SAP Albacete 188/2012, 6 de Julio de 2012
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 188/2012 |
| Fecha | 06 Julio 2012 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
ALBACETE
SENTENCIA: 00188/2012
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2 de ALBACETE
- Domicilio: C/ SAN AGUSTIN Nº 1 ALBACETE
Telf: 967596539 967596538
Fax: 967596588
Modelo: 213100
N.I.G.: 02003 37 2 2012 0200255
ROLLO: APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000138 /2012
Juzgado procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 2 de ALBACETE
Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000595 /2010
RECURRENTE: Secundino
Procurador/a: MANUELA CUARTERO RODRIGUEZ
Letrado/a:
RECURRIDO/A: Marí Trini, Jose Carlos
Procurador/a: MARIA LLA NO S GARCIA GOMEZ, MARIA TERESA AGUADO SIMARRO
Letrado/a:,
SENTENCIA Nº 188/12
NOMBRE DE S. M. EL REY
Ilmos. Sres.
Presidente:
D. ANTONIO NEBOT DE LA CONCHA
Magistrados:
Dª. MARIA DE LOS ANGELES MONTALVÁ SEMPERE
D. JUAN MANUEL SÁNCHEZ PURIFICACIÓN
En ALBACETE, a seis de Julio de dos mil doce. VISTOS ante esta Audiencia Provincial en grado de apelación los autos nº 595/10 seguidos ante el Juzgado de lo Penal nº 2 de Albacete, sobre DAÑOS Y TRES FALTAS DE LESIONES, siendo apelante en esta instancia Secundino, representado por el/a Procurador/a D/ª. MANUELA CUARTERO RODRÍGUEZ, y también apelante Marí Trini, representado por la Procuradora Dª LLANOS GARCÍA GÓMEZ ; siendo parte apelada el Ministerio Fiscal, y Ponente el Ilmo. Sr. Magistrado D. JUAN MANUEL SÁNCHEZ PURIFICACIÓN.
Por el citado Juzgado se dictó Sentencia de fecha 31 de octubre de 2011, cuyos Hechos Probados dicen: "ÚNICO. Se considera probado que sobre las 12:30 horas del día 25 de septiembre de 2008, los acusados Secundino y Marí Trini, ambos mayores de edad y sin antecedentes penales, en el Polígono Industrial Campollano de Albacete, se enzarzaron en una reyerta con el también acusado Jose Carlos, mayor de edad, en el curso de la cual, Secundino y Marí Trini se abalanzaron sobre Jose Carlos, agrediéndole con una bofetada Secundino y ocasionándole por ello una contusión en la zona malar derecha, que no requirió tratamiento para su sanidad y tardó en curar dos días no impeditivos. En el curso de la pelea Jose Carlos también agredió a los otros dos acusados, ocasionando a Marí Trini unos arañazos y una contusión y a Secundino varios arañazos, no requiriendo ninguno de los dos tratamiento médico o quirúrgico.
Tras la pelea, los acusados Secundino y Marí Trini, se dirigieron al vehículo SEAT Alambra, matrícula
.... SJT, propiedad del otro acusado y le propinaron varias patadas, rayando los dos laterales y rompiéndoles ambos espejos retrovisores, ocasionando danos en el mismo que han sido valorados en la cantidad de
2.538,05 euros."
Por el citado Juzgado se dictó la referida Sentencia, cuya parte dispositiva dice así: FALLO: "CONDENO a Secundino Y Marí Trini, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, como autores de UN DELITO DE DAÑOS, a la pena de 8 meses de multa, con una cuota diaria de 6 euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago y al pago de las costas procesales. Asimismo CONDENO a Secundino Y Marí Trini a abonar a Jose Carlos la cantidad de 2.538,05 euros, de forma conjunta y solidaria por los daños causados en su vehículo, todo ello con los intereses legales del art. 576 LEC .
CONDENO a Secundino como autor de UNA FALTA DE LESIONES a la pena de 45 días de multa con una cuota diaria de 6 euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago y al pago de las costas. Asimismo Secundino deberá indemnizar en 80 euros a Jose Carlos por las lesiones sufridas, con aplicación de los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil .
ABSUELVO a Marí Trini de la falta de lesiones de la que se le acusaba con todos los pronunciamientos favorables, declarando de oficio dichas costas.
Y CONDENO a Jose Carlos, como autor de DOS FALTAS DE LESIONES, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena por cada una de ellas de 30 días de multa con una cuota diaria de 6 euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago y al pago de las costas."
Interpuestos recursos de apelación por las Procuradoras Dª. MANUELA CUARTERO RODRÍGUEZ Y Dª. LLANOS GARCÍA GÓMEZ, en nombre y representación de Secundino Y Marí Trini, respectívamente, alegan como motivos los expuestos en los escritos de apelación presentados ante el Juzgado de lo Penal nº 2 de Albacete, escritos que se...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba