SAP Zaragoza 175/2012, 20 de Junio de 2012
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 175/2012 |
| Fecha | 20 Junio 2012 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
ZARAGOZA
SENTENCIA: 00175/2012
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1 de ZARAGOZA
Domicilio: C/ COSO, 1
Telf: 976 208 367
Fax: 976 208 787
N.I.G.: 50297 48 2 2012 0000574
ROLLO: APELACION JUICIO RAPIDO 0000148 /2012
Juzgado procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 3 de ZARAGOZA
Procedimiento de origen: JUICIO RAPIDO 0000112 /2012
RECURRENTE: Covadonga
Procurador/a: MARIA JOSE FERRANDO HERNÁNDEZ
Letrado/a:
RECURRIDO/A: Bernardino
Procurador/a: JESUS JAVIER LORENTE LIARTE
Letrado/a: FERNANDO LACRUZ NAVAS
SENTENCIA NÚM. 175/2012
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
ILMOS. SEÑORES
PRESIDENTE
D. JULIO ARENERE BAYO
MAGISTRADOS
D. ANTONIO ELOY LÓPEZ MILLÁN
D. FCO JAVIER CANTERO ARÍZTEGUI
En Zaragoza, a veinte de junio de dos mil doce.
La Sección Primera de la Audiencia Provincial, constituida por los Ilmos. Señores que al margen se expresan, ha visto en grado de apelación las Diligencias núm. 112/2012 de Juicio Rápido, procedentes del Juzgado de lo Penal número 3 de Zaragoza, Rollo de Apelación núm. 148/2012, seguidas por delito de lesiones en el ámbito familiar, contra Bernardino, con D.N.I. nº NUM000, nacido el NUM001 -1960, hijo de Germán y de Pilar, natural de Lérida, domiciliado en Cuarte de Huerva, de solvencia no acreditada, sin antecedentes penales; representado por el Procurador de los Tribunales D. Jesús Lorente Liarte y defendido por el Letrado D. Fernando Lacruz Navas. Siendo parte acusadora el MINISTERIO FISCAL y acusación particular Dª Covadonga, representada por la Procuradora de los Tribunales Dª María José Ferrando Hernández y defendida por la Letrado Dª María Jesús Romero de Urbitzondo y, Ponente en esta apelación el Ilmo. Sr. Magistrado D. ANTONIO ELOY LÓPEZ MILLÁN, quien expresa el parecer del Tribunal.
En los citados autos recayó sentencia con fecha 4-5-2012, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: "FALLO.- Que debo absolver y absuelvo libremente a Bernardino del delito de lesiones en el ámbito familiar por el que venía siendo acusado declarándose todas las costas de oficio. Déjese sin efecto las medidas cautelares de orden penal acordadas por el Juzgado de Violencia Sobre la Mujer".
La sentencia apelada contiene la siguiente relación fáctica: "HECHOS PROBADOS: El acusado Bernardino, mayor de edad y sin antecedentes penales, y la denunciante Covadonga durante 17 años han mantenido una relación sentimental estable y fruto de la misma tienen dos hijos menores de edad. Han tenido su residencia común en la casa sita en la CALLE000 núm. NUM002 de Cuarte de Huerva (Zaragoza).
En fechas próximas al 19 de marzo de 2012 la relación de la pareja estaba muy deteriorada y en esa situación sobre las 00,55 horas del día 19 de marzo de 2012 se personó Covadonga ante el Puesto de Casablanca de la Comandancia de la Guardia Civil de Zaragoza denunciando al acusado manifestando que sobre las 20,00 horas del día anterior, al acudir a la casa común para recoger ropa de los niños, un cargador y una cámara de fotos el acusado la empujó, la agarró, tiró al suelo y la arrastró hasta sacarla a la calle desde la planta superior de la vivienda, causándole lesiones.
Los hechos denunciados los negó el acusado Bernardino, reconociendo que solo hubo una tensa discusión provocada por la propia denunciante.
Covadonga fue atendida en centro de salud de una contusión en región supraciliar derecha y en región dorsal derecha con excoriaciones. Lesiones por las que precisaría solo de una única asistencia facultativa curando en 10 días no impeditivos".
Hechos probados que como tales se aceptan.
Contra dicha sentencia interpuso recurso de apelación Dª María José Ferrando Hernández,...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba