SAP Guipúzcoa 301/2010, 22 de Octubre de 2010
| Ponente | MARIA TERESA FONTCUBERTA DE LA TORRE |
| ECLI | ES:APSS:2010:254 |
| Número de Recurso | 2256/2010 |
| Procedimiento | RECURSO APELACIóN PROCEDIMIENTO ORDINARIO LEC 2000 |
| Número de Resolución | 301/2010 |
| Fecha de Resolución | 22 de Octubre de 2010 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Guipúzcoa, Sección 2ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE GIPUZKOA
GIPUZKOAKO PROBINTZIA AUZITEGIA
Sección / Sekzioa: 2ª/2.
SAN MARTIN 41-1ª planta - C.P./PK: 20007
Tel.: 943-000712
Fax / Faxa: 943-000701
N.I.G. / IZO: 20.05.2-09/011172
A.p.ordinario L2 / 2256/2010 - J
O.Judicial origen / Jatorriko Epaitegia: Jdo. 1ª Instancia nº 4 Registro Civil (Donostia) / Lehen Auzialdiko 4 zenbakiko Epaitegia.
Erregistro Zibila (Donostia)
Autos de 866/2009 (e)ko autoak
Recurrente / Errekurtsogilea: Elisabeth
Procurador / Prokuradorea: MARIA BEGOÑA ALVAREZ LOPEZ Abogado / Abokatua: EDUARDO SAEZ LECLERCQ Recurrido / Errekurritua: Rafaela
Procurador / Prokuradorea: JAVIER CIFUENTES ARANGUREN Abogado / Abokatua: JOSE MANUEL GANDASEGUI AGORRETA SENTENCIA Nº 301/2010
ILMOS. SRES.:
Dña. YOLANDA DOMEÑO NIETO
Dña. Mª TERESA FONTCUBERTA DE LATORRE
D. FELIPE PEÑALBA OTADUY
En DONOSTIA - SAN SEBASTIAN, a veintidós de octubre de dos mil diez. La Ilma. Audiencia Provincial de esta Capital, constituida por los Sres. que al margen se expresan, ha visto en trámite de apelación los presentes autos civiles de Procedimiento ordinario 866/09, seguidos en el Jdo. 1ª Instancia nº 4 Registro Civil DONOSTIA - SAN SEBASTIAN a instancia de Elisabeth apelante demandado, representada por la Procuradora Sra. MARIA BEGOÑA ALVAREZ LOPEZ y defendida por el Letrado Sr. EDUARDO SAEZ LECLERCQ contra Dña. Rafaela apelado - demandante, representado por el Procurador Sr. JAVIER CIFUENTES ARANGUREN y defendido por el Letrado Sr. JOSE MANUEL GANDASEGUI AGORRETA; todo ello en virtud del recurso de apelación interpuesto contra Sentencia dictada por el mencionado Juzgado, de fecha 23 de febrero de 2010 .
El 23 de febrero de 2010 el Juzgado de 1º Instancia nº4 de Donostia dictó SENTENCIA que contiene el siguiente Fallo:
Que, con estimación parcial de la demanda interpuesta por Dª Rafaela contra Dª Elisabeth, debo condenar y CONDENO a la demandada a abonar a la actora la cantidad de 13.025,3 euros, con más el interés legal del dinero desde la fecha de reclamación judicial hasta la fecha de la presente resolución y el interés legal del dinero incrementado en dos puntos desde la fecha de la presente resolución hasta su completo pago.
Y ello sin pronunciamiento alguno en materia de costas procesales.
Notificada a las partes la resolución de referencia, se interpuso recurso de apelación contra ella, que fue admitido, y elevados los autos a esta Audiencia, se señaló día para Votación y Fallo el 13 de octubre de 2010.
En la tramitación de este recurso se han cumplido todas las formalidades prescritas por la ley.
Ha sido Ponente en esta instancia la Ilma. Sra. Magistrada Dª. Mª TERESA FONTCUBERTA DE LATORRE
La parte apelante Dª. Elisabeth, recurre en esta alzada la sentencia dictada por el juzgado de instancia por la que se le condena a abonar a la actora la suma de 13.025,13 euros, correspondiente a la parte pediente de pago del precio de la vivienda objeto del contrato de compraventa otorgado en escritura pública de 31 de diciembre de 2001, figurando como vendedora la demandante y como compradora la demandada-apelante.
Reclamada en la demanda la suma de 18.030,36 euros, la juzgadora considera acreditados una serie de pagos parciales, por el importe de 2000 euros reconocido por la actora en la audiencia previa, y por los importes de 601,01 euros y 2.404,05 euros, correspondientes a dos ingresos en efectivo efectuados por el esposo de la Sra....
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba