STSJ Cataluña 34/2011, 8 de Julio de 2011
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 34/2011 |
| Fecha | 08 Julio 2011 |
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DE CATALUNYA
Sala Civil i Penal
Recurs de cassació i extraordinari per infracció processal núm. 239/2010
SENTÈNCIA núm. 34
President:
Excm. Sr. Miguel Ángel Gimeno Jubero
Magistrats:
Il·lm. Sr. Enric Anglada i Fors
Il·lma. Sra. Mª Eugènia Alegret Burgués
Barcelona, 8 de juliol de 2011.
La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, integrada pels magistrats indicats més amunt, ha vist el recurs de cassació i extraordinari per infracció processal núm. 239/2010 contra la sentència dictada en grau d'apel·lació per la Secció 18a de l'Audiència Provincial de Barcelona en el rotlle d'apel·lació núm. 813/09 com a conseqüència de les actuacions de separació núm. 106/08 seguides davant el Jutjat d'1a Instància núm. 1 de Sant Boi de Llobregat. La senyora Coral ha interposat sengles recursos, representada pel procurador Jorge Belsa Colina i defensada pel lletrat Aitor Unanue Arriola. Hugo , part contra la qual es recorre en aquest procediment, ha estat representat pel procurador Angel Joaniquet Tamburini i defensat pel lletrat Sergi Palmés Oranich.
El procurador Eugeni Teixidó Gou va actuar en representació de Coral formulant la demanda de separació núm. 106/08 en el Jutjat de Primera Instància núm. 1 de Sant Boi de Llobregat. Una vegada seguida la tramitació legal, el jutjat esmentat va dictar sentència amb data 30 de gener de 2009 , la part dispositiva de la qual diu el següent:
" Que estimando parcialmente la demanda de separación formulada por el Procurador D. Eugeni Teixido Gou, en nombre y representación de Dª Coral contra D. Hugo representado por la Procuradora, Dª Mª Lluïsa Tamburini Serra, debo declarar y declaro :
-
- La separación del matrimonio contraído entre Dª Coral y D. Hugo , con todos los efectos legales inherentes a dicha separación.
-
- Las hijas menores, Marta y Anna, quedarán bajo la guarda y custodia de su madre, sin perjuicio de la patria potestad que será ejercitada por ambos progenitores.
-
- Se atribuye a favor del padre un régimen de visitas consistente:
1) Régimen ordinario:
-
fines de semana alternos, desde las 20:00 horas del viernes hasta las 20:00 del domingo.
2) Régimen vacacional:
-
vacaciones escolares de Navidad:
- el periodo vacacional se dividirá en dos periodos, desde el último día de colegio a las 20:00 horas hasta el 31 de diciembre a las 20:00 horas y desde ese momento hasta el día anterior al inicio de las clases a la misma hora.
-
vacaciones escolares de Semana Santa:
- el periodo vacacional se dividirán en dos periodos, desde el último día del colegio a las 20:00 horas hasta el miércoles a la misma hora y desde ese momento hasta las 20:00 horas del día anterior al inicio de las clases.
-
vacaciones escolares de verano:
- el periodo vacacional se dividirá en seis periodos: 1) desde las 20:00 horas del día de finalización de las clases hasta la misma hora del día 30 de junio, 2) desde las 20:00 horas del día 30 de junio hasta las 20:00 horas del día 15 de julio, 3) desde esa hora y día hasta las 20:00 horas del día 31 de julio, 4) desde esa hora y días hasta las 20:00 horas del 15 de agosto, 5) desde esa hora y día hasta las 20:00 horas del día 31 de agosto, 6) desde esa hora y día hasta las 20:00 horas del día anterior al inicio de las clases.
-
Durante los periodos vacacionales quedará en suspenso el régimen de visitas ordinario del apartado 1).
-
En los años pares corresponderá al padre la elección de los periodos de vacaciones que sus hijas deban pasar con él y en los años impares le corresponderá a la madre.
3) Observaciones: en todos los casos, tanto los previstos en el régimen ordinario como en el régimen vacacional, el padre recogerá a las menores del domicilio materno, y las reintegrará al mismo domicilio materno.
-
-
- Se atribuye el uso y disfrute del domicilio familiar, sito en el carrer DIRECCION000 núm. NUM000 de Torrelles de Llobregat, a las hijas del matrimonio, Marta y Anna, y al progenitor bajo cuya custodia queden, Dª Coral , así como el ajuar y mobiliario que en la misma se encuentra sin perjuicio de que el esposo pueda retirar los efectos personales, previo inventario.
-
- Se fija en 1.250 euros mensuales la suma que deberá pagar el esposo en concepto de pensión alimenticia para cada una de sus hijas, Marta y Anna, cantidad que deberá ser abonada por meses anticipados, dentro de los cinco primeros días de cada mes, mediante ingreso en la cuenta bancaria que la madre designe a tal efecto, y su cuantía deberá ser actualizada el mes de enero de cada año con la variación que experimente el IPC correspondiente a la Comunidad Autónoma de Cataluña que publique el Instituto Nacional de Estadística u organismo equivalente que los substituya.
-
- Los gastos extraordinarios de las hijas entendiendo como tales los gastos médicos no cubiertos por la seguridad social, o, en su caso, por la mutua privada concertada, los gastos derivados de la actividad escolar o académica pero que sea imprevisibles o de carácter no periódico, y los gastos derivados de las actividades extraescolares, deberán ser abonados en su totalidad por el padre.
-
- Se fija en 2.000 euros mensuales la suma que deberá pagar el esposo en concpeto de pensión compensatoria a favor de la esposa, Sra. Coral , por un periodo de dos años, importe que deberá ser abonado por meses anticipados, dentro de los cinco primeros días de cada mes, mediante ingreso en la cuenta bancaria que la esposa designe a tal efecto, y su cuantía deberá ser actualizada el mes de enero de cada año con la variación que experimente el IPC correspondiente a la Comunidad Autónoma de Cataluña que publique el Instituto Nacional de Estadística u organismo equivalente que lo substituya.
Todo ello sin hacer expreso pronunciamiento en costas".
En data 11 de març de 2009, es va dictar una interlocutòria amb la part dispositiva següent:
"RECTIFICAR LA SENTENCIA DE FECHA 30 de enero de 2009 añadiendo el siguiente pronunciamiento: "8.- No ha lugar a la concesión a la Sra. Coral de una compensación económica prevista en el artículo 41 del Código de Familia de Catalunya ", permaneciendo invariables los demás pronunciamientos de la sentencia, póngase en ella nota de referencia de este auto, que se incluirá en el libro de sentencias, dejando en las actuaciones certificación de esta resolución".
Segon. Contra aquesta sentència, les dues parts van interposar recurs d'apel·lació, que van ser admesos i es van substanciar en la Secció 18a de l'Audiència Provincial de Barcelona la qual va dictar sentència, en data 29 de juliol de 2010 , amb la següent part dispositiva:
"Que estimando parcialmente el recurso de apelación interpuesto por la representación de D. Hugo , así como el formulado por la de DÑA. Coral , y la impugnación formulada por el Ministerio Fiscal, contra la sentencia de fecha 30-1-2009, dictada por el Ilmo. Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia 1 de los de Sant Boi de Llobregat , debemos revocar y revocamos la expresada resolución en el sentido de que la pensión compensatoria tendrá una duración de los cinco años siguientes a dicha fecha, la pensión alimenticia será de 1000 para cada una de las hijas, y los gastos extraordinarios y extraescolares se abonarán a razón del 70% el primero y el 30% la segunda, confirmando los demás extremos de la misma, ello sin que proceda hacer especial declaración sobre el pago de las costas causadas en esta alzada".
Tercer. Contra aquesta sentència el procurador Jorge Belsa Turó, en representació de Coral , va interposar un recurs de cassació i extraordinari per infracció processal. Per mitjà de la interlocutòria d'aquesta Sala, de data 28 de març de 2011, es van admetre a tràmit únicament els motius 3r, 4t, 5è, 6è i 7è del recurs extraordinari per infracció processal així com el recurs de cassació interposat, i es van traslladar a la part contra la qual es recorre i al Ministeri Fiscal per tal que formalitzessin la seva oposició per escrit en el termini de vint dies.
Quart. Per la provisió de data 9 de maig de 2011 es va tenir per formulada l'oposició al recurs de cassació i, d'acord amb l' article 485 de la Llei d'enjudiciament civil , es va assenyalar data per a la seva votació i decisió que ha tingut lloc el dia 27 de juny de 2011.
N'ha estat ponent la Il·lma. Sra. Mª Eugènia Alegret Burgués.
PRIMER. Enfront de la sentència dictada per la Secció 18a de l'Audiència Provincial de Barcelona que va recaure sobre el procediment de separació matrimonial, que havia instat a principis de l'any 2008 Coral contra el seu espòs Hugo , s'alça la defensa de la senyora Coral que interposa un recurs extraordinari per infracció processal i de cassació.
Mitjançant la formulació del recurs extraordinari per infracció processal, la part recurrent interessa que es corregeixi la valoració de determinades proves practicades en les actuacions, així com que s'apreciïn les omeses amb la finalitat de determinar tant la dedicació a la família de la senyora Coral des que va quedar embarassada de la seva primera filla, com l'increment del patrimoni del senyor Hugo durant el temps en què va durar el matrimoni contret l'any 1991.
Mitjançant el recurs de cassació s'invoca la infracció de l' article 41 del Codi de família , vigent quan es va interposar la demanda, així com la vulneració dels articles 84 i 86 del mateix codi , quant a l'establiment temporal, per un termini de cinc anys, de la pensió compensatòria concedida a favor de l'esposa.
SEGON. RECURS EXTRAORDINARI PER INFRACCIÓ PROCESSAL
En virtut de la disposició final 16a de la Llei d'enjudiciament civil , un cop presentat el recurs extraordinari per infracció processal i de cassació cal examinar en primer lloc el recurs i, d'acord amb la regla...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Girona 450/2011, 10 de Noviembre de 2011
...de dicha medida, que viene aplicando esta Audiencia en supuestos similares al presente, puede traerse a colación la reciente STSJ Catalunya de 8 Julio 2011, con cita de la de 11 de Marzo de 2010, que "Por lo que se refiere a aquella parte del motivo en la que se denuncia la imposición ab in......
-
SAP Tarragona 143/2014, 3 de Abril de 2014
...medio de los recursos extraordinarios, salvo que fuese arbitraria, irrazonable o desproporcionada." La sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña de 8 de julio de 2011 "Casada en este particular la Sentencia, esta Sala como órgano de instancia, fija en 200.000 euros la cantidad......
-
Aspectos civiles del trabajo doméstico: matizaciones al artículo 1438 del Código civil
...y por otro, que la crianza y educación de los hijos así como el cuidado del hogar implica un gran esfuerzo y dedicación». La STSJ de Cataluña de 8 de julio de 2011 54 establece que contar esporádicamente con servicio doméstico no desvirtúa la dedicación al cuidado de la casa y de los hijos ......