 15-01-83 ---- Su voluntad Carga II Zona 0,35
DUCHT CHLOSTER 08-05-83 17-05-83 123 Su voluntad Carga II Zona 0,35
DUTCH FAITH 16-07-83 07-01-84 176 Su voluntad Carga II Zona 0,35
PHILIP BROURE 02-04-84 13-07-84 103 Su voluntad Carga II Zona 0,35
DUTCH MATE 28-09-84 ---- Su voluntad Carga II Zona 0,35
DUTCH MATE 14-10-84 18-02-85 144 Su voluntad Carga II Zona 0,35
ENGELINA BROURE 03-06-85 11-10-85 131 Su voluntad Carga II Zona 0,35
MEELTY BROURE 15-01-86 ---- Su voluntad Carga II Zona 0,35
MEELTY BROURE 01-05-86...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STS 1071/2017, 29 de Diciembre de 2017
...dictada el 29 de diciembre de 2015 por la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de La Coruña en recurso de suplicación nº 4950/2014 , interpuesto contra la sentencia de fecha 1 de septiembre de 2014, dictada por el Juzgado de lo Social nº 1 de Pontevedra , en autos nº 667/2009......
-
Transporte marítimo
...del mar contra la Sentencia de 29 de diciembre de 2015 dictada por la Sala de lo Social del TSJ Galicia, en el recurso de suplicación núm. 4950/2014 contra el ISM sobre jubilación. Se trata de un caso donde se debate la aplicación del porcentaje de prorrata temporis a un marino que había pr......