SAP Zaragoza 149/2012, 26 de Abril de 2012
| Jurisdicción | España |
| Fecha | 26 Abril 2012 |
| Número de resolución | 149/2012 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 6ZARAGOZA 00149/2012
AUDIENCIA PROVINCIAL DE ZARAGOZA
SECCION SEXTA
ROLLO DE APELACION (PA) Nº 34/2009
SENTENCIA NÚM. 149/2012
EN NOMBRE DE S. M. EL REY
ILUSTRÍSIMOS SEÑORES
PRESIDENTE
-
RUBÉN BLASCO OBEDÉ
MAGISTRADOS
-
CARLOS LASALA ALBASINI
-
ALFONSO BALLESTÍN MIGUEL
En Zaragoza, a veintiséis de abril de dos mil doce.
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial, constituida por los Ilmos. Señores que al margen se expresan, ha visto en juicio oral y público la presente causa, Procedimiento Abreviado núm. 5331/2002, Rollo de Sala núm. 34/2009, procedente de Juzgado de Instrucción número Cinco de Zaragoza por los delitos de estafa, apropiación indebida e insolvencia punible, contra los acusados Anibal Donato, con D.N.I. nº NUM000, con instrucción, con antecedentes penales no computables, de solvencia no acreditada, y en libertad provisional por esta causa; representado por el Procurador D. Serafin Andrés Laborda y defendido por el letrado D. Juan José Serra Peñafiel; y Guillermo Gines, con D.N.I. nº NUM001, con instrucción, sin antecedentes penales, en libertad provisional por esta causa, representado por la Procuradora Doña Susana Hernández Hernández y defendido por los letrados D. Angel Luis Juarez García y Miguel Angel Garrido González. Como responsables civiles subsidiarios contra COVINGTON PROMOCIONES S.L ., representada por la Procuradora Doña Natalia Ferrer Pérez y defendida por el letrado D. José Antonio Hernández Caudas; DRAGONET S.L., representada por la Procuradora Doña Pilar Vicario del Campo y defendida por la letrada Doña María Teresa Hernández Santón; HAUGHTON CONSULTING S. L representada por el Procurador
-
Fernando Gregorio Corbinos Cuartero y defendida por la letrada Doña Mª Pilar Hernández Blasco; INVERSIONES URBANÍSTICAS DE VALLADOLID S.L . representada por el Procurador D. Julian Gaspar Capapé Félez y defendida por la letrada Doña Carmen Roigé Colás. Son parte acusadora el MINISTERIO FISCAL y Avelino Hernan y otros, representados por la Procuradora Doña Beatriz Utrilla Aznar y defendidos por los letrados D. Pascual Sauras Herrera y D. Carlos Moreno Soriano. Es Ponente el Ilmo. Sr. Magistrado DON RUBÉN BLASCO OBEDÉ, quien expresa el parecer del Tribunal.
A virtud de denuncia, se instruyeron por el Juzgado de Instrucción número Cinco de Zaragoza las presentes diligencias, en las que se acordó seguir el trámite establecido para el procedimiento abreviado, habida cuenta la pena señalada al delito.
Formulado escrito de acusación por el Ministerio Fiscal contra Guillermo Gines y Anibal Donato, cuyos demás datos personales ya constan, se acordó la apertura del juicio oral, emplazándose al acusado, y tras presentar éste el correspondiente escrito de defensa, se elevaron las actuaciones a esta Audiencia Provincial.
Recibidas las diligencias en este Tribunal, y tras los trámites pertinentes, se señaló la vista oral, que ha tenido lugar los días 9, 10, 16 y 24 de enero de 2012, practicándose en el mismo las pruebas propuestas y admitidas, con el resultado que consta en las actuaciones.
El Ministerio Fiscal, en sus conclusiones definitivas, considera que los hechos son constitutivos de un delito de apropiación indebida continuado del art. 252 y penado en el art. 250-1.6ª (especial gravedad atendiendo al valor de la defraudación ) y art. 74 del Código. Penal . Y B) Un delito de insolvencia punible del art. 257 nº1 del Código Penal .
