SAP León 515/2012, 18 de Diciembre de 2012
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 515/2012 |
| Fecha | 18 Diciembre 2012 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
LEON
SENTENCIA: 00515/2012
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
de LEON
N01250
C/ EL CID, NÚM. 20
UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO
Tfno.: 987 29 90 44 Fax: 987 23 33 52
N.I.G. 24056 41 1 2011 0100328
ROLLO: RECURSO DE APELACION (LECN) 0000389 /2012
Juzgado de procedencia: JDO.1A.INST.E INSTRUCCION N.1 de CISTIERNA
Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ORDINARIO 0000393 /2011
Apelante: Montserrat
Procurador:
Abogado: ANTONIO ALÁEZ ALÁEZ
Apelado: GRUPO EL ARBOL DISTRIBUCION Y SUPERMERCADOS, S.A.
Procurador: YOLANDA FERNANDEZ REY
Abogado: CONCEPCION NISTAL CURTO
SENTENCIA Nº 515/2012
Iltmos. Sres.
Dª. ANA DEL SER LOPEZ.- Presidenta en funciones.
Dª. SONIA GONZÁLEZ PÉREZ.- Magistrada.
D. AGUSTÍN PRIETO MORERA.- Magistrado suplente.
En la ciudad de León, a dieciocho de diciembre del año 2012.
VISTO ante el Tribunal de la Sección Primera de la Audiencia Provincial el recurso de apelación civil Nº. 389/12 correspondiente al Juicio Ordinario Nº. 393/2011 del Juzgado de Primera Instancia Único de Cistierna, en el que ha sido parte apelante Dª. Montserrat, representado por el Procurador D. Ignacio Corral Bayón, siendo parte apelada GRUPO EL ÁRBOL DISTRIBUCIÓN Y SUPERMERCADOS, representado por la Procuradora Sra. Yolanda Fernández Rey, actuando como Ponente para este trámite el Ilmo. Sr. D. AGUSTÍN PRIETO MORERA.
La Ilma. Magistrada-Juez del Juzgado de Primera Instancia Nº. 1 de León dictó sentencia
en los referidos autos, cuya parte dispositiva, literalmente copiada dice así: " FALLO: 1.- Que desestimando íntegramente la demanda formulada por la representación de Montserrat, contra Supermercados El Árbol, debo absolver y absuelvo a dicha demandada de las pretensiones formuladas en su contra, con imposición de las costas causadas a la actora"
Contra la relacionada sentencia, que lleva fecha 17 de mayo de 2012, se interpuso recurso por la parte demandante, por cuyo motivo se elevaron los autos a esta Audiencia, ante la que se personaron dentro del término del emplazamiento y en legal forma, las partes litigantes y seguidos los demás trámites se señaló para deliberación el día 12 de diciembre de 2012.
En la tramitación del presente recurso se han observado todas las prescripciones legales.
Cuestiones controvertidas.
La parte actora formula demanda ejercitando una acción de responsabilidad civil extracontractual - art. 1902 y sig. C.C .- en reclamación de los daños causados como consecuencia de la caída que sufrió en establecimiento Supermercado El Árbol de Cistierna, esperando turno en la pescadería de dicho establecimiento, cuando la empleada de la pescadería se cayó con un caldero que portaba, vertiendo toda el agua del mismo y la actora al intentar ayudarla a levantarse se resbaló produciéndose lesiones de diversa consideración, alegando la negligencia de la empleada de la demandada al derramar el cubo de agua en la pescadería donde la gente esperaba su turno cayéndose la misma empleada y la demandante, al no mantener el establecimiento sus condiciones normales de funcionamiento .
Contra la sentencia recaída en la instancia, desestimatoria de la demanda, se interpone recurso de apelación por el demandante que discute la valoración probatoria de la resolución, entendiendo acreditada la caída y la causa de las lesiones sufridas por el reclamante, aunque variando la argumentación en que la responsabilidad se deriva de la existencia de humedad en la rampa de acceso al interior del puesto de la pescadería donde cayó la demandante al intentar acceder al interior de la misma, para ayudar a levantarse a la empleada del establecimiento sin que hubiese de una señal prohibitiva de paso al interior de dicho espacio y sin que se hubiese probado que existiese suelo antideslizante. Argumenta la infracción del régimen de distribución de la carga de la prueba en actuaciones "con riesgo" así como la inaplicación de presunciones judiciales, solicitando se dicte sentencia estimando íntegramente la demanda interpuesta.
Carga de la prueba. Responsabilidad por riesgo. Doctrina Jurisprudencial en la materia.
El Tribunal Supremo, en Sentencia de fecha 21 de marzo de 2001 ha declarado que es doctrina pacífica y constante, tanto jurisprudencial como científica, que la determinación de la responsabilidad aquiliana, que responde al principio general "alterum non laedere", requiere la concurrencia de los siguientes requisitos:
a.- Acción u omisión generadora de una conducta imprudente, por no adoptar las medias de precaución necesarias para evitar el daño.
b.- Realidad del daño causado por la acción u omisión.
c.- Relación de causalidad entra el daño causado y la acción u omisión.
Y reiterada doctrina de las Audiencias Provinciales ha señalado que si bien, sobre el primero de los presupuestos pueden establecerse presunciones, tal posibilidad no es posible respecto de los demás requisitos, al incumbir a la parte actora en virtud del "onus probandi" y del artículo 217 de la LEC, la prueba plena de la realidad del daño que reclama y del vínculo de causalidad entre la acción u omisión que achaca y las consecuencias padecidas.
Por tanto, el éxito de la acción ejercitada requiere que la parte actora justifique de modo suficiente que ese resultado dañoso es causalmente imputable a la parte demandada, teniendo en cuenta que el nexo causal requiere una prueba terminante, al ser la base de la culpa, pues en el vínculo entre la conducta del agente y la producción del daño ha de hacerse patente la culpabilidad de aquel para establecer la obligación de reparar, sin que se pueda basar en meras conjeturas o suposiciones, sino en una indiscutible certeza probatoria. Esta exigencia de su cumplida justificación no puede quedar desvirtuada por una posible aplicación de la teoría del riesgo, la objetivación de la responsabilidad o la inversión de la carga de la prueba, invocables en la interpretación del artículo 1902 del Código Civil ya que el cómo y el porqué constituyen elementos indispensables en el examen de la causa eficiente del evento dañoso, al ser un concepto puente entre el daño y el juicio de valor sobre la conducta del que lo causó o entre la acción y el resultado ( SS.T.S. de 2de marzo de 2000, 6 de noviembre de 2001 y 23 de diciembre de 2002 entre otras).
La STS de 31 de Mayo del 2011 (Ponente Juan Antonio Xiol Rios) explica la configuración jurisprudencial de la responsabilidad civil por culpa extracontractual y señala lo siguiente: "A) En los litigios sobre responsabilidad civil por culpa extracontractual cabe discutir en casación el juicio del tribunal de instancia sobre el criterio de imputación subjetiva de los daños al causante de los mismos y sobre los aspectos de la relación de causalidad entre la acción u omisión y el daño que exigen una valoración jurídica, cifrados en la llamada imputación causal, pero no la determinación objetiva de los hechos sobre la existencia o inexistencia del daño y sobre la naturaleza y circunstancias de la acción u omisión ( SSTS 13 de octubre de 1992, 14 de febrero de 1994, 31 de enero de 1997, 29 de mayo de 1998, 8 de septiembre de 1998, 4 de junio de 2001, 7 de junio de 2002, 14 de noviembre de 2002, 4 de noviembre de 2004 y 22 de febrero de 2007, entre otras). B) La jurisprudencia de esta Sala no ha llegado al extremo de erigir el riesgo como criterio de responsabilidad con fundamento en el artículo 1902 CC ( SSTS 6 de abril de 2000, 10 de diciembre de 2002, 31 de diciembre de 2003, 4 de julio de 2005, 6 de septiembre de 2005, 10 de junio de 2006, 11 de septiembre de 2006, 22 de febrero y 6 junio de 2007 ) y ha declarado que la objetivación de la responsabilidad civil no se adecua a los principios que informan su regulación positiva. La jurisprudencia no ha aceptado una inversión de la carga de la prueba, que en realidad envuelve una aplicación del principio de la proximidad o facilidad probatoria o una inducción basada en la evidencia, más que en supuestos de riesgos extraordinarios, daño desproporcionado o falta de colaboración del causante del daño, cuando este está especialmente obligado a facilitar la explicación del daño por...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
ATS, 19 de Noviembre de 2013
...contra la sentencia dictada, con fecha 18 de diciembre de 2012, por la Audiencia Provincial de León (Sección 1ª) en el rollo de apelación nº 389/2012 , dimanante de los autos de juicio ordinario nº 393/2011 del Juzgado de Primera Instancia número 1 de - Mediante diligencias de ordenación de......