SAP Albacete 235/2011, 15 de Julio de 2011
| Jurisdicción | España |
| Fecha | 15 Julio 2011 |
| Número de resolución | 235/2011 |
AUDIENCIA PROVINCIAL
ALBACETE
Sección 1ª
Rollo número cuatro de 2011
Procedimiento Abreviado número 101 de 2009
Juzgado de Instrucción número dos de los de Albacete
S E N T E N C I A Nº 235-11
EN NO MBRE DE S.M. EL REY
Presidente:
Ilmo. Sr. D. Eduardo Salinas Verdeguer
Magistrados:
Ilmo. Sr. D. José García Bleda
Ilmo. Sr. D. Manuel Mateos Rodríguez
En Albacete, a quince de julio de dos mil once.
Vista en juicio oral y público ante esta Sección Primera de la Audiencia Provincial de Albacete la causa número cuatro de 2011, procedente del Juzgado de Instrucción número dos de Albacete, tramitada allí con el número 101 de 2009 de Procedimiento Abreviado, por delito de difusión de pornografía infantil, contra Cesar
, nacido en Albacete; el día once de enero de 1960; hijo de Angel y de Avelina; con Documento Nacional de Identidad número NUM000 ; con domicilio en Albacete, en la calle DIRECCION000 número NUM001, piso NUM002, letra f; sin antecedentes penales, que no consta haya estado privado de libertad por esta causa; representado por la Procuradora doña María Concepción Palacios García y asistido del abogado D. Juan Carlos García Martínez; siendo parte acusadora el Ministerio Fiscal en la persona del ilustrísimo Sr. don Emilio Fernández García; siendo ponente el Ilmo. Sr. D. Eduardo Salinas Verdeguer.
Con fecha 25 de febrero de 2009 el Juez instructor acordó transformar en Procedimiento Abreviado las Diligencias Previas practicadas hasta entonces, para determinar la naturaleza de los hechos denunciados, las personas que en los mismos pudieran haber tenido participación y el procedimiento aplicable, decidiendo por auto de la misma fecha pasar las actuaciones al Ministerio Fiscal y partes personadas, a fin de que solicitaran la apertura del juicio oral o el sobreseimiento de las actuaciones.
Solicitada la apertura y previos los trámites procesales de rigor, el juicio se ha celebrado el día 5 de Mayo de 2011, con el resultado que obra en el acta extendida por la Sra. Secretaria de la Sala doña María Rosario Escudero Cantó.
El Ministerio Fiscal calificó definitivamente los hechos como constitutivos de un delito de difusión de pornografía infantil, previsto y penado en el artículo 189-1.b y 3.a y b del Código Penal, del que es autor el acusado, a tenor del artículo 28 del Código Penal, sin la concurrencia de circunstancias, por lo que pidió la imposición de la pena de ocho años de prisión y costas, así como el comiso definitivo de los elementos informáticos intervenidos.
La defensa de Cesar en sus conclusiones definitivas negó el relato de hechos de la acusación, afirmó que los hechos no eran constitutivos de delito y pidió su libre absolución, solicitando subsidiariamente, para caso de condena, que lo será por el artículo 189. 2º del Código Penal (tenencia de pornografía infantil), a una pena de multa de seis meses con una cuota de cinco euros y aplicándose el artículo
21. 6 del mismo cuerpo legal (atenuante de dilaciones indebidas), con arresto sustitutorio en caso de impago.
HECHOS PROBADOS
De lo actuado resulta probado y así se declara expresamente, que Cesar, entre los días 3 y 7 de Julio de 2007, conectó su ordenador a Internet, a través de la línea de comunicación a la que el operador Ono, mediante la cuenta de abonado asociada al número telefónico NUM003, había asignado las direcciones IP NUM004 y NUM005 .
Durante esas conexiones, descargó y tuvo a disposición de los usuarios de la red eDonkey conectados a través de Internet los siguientes archivos de vídeo, según el nombre con el que fueron rastreados:
- Brazilkids (PTC Kidsex Underaourse Styles(i).mpg
- - CP 6yo-7yo fuck unclle PTC-Open Nobuilll Family fun dad teaches bro and sis abt 9,10, kid sex in.mpg
- PTHC tubasa 12yo(cum in mouth).mpg.
- Babyj 27 (5yo preteen Lolita) Strips- self fingerinsg-fucked girl nobull right on-just about E.mpg
- PTC- Meiko Drugged, passed out and raped 5(trade only).mpg
La línea de comunicación a la que estaban asignadas las direcciones IP expuestas, la tenía contratada el usuario Cesar y estaba instalada en su domicilio. Por resolución judicial se decreto la entrada y registró en él, sito en la DIRECCION000 NUM001, NUM002 de Albacete, que tuvo lugar a las 9,54 horas del día 24 de septiembre de 2008.
En dicho registro se hallaron un ordenador en funcionamiento con tres discos duros de almacenamiento de datos marca SEAGATE.
Uno de ellos, contenía videos y fotografías de pornografía infantil, contenidos en la carpeta "Nueva carpeta", nombrados sin extensión, por lo que era preciso que fueran renombrados para poder visualizarlos:
9.avi, 12.avi, 17.avi
3 videos contenidos en la carpeta "Nueva carpeta\Nueva Carpeta (2)"
1.avi, 17.avi, 60.avi, que igualmente están nombrados sin extensión, siendo preciso renombrados para poder visualizarlos.
Además se hallaron imágenes contenidas en la carpeta "Nueva carpeta\Nueva Carpeta (2)", conteniendo imágenes de niñas de corta edad posando y al igual que en el caso de los vídeos estos archivos aparecen en el disco duro sin extensión, necesitando ser renombrados para poder visualizarlos.
(22p.zip - contiene 154 imágenes en formato jpg
17r.zip - contiene 98 imágenes en formato jpg
56r.zip - contiene 93 imágenes en formato jpg
En total contiene 31 archivos sin extensión, tratándose de archivos en formato rar, zip y avi, los cuales contienen imágenes en formato jpg de menores de edad, algunas menores de trece años, posando.
1 archivo sin extensión nombrado "-7r" de un tamaño de 11,3 MB, conteniendo en su interior 83 imágenes en formato jpg de una niña prepuber posando.
Los archivos están nombrados bien con números, bien con números y alguna letra o símbolo, pero en ningún caso hacen referencia explícita a su contenido. Los 26 archivos contenidos en la carpeta "Nueva Carpeta" son videos en formato avi, .asf y mpg, los cuales muestran escenas pornográficas que se podrían catalogar como HARDCORE (violento, duro) y algunas de ellas grabadas con adolescentes.
-Carpeta "Program FilesdTemp"- Contiene archivos con extensión .part, part.met y .part.met.bak., la cual tiene activado el atributo oculto, de forma que si no se activa la opción de "Mostrar archivos, carpetas y unidades ocultos" no es visible para los distintos usuarios del disco.
La carpeta contiene 60 archivos correspondiéndose con 20 descargas, mostrándose seguidamente el archivo y al lado la descarga con la que se corresponde:
002.part -- (2r
004.part -- M4p
005.part -- IRON.MAN.( www.www.mortis.biz).EN ES CA.ratDVD
006.part -- l6r
008.part -- 6 Dueños de la Calle (RatDvd9-Fuil)(Eliterat.com).ratDVD
009.part-- Los Totenwackers - Elink Reparado (RatDvd5)(Eliterat.com).ratDVD
010.part--- Al Or
011. part Asterix.En.Los.Juegos.Olimpicos.Spanish
.XviD.AC3.DVDRip.By.FreAk.TEAm_avi
012.part --T12r
014.part --- Asesinato justo.avi
015.part --- L15r
016.part--- R16p
018.part--- 118r
021.part--- P21r
027.part--- AcDc - Plug Me In DVD3 ME.7z
029.par-- D29r
030.part--- M30p
031.part--- 31r
037.part--- (37r
039.part--- (39r
Del análisis de estos datos se desprende que algunos de los archivos en proceso de descarga se corresponden con el tipo de los analizados en la carpeta "Nueva carpeta", tratándose de archivos con contenido pedófilo y nombrándolos de esta forma para ocultar su contenido.
Existen gran cantidad de carpetas y archivos eliminados, concretamente 61 carpetas y 7.987 archivos, todos con fecha de último acceso durante el año 2.008, la mayoría de los cuales son irrecuperables, si bien a tenor de los nombres y tratándose muchos de ellos de fotografías, se trata de material de tipo pedófilo, verbigracia:
-Carpeta: 1 Oyr_kiddy
-Carpeta: 12 and 6 year olds
-Carpeta: Angelika Model 14yo-Favorites
-Archvivo: 110258 NEW! Pedo 9yo Tori 01 Ism kdqualíty childiover pthc kidzilla 25.jpg
-Arvh ivo : 12 a n d 6 yo3 . jpg
-Archivo: Knabinoj_(9yo)_Daisy_051.jpg En el segundo Disco Duro SEAGATE, se hallaron entre otros:
PARTICIÓN 1:
La carpeta "Archivos de programa\eMule\config" contiene los archivos ac_searhstrings.dat y known.met, pertenecientes al programa de intercambio de archivos eMule. El primero (ac_searhstrings.dat) es el archivo donde se guardan todas las cadenas de búsqueda utilizadas con anterioridad por el usuario y el segundo (Known.met) guarda el histórico de archivos que el usuario se ha descargado y ha compartido con el programa eMule.
Entre los archivos descargados y compartidos se encuentran los siguientes:
26, 57, 32, 10(1), 15, 1(2), 1, 6, 9, 19, 55, 10, 32(1), 14, 17, 66, 3, 15(1), 29, 28, 10(2) y 39, que contienen material pornográfico infantil
PARTICIÓN 2:
Contenía fotografías con contenido pedófilo, que habían sido borrados por el usuario del disco duro y han sido recuperadas:
ebina0014jpg, Golden Angel b24.jpg,
IMG_0311.jp9,
MafiaSex.Ru_Children_Kids_Soft 00001 1_Not Porn_Rape_SexJpg,
podo (l1)Jpg, Pthc Childiover (187).jpg.
Muchas de las fotografías y de los videos...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba