SAP Málaga 150/2003, 27 de Junio de 2003
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 150/2003 |
| Fecha | 27 Junio 2003 |
SENTENCIA Nº 150
Ilustrísimos Sres.
Presidente
-
Fernando González Zubieta
Magistrados
-
Julio Ruiz Rico Ruiz Morón
-
Pedro Molero Gómez
En la ciudad de Málaga, a veintisiete de junio de dos mil tres.
Vistos, en grado de apelación, por la Sección Octava de esta Audiencia Provincial, los autos de Procedimiento Abreviado nº 526/96 del Juzgado de lo Penal nº 9 de Málaga, seguidos para el enjuiciamiento de los presuntos delitos de contrabando y resistencia a agentes de la autoridad contra:
1) Carlos Jesús , mayor de edad, sin antecedentes penales, natural de Ronda y vecino de Ronda, con D.N.I. nº NUM000 , en libertad provisional por la presente causa, representado por la procuradora Dª Mª. Victoria Cambronero Moreno y defendido por el letrado Sr. Sánchez Zabala.
2) Esther , mayor de edad, sin antecedentes penales, natural de Ronda y vecina de Ronda, con D.N.I. nº NUM001 , en libertad provisional por la presente causa; representada la procuradora Doña Mª. Victoria Cambronero Moreno y defendida por el letrado Sr. Sánchez Zabala.
3) Casimiro , mayor de edad, sin antecedentes penales, natural de Ronda y vecino de Ronda, con D.N.I. nº NUM002 , en libertad provisional por la presente causa, representado por la procuradora Dª Agueda Fuentes Rodríguez y defendido por el letrado Sr. Sánchez Zabala.4) José , mayor de edad, sin antecedentes penales, natural de Villanueva de Arosa (Pontevedra) y vecino de Villanueva de Arosa (Pontevedra), con D.N.I. nº NUM003 , en libertad provisional por la presente causa, representado por el procurador Don Pedro Ballenilla Ros y defendido por el letrado Don Manuel J. Abalo Ozores.
5) Carlos Alberto , mayor de edad, sin antecedentes penales, natural de Vila de Cruces (Pontevedra) y vecino de La Estrada (Pontevedra), con D.N.I. nº NUM004 , en libertad provisional por la presente causa, representado por la procuradora Dª Agueda Fuentes Rodríguez y defendido por el letrado Don Alfredo Herrera Rueda.
6) Elena , mayor de edad, sin antecedentes penales, natural de Isla de Arosa y vecina de Isla de Arosa, con D.N.I. nº NUM005 , en libertad provisional por la presente causa; representada el procurador Don Pedro Ballenilla Ros y defendida por el letrado D. Manuel J. Abalo Ozores.
7) Soledad , mayor de edad, sin antecedentes penales, natural de Santander y vecina de La Estrada (Pontevedra), con D.N.I. nº NUM006 , en libertad provisional por la presente causa; representada la procuradora Doña Agueda Fuentes Rodríguez y defendida por el letrado Don Alfredo Herrera Rueda.
Ha sido parte el Ministerio Fiscal, en la representación que la Ley le confiere, y ponente Don Julio Ruiz Rico Ruiz Morón, que expresa el parecer de los Ilmos. Sres. que componen esta Sección.
El Juzgado de lo Penal nº 9 de Málaga, con fecha 23 de julio de 2002, dictó sentencia en las diligencias reseñadas, estableciendo el siguiente relato de hechos probados: "Apreciando en conciencia las pruebas practicadas, resulta probado y así se declara que, con fecha 4 de julio de 1996, el Inspector-Jefe, Jefe Local de la Comisaría del Cuerpo nacional de Policía de Ronda, solicitó del Juzgado de Instrucción num. 3 de dicha localidad la intervención del teléfono num. NUM007 instalado en el Bar propiedad del acusado Carlos Jesús , mayor de edad, sin antecedentes penales, sito en la CALLE000 NUM008 de Ronda, al tener conocimiento que venía dedicándose a la importación clandestina de tabaco de procedencia extracomunitaria, recogiéndose en el oficio de solicitud las razones que aconsejaban tal medida de intervención, autorizándose esta mediante auto de igual fecha motivado mediante remisión a aquél.
En virtud de la citada medida de intervención se tuvo conocimiento que con el antes referido acusado, colaboraban en la distribución del tabaco integrando una organización de carácter familiar, los acusados Esther y Casimiro , ambos mayores de edad, sin antecedentes penales, esposa y sobrino, respectivamente, del primero, y que el también acusado Carlos Alberto , mayor de edad, sin antecedentes penales, era quien suministraba la mercancía una o dos veces por semana, utilizando para tal fin turismos que se apoyaban de un vehículo piloto y con el uso de teléfonos móviles.
A raíz de las conversaciones mantenidas entre dichos acusados, se tuvo conocimiento que el día 23 de julio de 1.996 se realizaría un transporte de tabaco procedente de la zona de Antequera y con destino a Ronda, como ya lo hubieran hecho el pasado día 12, montándose el correspondiente servicio de vigilancia y control en todas las carreteras de acceso a la ciudad, localizándose sobre las14.30 horas, circulando por la carreteras procedente de Arriate, el turismo Peugeot -309, matrícula DI-....-DN , propiedad de Esther , que era conducido por Casimiro y, tras él, a corta distancia, el turismo familiar marca Citroen, modelo Evasión, matrícula N-....-NF , al que a su vez seguían otros vehículos no identificados.
