STSJ Canarias 687/2011, 13 de Mayo de 2011
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 687/2011 |
| Fecha | 13 Mayo 2011 |
En Las Palmas de Gran Canaria, a 13 de Mayo de 2011.
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma de CANARIAS en Las Palmas de Gran Canaria formada por los Iltmos. Sres. Magistrados D./Dna. HUMBERTO GUADALUPE HERNANDEZ (Presidente), D./Dna. MARIA JESUS GARCIA HERNANDEZ y D./Dna. JUAN JOSE RODRIGUEZ OJEDA, ha pronunciado
EN NOMBRE DEL REY
la siguiente
SENTENCIA
En el Recurso de Suplicación núm. 691/2009, interpuesto por D./Dna. INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, frente a la Sentencia del Juzgado de lo Social No 3 de Las Palmas de Gran Canaria en los Autos No 0000816/2006 en reclamación de Prestaciones, siendo Ponente el ILTMO./A. SR ./A. D./ DNA.JUAN JOSE RODRIGUEZ OJEDA.
Según consta en Autos, se presentó demanda por D. /Dna. Carlos María, en reclamación de Prestaciones siendo demandado D. /Dna. INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL y TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL y celebrado juicio y dictada Sentencia estimatoria, el día 23 de Mayo de 2008, por el Juzgado de referencia.
En la citada Sentencia y como hechos probados, se declaran los siguientes:
El actor, nacido el 2/11/59, afi-liado y en alta en el Régimen General de la Seguridad Social, con categoría profesional de camarero, fue declarado afecto a un grado de incapacidad permanente total en virtud de resolución del INSS de 10/9/98, con una base regula dora de 92.755 pesetas, o 557,47 #, un porcentaje de pensión del 55% y fecha de efectos 4/9/98, siguiendo el dictamen propuesta del EVI de 17/8/99, que recogía como cuadro clínico del actor: " Tiroidectomia por carcinoma papilar de tiroides. Hipotiroidismo postquirúrgico en terapia. En revisiones periódicas. Depresión. "
Y como limitaciones orgánicas y funcionales "para actividades con esfuerzos físicos severos".
Con fecha 22/3/2006 el INSS dio inicio a un expediente de revisión de su incapacidad .
Con fecha 25/4/06 se emite el Informe de Valoración Médica, senalándose el siguiente juicio de diagnóstico: " Diagnosticado de depresiones recurrentes. Tirodectomía por cáncer papilar de tiroides. Intervenido de hernia discal cervical en agosto 2004. ", como menoscabo funcional u orgánico: " menoscabo funcional por cervicalgia grado 2. Ligera disfonia. Algunos tics. Las algias referidas por el paciente ( subjetivo ) y algunas alteraciones del sueno." y como evolución "crónica".
Tras la oportuna propuesta por el EVI el 26/4/06, interesando la modificación del grado de invalidez ya reconocido a sin incapacidad, la Dirección Provincial del INSS dictó Resolución, con fecha 13/6/2006, por la que se resuelve la revisión del grado de invalidez reconocido, pasando la actora a la situación de sin incapacidad, causando baja como pensionista el 30/6/2006. Contra dicha Resolución el actor interpuso la oportuna reclamación en Vía Previa con fecha 24/7/2006, la cual fue desestimada de modo expreso mediante resolución de fecha 11/8/2006, previa propuesta del EVI de fecha 2/8/2006.
El actor fue diagnosticado de Carcinoma Papilar de Tiroides por el Servicio de Endocrinología y Nutrición del Hospital Insular de Gran Canaria.
En Febrero del 97 se practicó tirodectomía total + vaciamiento ganglionar bilateral. El diagnóstico anatomopatológico fue de carcinoma papilar infiltrante y multifocal con metástasis ganglionares bilaterales. En los anos sucesivos se administraron varias dosis de I131 por persistencia de restos y/o adenopatías hasta una dosis acumulada total de 450 mCi. Si bien los últimos estudios de extensión han sido negativos, la persistencia de Ac antitiroglobulina positivos y la positividad para Ca de tiroides ( PAAF ) de alguna de las adenopatías tratadas con radioiodo, hacen altamente probable la posibilidad de recidiva local.
Así mismo el actor fue diagnosticado de cervicobraquialgia izquierda, secundario a proceso degenerativo cervical y/secuelas de cirugía a nivel del cuello, por lo que se inició tratamiento por la Unidad del Dolor y Tratamientos paliativos del Complejo Hospitalario Materno Insular, de carácter analgésico ( opioides potentes) y antiinflamatorio, con mal control del cuadro doloroso. Por ello, el mencionado servicio solicitó, en enero de 2004, resonancia nuclear magnética cervical, con los siguientes resultados: " Cambios degenerativos prácticamente a nivel de todo el raquis cervical, discopatía degenerativa con protrusión centrolateral izquierda de discos C5-C6 y C6-C7, que producen estenosis del canal radicular izquierdo ".
Al actor se le realizaron un total de 4 bloqueos espinales con pobres resultados. En agosto de 2004 fue intervenido de disectomía y fusión intersomático.
El actor pese a los tratamientos instaurados continúa refiriendo molestias en todas las articulaciones.
Se le practicó densiometría ósea de columna y cadera, con resultados dentro de la normalidad.
Por último, el actor padece de un trastorno depresivo persistente de tipo distimia y un trastorno de tics motores crónicos, trastorno por el que desde el ano 93 ha sido tratado en la Unidad de Salud Mental de Vecindario, asistiendo el actor a dicho servicio de forma más regular a partir del ano 2005, siendo la evolución de dicha patología crónica y persistente, pese a tratamiento pautado, con un pronóstico evolutivo desfavorable, al hallarse muy influida su patología psiquiátrica por sus patologías orgánicas o somáticas.
La base reguladora es de 557,47 euros.
Las funciones desarrolladas por el actor, como camarero, consisten en el servicio a las mesas, recoger las mismas, recargar estanterías y nevera ( de botellas y latas de refrescos y demás), así como atender a la barra.
El actor prestó servicios por cuenta ajena en la actividad agraria del 15/11/06 al 17/11/06 y para Noemi, en la actividad de restaurante, como Oficial de III, del 3/1/07 a 19/1/07.
El Fallo de la Sentencia de instancia literalmente dice:
Que estimando la demanda origen de las presentes actuaciones, promovida por Carlos María, frente al INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL Y TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, sobre PRESTACIONES POR INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL, debo declarar y declaro que la parte actora se encuentra afecta de una INCAPACIDAD PERMANENTE ABSOLUTA, derivada de enfermedad común, con derecho a percibir una pensión vitalicia mensual equivalente al 100% de una base reguladora de 557,47 euros. /mes, con efecto desde 1/7/06 y con los incrementos legales y revalorizaciones pertinentes, y en su virtud, debo condenar y condeno a la demandada a estar y pasar por tal declaración, y a que abone al actor dicha pensión en la forma y cuantía senaladas.
Que contra dicha Sentencia, se interpuso Recurso de Suplicación por la parte D. /Dna. INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, y recibidos los Autos por esta Sala, se formó el oportuno rollo y pase al Ponente. Senalándose para votación y fallo el día 10 de Mayo de 2011.
Al actor, nacido en 1959, con categoría profesional de camarero el INSS le reconoció en 1998 una incapacidad permanente total para su profesión habitual por padecer: Tiroidectomia por carcinoma papilar de tiroides. Hipotiroidismo postquirúrgico en terapia. En revisiones periódicas. Depresión, y como limitaciones orgánicas y funcionales para actividades con esfuerzos físicos severos. En el 2006 el INSS revisa y lo deja sin incapacidad después del siguiente diagnostico : Depresiones recurrentes. Tirodectomia por cancer papilar de tiroides. Intervenido de hernia discal cervical en agosto 2004; como menoscabo funcional u orgánico. Las algias referidas por el paciente ( subjetivo) y algunas alteraciones del sueno,y como evolución crónica.
Demanda y la sentencia de instancia estima la pretensión y declara al actor en situación de incapacidad permanente absoluta por padecer: cancer papilar de tiroides. En Febrero de 1997 se practicó tirodectomía total mas vaciamiento ganglionar bilateral. El diagnóstico anatomopatológico fue de carcinoma papilar infiltrante y multifocal con metastasis ganglionares bilaterales. En los anos sucesivos se administraron varias dosis de yodo 131 por persistencia de restos y/o adenopatías hasta una dosis acumulada total de 350mCi, si bien los últimos estudios de extensión han sido negativos, la persistencia de Ac antitiroglobulina positivos y la positividad para Ca de tiroides ( PAAF ) de alguna de las adenopatías tratadas con radio-iodo, hacen altamente probable la posibilidad de recidiva local.
Así mismo el actor fue diagnosticado de cervicobraquialgia izquierda, secundario a proceso degenerativo cervical y/secuelas de cirugía a nivel del cuello, por 10 que se inició tratamiento por la Unidad del Dolor y Tratamientos paliativos del Complejo Hospitalario Materno Insular, de analgésico ( opioides potentes) y antiinflamatorio, con mal control del cuadro doloroso.. Por ello, el mencionado servicio solicitó, en enero de 2004, resonancia nuclear magnética cervical, con los siguientes resultados: "Cambios degenerativos prácticamente a nivel de todo el raquis cervical, discopatía degenerativa con protrusión centro lateral izquierda de discos C5-C6 y C6-C7, que producen estenosis del canal radicular izquierdo". Al actor se le realizaron un total de 4 bloqueos espinales con pobres resultados. En agosto de 2004 fue intervenido de disectomía y fusión intersomático.
Por último, el actor padece de un trastorno depresivo persistente de tipo...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
ATS, 7 de Mayo de 2013
...actora. En relación con el segundo motivo la recurrente ha seleccionado de contraste la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de las Palmas de Gran Canaria de 13 de mayo de 2011 (R. 691/2009 ), que declara al actor en situación de incapacidad permanente absoluta derivada de enfermedad......