Del delito de Apropiación Indebida son responsables en concepto de autores del art. 27 y 28 del Código Penal ambos acusados. Del delito de Insolvencia Punible es responsable en concepto de autor el acusado Anibal Donato . No concurren circunstancias modificativas, de la responsabilidad criminal en ambos acusados.
Procede imponer a cada uno de los acusados por el delito de Apropiación Indebida, la pena de SEIS AÑOS de PRISIÓN con la pena accesoria de inhabilitación especial para el ejercicio, del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena e inhabilitación especial el ejercicio de promotor por el tiempo de la condena y multa de DIECIOCHO MESES a razón de 10 euros día-multa.
Procede imponer al acusado Anibal Donato por el delito de Insolvencia Punible la pena de DOS AÑOS de PRISIÓN accesorias de inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de DIECIOCHO MESES a razón de 10 euros día multa con la responsabilidad personal subsidiaria prevista en el art. 53-1 del Código Penal . Costas legales. Del pago de las multas responderá directamente la entidad Covington Promociones, S.L.
RESPONSABILIDAD CIVIL.- Indemnizarán ambos acusados conjunta y solidariamente por el delito de Apropiación Indebida a: Avelino Hernan y Herminia Ascension, en la cantidad de 36.101,17 #. Rodrigo Justo y Diana Fatima, en la cantidad de 50.561,44 #. Anton Secundino y Ruth Claudia, en la cantidad de 37.068,98 #. Eduardo Ambrosio y Joaquina Tatiana, en la cantidad de 28.476,56 #. Bruno Urbano y Eugenia Tamara
, en la cantidad de 31.711, 67 #. Guillermo Demetrio e Eufrasia Manuela, en la cantidad de 39.283,86 #. Gregoria Apolonia y Romeo Ovidio, en la cantidad de 35.575,80 #. Dimas Jaime y Lidia Amparo, en la cantidad de. 48.636,47 #. Segismundo Leoncio y Bibiana Herminia, en la cantidad de 36.492,62 #. Mariano Fidel y Amalia Rosario en la cantidad de 33.295,96 #. Rodrigo Dario y Rosalia Joaquina, en la cantidad de 36.589,60 #. Justiniano Jacinto y Begoña Salvadora, en la cantidad de 49.087,20 #. Cesareo Nicanor y Valentina Olga, en la cantidad de 37.069,06 #.- Roberto Antonio y Penelope Crescencia, en la cantidad de 15.423,20 #.- Arturo Pablo y Irene Lina, en la cantidad de 39.153,89 #. Bruno Amador, en la cantidad de 36.305,12 #. Salvador Luis y Benita Ofelia, en la cantidad de 36.646,99 #. Iñigo Valeriano y Adoracion Lidia, en la cantidad de 37.986,31 #. Baldomero Abilio e Teresa Isabel, en la cantidad de 35.862,85 #. Daniel Rogelio y Amalia Enriqueta, en la cantidad de 39.168, 62 #. Clemente Hipolito y Nuria Clara, en la cantidad de 33.301,41 #. Efrain Luciano y Ana Fermina, en la cantidad de 32.844,94 #; Cornelio Hector y Isabel Serafina, en la cantidad de 38.100, 44 #. Carina Francisca e hijos Zaida Raimunda, Guillerma Frida y Vicente Hernan, en la cantidad de 33.500,89 #. Victoriano Martin y Frida Brigida, en la cantidad de
37.414, 02 #. Serafin Victoriano y Dulce Rafaela, en la cantidad de 37.359, 66 #. Carlos Ricardo y Juliana Rafaela, en la cantidad de 31.885,66 #. Eusebio Gabino y Adela Camila, en la cantidad de 49.768,93 #; Urbano Pascual y Gregoria Inmaculada, en la cantidad de 23,797,86 #; Juan Arturo y Sacramento Inocencia, en la cantidad de 23.797,86 #. Angel Domingo y Rocio Flor, en la cantidad de 37.322,37 #. Edmundo Segismundo Alejandra Yolanda, en la cantidad de 37.068,98#. Ezequiel Leoncio y Felicisima Noemi, en la cantidad de 38.540,18 #; Hernan Urbano y Penelope Macarena, en la cantidad de 33.170,94 #; Amparo Isabel y Marcial Urbano, en la cantidad de 38.410,73 #; Emilia Angelina y Carlos Urbano, en la cantidad de 38.190,29 #.; Joaquin Cesar y Fidela Belen, en la cantidad de 38.254,40 #; Jose Placido y Camila Victoria, en la cantidad de 33.228,19 #; Felix Higinio, en la cantidad de 36.690,05 #; Abelardo Daniel y Nicolasa Palmira, en la cantidad de 32.695, 45 #; Florentino Modesto y Macarena Dulce, en la cantidad de 33.036,72 #; Eladio Narciso y Macarena Yolanda, en la cantidad de 36.997,37 #.; Encarnacion Yolanda y Franco Dario, en la cantidad de 37.296,86 #; Franco Virgilio y Bibiana Esmeralda, en la cantidad de 36.996,85 #; Jeronimo Braulio y Graciela Benita, en la cantidad de 37.068,98 #; Montserrat Juana, en la cantidad de 36.646, 99 #. Evangelina Concepcion y Emiliano Ovidio, en 32.646,99 #; Moises Elias y Angeles Angelica, en 39.449,78 #. Ramon Gregorio y Gregoria Maite, en la cantidad de 39.430,26 #. Zaira Crescencia y Alexis Damaso, en la cantidad de 32.231, 49 #; Federico Candido, en la cantidad de 29.928,48 #; Salome Gabriela y Lucas Teodulfo, en la cantidad de 39.543,86 #; Remedios Graciela
, en la cantidad de 37.075,95 #; Eloy Nicolas y Gemma Beatriz, en la cantidad de 37.694,74 #; Ruperto Urbano, en la cantidad de 33.795,13 #; Modesta Otilia y Edemiro Millan, en la cantidad de 33.439,64 #; Palmira Isabel y Julian Evelio, en la cantidad de 36.589,68 #; Romulo Rodolfo y Francisca Zulima, en la cantidad de 36.037,86 #. Fidel Ismael y Isabel Delia, en la cantidad de 36.188,90 #; Daniel Nicanor y Delfina Gracia, en la cantidad de 35.945,42 #; Ascension Elisa y Gabriel Pio, en la cantidad de 36.860,18 #; Rocio Trinidad y Leon Urbano, en la cantidad de 38.948,82 #; Encarna Zaira y Teodoro Gabriel, en la cantidad de 36.412,21 #. Eugenio Raimundo, en la cantidad de 50.256,24 #; Debora Zaida, en la cantidad de 39.588,89 #; Pedro Belarmino y Noelia Ofelia, en la cantidad de 38.731 #; Baldomero Federico y Inmaculada Teresa, en la cantidad de 39.460,53 #; Jacinto Ismael y Amanda Otilia, en la cantidad de
29.957,44 #; Victorio Ismael y Ana Guillerma, en la cantidad de 40.428,03 #; Arcadio Tomas y Alicia Francisca, en la cantidad de 36.946,99 #. Andrea Ofelia y Conrado Urbano, en la cantidad de 31.659,01 #.; Jon Urbano y Adela Macarena, en la cantidad de 36.634,72 #; Placido Leon y Irene Jacinta, en la cantidad de 51.341,50 #; Braulio Teodoro y Olga Francisca, en la cantidad de 47.897,01 #;. Andrea Micaela
, en la cantidad de 31.448,72 #. Feliciano Nicanor, en la cantidad de 33.489,79 #. Jacinta Socorro, (El perito no fija daños.) Andrea Gabriela, en la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba