SAP Barcelona 113/2009, 3 de Marzo de 2009
| Ponente | FERNANDO UTRILLAS CARBONELL |
| ECLI | ES:APB:2009:2120 |
| Número de Recurso | 422/2008 |
| Número de Resolución | 113/2009 |
| Fecha de Resolución | 3 de Marzo de 2009 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 13ª |
SENTENCIA Nº 113/09
Ilmos. Sres.
D. JUAN CREMADES MORANT
Dª ISABEL CARRIEDO MOMPIN
Dª MARIA DELS ANGELS GOMIS MASQUÉ
D. FERNANDO UTRILLAS CARBONELL
En la ciudad de Barcelona, a tres de Marzo de dos mil nueve.
VISTOS, en grado de apelación, ante la Sección Decimotercera de esta Audiencia Provincial, los presentes autos de Juicio Verbal nº 759/2007, seguidos por el Juzgado de Primera Instancia nº 11 de Barcelona, a instancia de CAR SERVICE, VEHICULO DE SUSTITUCION S.L., contra ZURICH ESPAÑA Y
D. Cristobal ; los cuales penden ante esta Superioridad en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte actora, contra la Sentencia dictada en los mismos el día 21 de Diciembre de 2007, por el Juez del expresado Juzgado.
La parte dispositiva de la Sentencia apelada es del tenor literal siguiente: "FALLO: Que estimando parcialmente la demanda interpuesta por CAR SERVICE, VEHICULO DE SUSTITUCION S.L., contra Don Cristobal y contra ZURICH ESPAÑA, CIA DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A. debo de condenar y condeno a dichos demandados solidariamente entre si a abonar al actor la cantidad de 587,27 euros de principal más los intereses legales ordinarios desde demanda y hasta su pago, sin perjuicio de lo establecido en el art. 576 LEC . Todo ello sin especial pronunciamiento en costas".
Contra la anterior Sentencia interpuso recurso de apelación la parte actora, mediante su escrito motivado, dándose traslado a la contraria que se opuso mediante su escrito; elevándose las actuaciones a esta Audiencia Provincial.
Se señaló para votación y fallo el día TRES DE MARZO ACTUAL.
En el presente procedimiento se han observado y cumplido las prescripciones legales.
VISTO, siendo Ponente el Ilmo. Sr. Magistrado D. FERNANDO UTRILLAS CARBONELL.
Apela la demandante "Car Service, Vehículo de Sustitución,S.L.", la sentencia de primera instancia que estimó parcialmente la demanda formulada contra los demandados Sr. Cristobal , y "Zurich España", en la condición de conductor, y aseguradora, respectivamente, del vehículo matrícula ....-SLJ , por los daños soportados por la propietaria del vehículo matrícula .... YYF , Sra. Tarsila , con motivo del accidente de circulación ocurrido el 28 de mayo de 2007, en la Avda.Paralelo, de Barcelona, en concreto por el precio de un vehículo de sustitución proporcionado por la actora, que se subrogó en los derechos y acciones de la perjudicada, solicitando la apelante la condena de la parte demandada al pago de la indemnización reclamada en la demanda, por importe de 786'57 #, y no de la fijada en la sentencia de 587'27 #.
Centrada así la única cuestión discutida en la apelación, es doctrina comúnmente admitida que la finalidad de la reparación que al perjudicado conceden los artículos 1902 y concordantes del Código Civil , es la de que quede resarcido y restaurado al estado de cosas existente con anterioridad al evento dañoso, de modo que la determinación del menoscabo sufrido en el patrimonio afectado por el acto culposo, ha de hacerse con el fin de conseguir el exacto restablecimiento de aquél, para colocarlo en el mismo estado que mantenía con anterioridad al accidente, graduando la cuantía del daño en función de los datos que resultan del procedimiento.
Estando centrada la discusión en la extensión de la responsabilidad imputable a la parte...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Barcelona 151/2011, 24 de Marzo de 2011
...-ROJ: SAP B 2240/2009), en razón de las pruebas practicadas o aplicando máximas de experiencia (Sección 13 del 03 de Marzo del 2009 -ROJ: SAP B 2120/2009-, Sección 14 del 22 de Enero del 2009 -ROJ: SAP B 311/2009- y Sección 14 del 27 de Noviembre del 2008 -ROJ: SAP B 11037/2008), a veces po......