SAP Orense 269/2015, 15 de Julio de 2015
| Ponente | ANA MARIA DEL CARMEN BLANCO ARCE |
| ECLI | ES:APOU:2015:522 |
| Número de Recurso | 552/2015 |
| Procedimiento | APELACION JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 269/2015 |
| Fecha de Resolución | 15 de Julio de 2015 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Orense, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
OURENSE
SENTENCIA: 00269/2015
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2 de OURENSE
- Domicilio: PZA. CONCEPCION ARENAL, 1
Telf: 988687072/988687068
Fax: 988687075
Modelo: N54550
N.I.G.: 32054 43 2 2014 0004850
ROLLO: RJ APELACION JUICIO DE FALTAS 0000552 /2015 -TJuzgado procedencia: XDO. DE INSTRUCIÓN N. 2 de OURENSE
Procedimiento de origen: JUICIO DE FALTAS 0001708 /2014
RECURRENTE: Valentín
Procurador/a:
Letrado/a: DAVID LOPEZ GONZALEZ
RECURRIDO/A: MINISTERIO FISCAL, Andrés, SERVIZO GALEGO DE SAUDE
Procurador/a:, ELISA RODRIGUEZ GONZALEZ,
Letrado/a:, JOSE ABUNDANCIA DOMINGUEZ, LETRADO COMUNIDAD
Procedimiento: APELACION JUICIO DE FALTAS 0000552 /2015
SENTENCIA Nº 269/2015
Ilmo./a. Sr./a MAGISTRADO D/Dña. ANA MARÍA DEL CARMEN BLANCO ARCE
En OURENSE, a quince de Julio de dos mil quince.
La Sección 002 de la Audiencia Provincial de OURENSE ha visto en grado de apelación, sin celebración de vista pública, el presente procedimiento penal del Juicio de Faltas 1708/2014 del Juzgado de Instrucción nº 2 de Ourense, Rollo de apelación nº 552/2015, siendo las partes en esta instancia, como apelante Valentín
, defendido por el Letrado DAVID LOPEZ GONZALEZ y como apelados, Andrés representado por la Procuradora ELISA RODRIGUEZ GONZALEZ y defendido por el Letrado JOSE ABUNDANCIA DOMINGUEZ; SERGAS y el MINISTERIO FISCAL. Sobre falta de lesiones.
La Juez del Juzgado de Instrucción nº 2 de OURENSE, con fecha 1 de diciembre de 2014, dictó sentencia en el Juicio de Faltas nº 1708/2014 del que dimana este recurso, en la que se declararon como hechos probados los siguientes:
" UNICO.- Relato fáctico declarado probado. Queda probado y así se declara que sobre las 20.30 horas del día 7 de mayo de 2014 cuando D. Andrés caminaba por la carretera que va de O Val a A Pica, el denunciado D. Valentín se aproximó al denunciante conduciendo un vehículo BMW. Descendiendo del mismo y manifestándole "hijo de puta", "maricón", "te voy a matar", golpeándole con un puñetazo y empujándole contra un balado.
Como consecuencia de estos hechos el denunciante sufrió daños corporales consistentes en policontusión, requiriendo para su sanidad de 10 días, de los cuales 3 lo han sido impeditivos y 7 no impeditivos, restándole como secuelas "trastorno por estrés postraumático (leve)".
La expresada sentencia en su parte dispositiva dice así:
"Que debo CONDENAR y CONDE NO a D. Valentín como autor criminalmente responsable de una falta de lesiones prevista en el art. 617.1 del Código Penal a la pena de TREINTA DIAS multa con una cuota diaria de SEIS EUROS, con responsabilidad personal subsidiaria de un día por cada dos cuotas impagadas, lo que supone un total de CIENTO OCHENTA EUROS, así como que abone a Andrés la cantidad de 580 euros en concepto de responsabilidad civil y al Sergas en la cantidad de 855,72 euros.
Las multas deberán ser satisfechas a partir del momento en que el condenado sea requerido para ello, pudiendo ser abonadas en dos plazos mensuales. En el caso de que Valentín no procediera a dicho pago, voluntariamente o por vía de apremio, se acordaría su arresto sustitutorio, de un día por cada dos cuotas diarias no satisfechas. Las indemnizaciones fijadas deberán ser abonadas por los condenados a su pago a partir del momento en que sean requeridos para ello.
...Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STSJ Murcia 1072/2016, 7 de Noviembre de 2016
...presentes actuaciones, ha dictado la siguiente SENTENCIA En el recurso de suplicación interpuesto por Dª Diana, contra la sentencia número 269/2015 del Juzgado de lo Social número 3 de fecha 15/07/2015, dictada en proceso número 246/15, sobre INCAPACIDAD, y entablado por Dª Diana frente a I......