Centrada la atención por los miembros del dispositivo policial en el vehículo Citroen modelo Evasión, efectúan su seguimiento desde el cruce de la carreta de Arriate con la de Campillos, hasta verlo llegar, poco después de las 14,45 horas, a los garajes de la CALLE000 , donde le esperaba Carlos Jesús que le franquea la entrada. Transcurridos escasos minutos vuelve a abrirse la puerta de los garajes, momento en el que los agentes actuantes interponen un vehículo policial impidiendo la salida al Citroen Evasión, procediendo entonces a identificar a su conductor, que resultó ser el también acusado Juan Manuel , mayor de edad, sin antecedentes penales, al que acompañaba su esposa Elena .
Este último acusado, cuando se iba a proceder a su detención, propinó un empujón a dos de los agentes e intentó subir al vehículo Citroen, y cuando había sido parcialmente inmovilizado se zafó de los agentes e intentó marcharse del lugar corriendo, y una vez estos le dieron alcance a unos 400 metros del lugar, se opuso tenazmente a su detención, forcejeando con los agentes actuantes, teniendo que ser reducido por la fuerza, resultando a consecuencia de ello los funcionarios del Cuerpo Nacional de la Policia núms. NUM009 y NUM010 con contusiones, tardando en curar el primero 15 días con impedimento paradedicarse a sus ocupaciones habituales, y el segundo 3 dias sin impedimento, habiendo precisado ambos solo la primera asistencia facultativa, no habiéndoles quedado secuelas.
Efectuado el correspondiente registro en los garajes señalados con los números 22 y 23, de la ya referida CALLE000 , este dio como resultado la aprehensión de 40 cajas, 15 medias cajas y 31 cartones, en total 24.348 cajetillas de tabaco de las marcas Winston, Marlboro, Fortuna, Chesterfield y Craven A, que carecían de los reglamentarios precintos que legalizan su libre comercio, y cuyo valor de precio venta al público fue determinado en Seis millones setecientas ochenta y cinco mil seiscientas pesetas (6.785.600 Ptas.)
En el vehículo Peugeot 309, matrícula DI-....-DN , fue intervenido el teléfono móvil NUM011 cuya titular es Esther , así como cuatro baterías de recambio, numerosos apuntes y anotaciones relacionados con la venta de tabaco. En el vehículo Citroen Evasión, matrícula N-....-NF , propiedad de Autotransporte Turístico Español, S.A. (ATESA), que conducía José se intervino el teléfono móvil con nº de fabricación 745 GUN 092, fotocopias de documentación perteneciente a Carlos Alberto u su esposa Soledad , varios trozos de cartones de tabaco con anotaciones de teléfonos de Carlos Jesús y su sobrino Casimiro , una carta remitida por Carlos Alberto y un álbum de fotografías entre las que aparece este último con Carlos Jesús . Así mismo, a Elena y a Carlos Jesús les fueron intervenidas respectivamente, 171.000 Ptas. producto de esta ilícita actividad.
El mismo día 23 de julio de 1.996, autorizado por Auto de la misma fecha dictado por el Juzgado de Instrucción nº 3 de Ronda, se practicó la entrada y registro en el domicilio de Carlos Jesús , sito en la CALLE000 , portal NUM008 , piso NUM012 , puerta NUM013 , donde habita con su esposa Esther , interviniéndose 2.399.000 Ptas. en billetes y 51.600 Ptas. en monedas que se hallaban en el interior de una caja fuerte producto de dicha actividad, así como numerosos apuntes y números de teléfonos relacionados con la misma.
El día 26 de julio de 1.996, en la puerta de los Juzgados de Ronda, fue detenido por funcionarios del Cuerpo Nacional de Policía el ya referido acusado Carlos Alberto , interviniéndosele en el interior del vehículo que conducía, Citroen XM-2.5 TD, matrícula M-3229-TP, propiedad de Citroen Hispania,S.A., la cantidad de 1.180.000 Ptas., producto de la misma actividad y tres hojas de papel con distintas anotaciones, entre las que figuraba una referida a una entrega de dinero a José .
No costa acreditado fiablemente la participación en los anteriores hechos de Elena y Soledad , esposas de José y Carlos Alberto , respectivamente. ".
Al tal relato fáctico correspondió el fallo que a continuación se transcribe: "Que debo CONDENAR Y CONDENO A Carlos Jesús , Esther , Casimiro , Juan Manuel Y Carlos Alberto , como autores criminalmente responsables de un delito de contrabando recayente sobre géneros estancados (labores de tabaco), precedentemente definido, sin concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a las penas a cada uno de ellos de DOS AÑOS DE PRISION, con inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante durante el tiempo de la condena, y multa de 72.121,45 EUROS (12.000.000 pesetas) con 30días de responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago. Así mismo, CONDENO A Juan Manuel , como autor responsable de un delito de resistencia a agentes de la autoridad y dos faltas de lesiones, también definidos, sin...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba