STSJ Castilla y León 679/2009, 11 de Noviembre de 2009
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 679/2009 |
| Fecha | 11 Noviembre 2009 |
T.S.J.CASTILLA-LEON SALA SOCIAL
BURGOS
SENTENCIA: 00679/2009
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CASTILLA-LEON
SALA DE LO SOCIAL-SECCIÓN 001(AVENIDA DE LA ISLA Nº 10-1ª PLANTA 09003)
N.I.G: 09059 34 4 2009 0100639, MODELO: 46050
TIPO Y Nº DE RECURSO: RECURSO SUPLICACION 0000646 /2009
Materia: DESEMPLEO
Recurrente/s: TRANSFORMACION AGRARIA S.L
Recurrido/s:
JUZGADO DE ORIGEN/AUTOS: JDO. DE LO SOCIAL nº: 001 de BURGOS DEMANDA 0000932 /2008
RECURSO DE SUPLICACION Num.: 646/2009
Ponente Ilmo. Sr. D. Santiago Ezequiel Marqués Ferrero
Secretaría de Sala: Sra. Carrero Rodríguez
SALA DE LO SOCIAL
DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE
CASTILLA Y LEÓN.- BURGOS
SENTENCIA Nº: 679/2009
Señores:
Ilmo. Sr. D. Carlos Martínez Toral
Presidente Acctal. Ilmo. Sr. D. José Luis Rodríguez Greciano
Magistrado
Ilmo. Sr. D. Santiago Ezequiel Marqués Ferrero
Magistrado
En la ciudad de Burgos, a once de Noviembre de dos mil nueve.
En el recurso de Suplicación número 646/2009 interpuesto de una parte por DON Adriano y de otra por la EMPRESA DE TRANSFORMACION AGRARIA, S.A. (TRAGSA), frente a la sentencia dictada por el Juzgado de lo Social de Segovia, en autos número 932/2008 seguidos a instancia de Empresa de Transformación Agraria S.A. (Tragsa), contra INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, ORGANISMO AUTONOMO DE PARQUES NACIONALES, SERVICIO PUBLICO DE SALUD DE CASTILLA Y LEONA (SACYL), DON Baltasar, MUTUA FREMAP, MUTUA FRATERNIDAD-MUPRESPA, MUTUA ASEPEYO y Don Adriano, en reclamación sobre Seguridad Social. Ha actuado como Ponente el Ilmo. Sr. Don Santiago Ezequiel Marqués Ferrero que expresa el parecer de la Sala.
En el Juzgado de lo Social de referencia, tuvo entrada demanda suscrita por la parte actora en la que solicita se dicte sentencia en los términos que figuran en el suplico de la misma. Admitida la demanda a trámite y celebrado el oportuno juicio oral, se dictó sentencia con fecha 11 de Junio de 2009 cuya parte dispositiva dice: FALLO.- Estimo parcialmente la demanda presentada por la letrada Srª Cornejo Cornejo, en representación de la Empresa de Transformación Agraria, S. A. (TRAGSA), contra el Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General de la Seguridad Social; Organismo Autónomo Parques Nacionales; la empresa Servando de Castro Gómez; FREMAP, Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social nº 61; Fraternidad-Muprespa, Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social nº 275; Asepeyo, Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social nº 151, Servicio Público de Salud de Castilla y León (SACYL) y el trabajador D. Adriano ; declaro la responsabilidad empresarial subsidiaria de la empresa demandante en el accidente sufrido por el trabajador, con los efectos inherentes, y les absuelvo de las pretensiones deducidas.
En dicha sentencia, y como hechos probados, se declaraban los siguientes: PRIMERO.-En el acta de infracción NUM000, en materia de seguridad y salud, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social contra la empresa Servando de Castro Gómez -dedicada a la explotación forestal-, por accidente de trabajo sufrido por el trabajador -de nacionalidad rumana-, en los pinares de Valsaín (Segovia), el 16-X-2007, cuando prestaba sus servicios a la empresa Servando de Castro Gómez -que tenía cubierta la contingencia con la mutua Fremap-, al caerse un árbol talado encima del trabajador; consideró que incurrió en dos faltas graves: evidente falta de formación en materia de prevención respecto a los trabajos realizados por el siniestrado y el resto de los trabajadores al seguir un método de trabajo inadecuado (forma de ejecución de la tarea, lugar de colocación...), y la falta de entrega del equipo individual de protección suficiente al trabajador (casco), y propuso la imposición de la sanción de 6.000 euros. En el acta de infracción NUM001, en materia de empleo y extranjero, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social contra la empresa Servando de Castro Gómez, al dar ocupación y empleo al trabajador D. Adriano desde el 3-X-2007, que sufrió posteriormente el accidente de trabajo -referido-, sin el preceptivo permiso de trabajo; los consideró constitutivos de una falta muy grave, y propuso la imposición de la sanción de
18.252,78 euros. (Las actas de infracción se dan por reproducidas). SEGUNDO.- D. Adriano -nacido el 28-VIII-1988-, de nacionalidad rumana, prestó sus servicios a la orden y cuenta de la empresa Servando de Castro Gómez -que tenía asegurado las contingencias profesionales con la mutua Fremap-, en los montes de Valsaín, en los trabajos de corta de coníferas y desembosque a cargadero, desde el 3-X-2007, con la categoría de peón, sin el preceptivo permiso de trabajo. El 23-II- 2004, el Organismo Autónomo Parques Nacionales -que tenía cubiertas las contingencias profesionales con la mutua Asepeyo- encargó a la empresa Transformación Agraria, S. A. (TRAGSA) -que cubría las contingencias profesionales con la mutua Fraternidad-Muprespa-, las siguientes actuaciones: "trabajos de corta y eliminación de residuos de madera en los Montes de Valsaín", sito en San Ildefonso (Segovia), pertenecientes al organismo autónomo, en los ejercicios 2004, 2005, 2006, 2007 y 2008, con la dirección del director del Centro de Montes de Valsín, en el que se preveía que, en caso de ser necesaria la colaboración de terceros ajenos a la empresa, no debería exceder del 50% del total presupuestado. El 24-IX-2007, la empresa Servando de Castro Gómez y la de Transformación Agraria, S. A. (TRAGSA), celebraron el contrato de colaboración para la ejecución de trabajos -descritos-, a iniciar el 1-X-2007. En la ejecución de los trabajos contratados, un capataz forestal de TRAGSA visitaba todos los días los tajos para comprobarlos una vez al día, al menos, extendiendo un parte, en el que anotaba los trabajos y su desarrollo y, en su caso, las incidencias observadas. La extensión de los rodales era de unas 30 a 40 hectáreas, aproximadamente; las vías de acceso se señalizaban, y no se prohibía a terceras personas ver las labores forestales, que eran ruidosas por las máquinas-herramientas empleadas y la caída de pinos. El 6-X-2007, en el rodal 342, correspondiente al paraje "Peña de la Cabra", en el que se realizaba, entre otras labores, las de desramado, observó la presencia de un joven -que no había visto y que calzaba zapatillas deportivas-, y que al inquirir al empresario sobre su presencia y la falta de equipo de protección individual y los papeles, le contestó que estaba de prueba y padecía una dolencia en los pies. Posteriormente, en el parte de incidencia, en observaciones, anotó: ¡¡ se le apercibe verbalmente a Baltasar x un arrastrador en zapatilla (nuevo-le pido papeles)!!. (Los testimonios, diligencias previas y expediente se dan por reproducidos).TERCERO.- El 16-X-2007, en el paraje "los corrales de funcional -de acusada pendiente-, cuando D. Adriano prestaba sus servicios a la empresa Servando de Castro Gómez, junto a otros compañeros, en labores de desramado, le alcanzó un pino que había talado D. Baltasar, que se cayó encima del trabajador, causándole unas graves lesiones (politraumatismo y traumatismo cráneo-encefálico severo). Inmediatamente después, el empresario y compañeros le auxiliaron, introduciéndole en un vehículo tipo pick-up, y le trasladaron al Hospital General de Segovia -el empresario, un hijo y un trabajador-, en el que no dieron su identidad, ni la del accidentado, y se mostraron muy nerviosos. El centro hospitalario dio cuenta, telefónicamente, del ingreso del accidentado -desconocido- y las circunstancias de las personas que le acompañaban, a la Policía Nacional, y ésta, al Juzgado de Guardia. En las diligencias previas 1353/2007 incoadas en el Juzgado de Instrucción nº 2 de esta localidad, se conoce el accidente de trabajo...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba