SAP Zaragoza 94/2012, 25 de Junio de 2012
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 94/2012 |
| Fecha | 25 Junio 2012 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 6ZARAGOZA 00094/2012
AUDIENCIA PROVINCIAL DE ZARAGOZA
SECCIÓN SEXTA
ROLLO DE APELACIÓN (RJ) Nº 22/2012
SENTENCIA Nº 94/2012
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
En la ciudad de Zaragoza, a veinticinco de Junio del dos mil doce.
El Ilmo. Sr. D. Carlos Lasala Albasini, Magistrado de la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial, ha visto en grado de apelación el Juicio de Faltas nº 702/2011, procedente del Juzgado de Instrucción nº 11 de Zaragoza, Rollo nº 22/2012, seguido por faltas de lesiones dolosas, contra Celso y Gregorio, condenados ambos en la 1ª instancia y por faltas de maltrato de obra contra Olegario y Carlos Antonio, condenados ambos en la 1ª instancia y contra Augusto, absuelto en la 1ª instancia de una falta de lesiones dolosas.
Son apelantes "por un lado" Gregorio condenado en la 1ª instancia como autor de una Falta de lesiones dolosas, y "por otro" lado Celso, Olegario y Carlos Antonio, condenados en la 1ª instancia, como autores de Faltas de malos tratos de obra los tres y Celso, además por una Falta de lesiones.
En los citados autos recayó sentencia con fecha 10-11-2011, cuya parte dispositiva es del tenor siguiente: "FALLO: Que debo CONDENAR Y CONDENO a Celso como autor criminalmente responsable de una falta de lesiones a la pena de MULTA DE TREINTA DIAS con cuota diaria de seis euros y con un dia de privación de libertad subsidiaria en caso de impago por insolvencia por cada dos cuotas de multa impagadas, y a que indemnice a Gregorio mediante el pago de setecientos dieciocho euros, y condeno a Celso como autor de una falta de maltrato de obra a la pena de MULTA DE TREINTA DIAS con cuota diaria de seis euros y con un dia de privación de libertad subsidiaria en caso de impago por insolvencia por cada dos cuotas de multa impagadas, y le impongo la quinta parte de las costas procesales causadas.
Que debo CONDENAR Y CONDENO a Gregorio como autor criminalmente responsable de una falta de lesiones a la pena de MULTA DE TREINTA DIAS con cuota diaria de seis euros y con un dia de privación de libertad subsidiaria en caso de impago por insolvencia por cada dos cuotas multa impagadas, y a que indemnice a Augusto mediante el pago de doscientos euros, y a que pague la quinta parte de las costas procesales causadas.
Que debo CONDENAR Y CONDENO a Olegario como autor criminalmente responsable de una falta de maltrato de obra sin lesion a la pena de MULTA DE TREINTA DIAS con cuota diaria de seis euros y con un dia de privación de libertad subsidiaria en caso de impago por insolvencia por cada dos cuotas de multa impagadas, y lo absuelvo libremente de la falta de amenazas que se le imputaba en esta causa, imponiéndole el pago de la quinta parte de las costas procesales causadas.
Que debo CONDENAR Y CONDENO a Carlos Antonio como autor criminalmente responsable de una falta de maltrato de obra sin lesión a la pena de MULTA DE TREINTA DIAS con cuota diaria de seis euros y con un día de privación de libertad...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba