SAP Álava 286/2012, 12 de Septiembre de 2012
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 286/2012 |
| Fecha | 12 Septiembre 2012 |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE ALAVA. SECCIÓN SEGUNDA
ARABAKO PROBINTZIA AUZITEGIA. BIGARREN SEKZIOA
Avenida AVENIDA GASTEIZ 18,2ª planta,VITORIA-GASTEIZ / AVENIDA GASTEIZ Hiribidea 18,2ª planta,VITORIA-GASTEIZ
Tel.: 945-004821
Fax / Faxa: 945-004820
N.I.G. P.V. / IZO EAE: 01.02.1-10/020852
N.I.G. CGPJ / IZO BJKN :01.059.43.2-2010/0020852
Rollo apelación abreviado / Prozedura laburtuko apelazioko erroilua 92/2012
Atestado nº./ Atestatu-zk. : NUM000
Hecho denunciado / Salatutako egitatea : LESIONES ACCIDENTE CIRCULACIÓN /
Juzgado Instructor / Instrukzioko Epaitegia:
Juzgado de Instrucción nº 1 de Vitoria-Gasteiz / Gasteizko Instrukzioko 1 zk.ko Epaitegia
Proced.abreviado / Prozedura laburtua 15/2011
Contra / Noren aurka : Braulio
Procurador/a / Prokuradorea : BLANCA OLATZ GARCIA RODRIGO
Abogado/a / Abokatua : JOSE LUIS BRACONS PONTIJAS
MINISTERIO FISCAL
APELACION PENAL
La Audiencia Provincial de Vitoria-Gasteiz compuesta por los Iltmos. Sres. D. José Jaime Tapia Parreño, Presidente, y D. Jesús Alfonso Poncela García, y D. Edmundo Rodríguez Achutegui, Magistrados, ha dictado el día doce de septiembre de dos mil doce.
EN NOMBRE DEL REY
la siguiente
S E N T E N C I A Nº 286/12
En el recurso de apelación penal Rollo de Sala nº 92/12, Autos de Procedimiento Abreviado nº 322/11, procedente del Juzgado de lo Penal nº 1 de Vitoria, seguido por un delito contra la seguridad vial promovido por Braulio, dirigido por el letrado D. Jose Luis Bracons Pontijas y representado por la procuradora Dª Olatz García Rodrigo, frente a la sentencia dictada en fecha 01.03.12, con la intervención del Ministerio Fiscal y Ponente el Iltmo. Sr. Magistrado D. Jesús Alfonso Poncela García.
En la mencionada fecha se dictó por el Juzgado de lo Penal nº de esta ciudad, sentencia cuya parte dispositiva dice:
"
-
- Absuelvo a Braulio del delito de falsificación en documento público por el que venía siendo acusado en esta causa.
-
- Condeno a Braulio como autor responsable de un delito contra la seguridad vial por conducción sin carnet a las siguientes penas:
-
multa de 14 meses, con cuota diaria de 5 euros es decir, 2.100 euros, con la correspondiente responsabilidad personal para el caso de impago; y
-
35 días de trabajos en beneficio de la comunidad.
-
-
- Condeno a Braulio como autor responsable de una falta de lesiones a la pena de 20 días de multa con la misma cuota (100 euros), con la correspondiente responsabilidad personal para el caso de impago.
-
- El condenado debe indemnizar a Marcial en 705,90 euros; con el interés legal.
-
- Braulio abonará la mitad de las costas del procedimiento."
Frente a la anterior resolución, se interpuso en tiempo y forma recurso de apelación por la representación de D. Braulio, alegando los motivos que se examinarán en los fundamentos siguientes, recurso que se tuvo por formalizado mediante providencia de fecha 19.04.12, dando traslado a las partes por diez días para alegaciones. El Ministerio Fiscal evacuó informe en fecha 27.04.12 con el resultado que es de ver en las actuaciones, elevándose seguidamente los autos a esta Audiencia, previo cumplimiento de los trámites legalmente previstos.
Recibida la causa en la Secretaría de esta Sala, en fecha 18.05.12 se formó Rollo registrándose, turnándose la ponencia. Por resolución de 22.06.12 se señaló para deliberación votación y fallo el día 10 de septiembre de 2012.
En la tramitación de este recurso se han observado las prescripciones legales.
El acusado ha sido condenado en la instancia...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STS 834/2017, 18 de Diciembre de 2017
...por la Audiencia de Toledo ahora recurrida, las sentencias de la Audiencia Provincial de Álava 54/2009, de 19 de febrero , y 286/2012, de 12 de septiembre ; y la de la Audiencia Provincial de Tarragona 182/2015, de 18 de mayo ; así como la de la Audiencia de Madrid 780/2015, de 16 de noviem......