La vida en el Colegio Trilingu?e a través del bachiller Juan Escribano, catedrático de griego de la Universidad de Salamanca en la segunda mitad del siglo XVI
| Autor | Francisco Javier Rubio Muñoz |
| Cargo | Universidad de Salamanca |
| Páginas | 337-360 |
CIAN-Revista de Historia de las Universidades, 20/2 (2017), 337-360 - DOI: https://doi.org/10.20318/cian.2017.3945
ISSN: 1988-8503 - www.uc3m.es/cian
Francisco Javier Rubio Muñoz **
Universidad de Salamanca
Recibido
Aceptado
Life at the Trilingual College through Bachelor Juan
Escribano, Professor of Greek at the University of
Salamanca in the Second Half of the 16th century
La vida en el Colegio Trilingüe a través del bachiller
Juan Escribano, catedrático de griego
de la Universidad de Salamanca en la segunda
mitad del siglo XVI
*
DOI: https://doi.org/10.20318/cian.2017.3945
* La presente investigación se enmarca en el Proyecto de Investigación Las Universidades His
pánicas siglos XVXIX España Portugal Italia y México Historia saberes e imagen HAR
inanciado por el Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España
** kopolousales
Resumen En es ta investigación abor
daremos la igura del bachiller Juan Escriba
no regente de griego en el Colegio Trilingüe
de la Universidad de Salamanca la cual no
ha sido objeto de un estudio pormenorizado
a pesar de su importancia para el helenismo
durante la segunda mitad del siglo XVI Escri
bano sobresalió por sus labores docentes y
por su entrega hacia el Trilingüe institución
en la que trabajó y vivió gran parte de su vida
Sin embargo pesar de su dedicación la con
Abstract This paper aims to address
the igure of bachelor Juan Escribano pro
fessor of Greek at the Trilingual College of the
University of Salamanca Despite its impor
tance to Hellenism during the second half of
the th century he has not been the subject
of a detailed research Escribano excelled in
their teaching and their devotion to the Tri
lingual institution where he worked and li
ved more than half of his life However living
in the school was dificult due to the bad be
338
CIAN, 20/2 (2017), 337-360. DOI: https://doi.org/10.20318/cian.2017.3945
FRANCISCO JAVIER RUBIO MUÑOZ
vivencia en el Colegio fue diícil debido al mal
comportamiento de los colegiales y a la ges
tión negligente de la mayoría de sus vicerrec
tores con los que el helenista mantuvo casi
siempre una tensa relación
Palabras clave Juan Escribano Uni
versidad de Salamanca Colegio Trilingüe He
lenismo Catedrático
havior of College students and negligent ma
nagement of most of its vice presidents with
whom Juan Escribano maintained a tense re
lationship many times
Keywords Juan Escribano University
of Salamanca Trilingual College Hellenism
Professor
Enfádanme los dichos y los echos
de un viejazo importuno que visita
los antes y ordinarios que nos quita
Coplilla satírica de Naveda
colegial trilingüe
Introducción
La igura del bachiller Juan Escribano regente de griego en el Colegio Trilin
güe de la Universidad de Salamanca no ha sido objeto de una investigación
pormenorizada A día de hoy no existen estudios que se hayan centrado en
este profesor salmantino y eso a pesar de que fue como señalaba López Rue
da una eminencia en el helenismo durante la segunda mitad del siglo XVI
Coetáneo a otros personajes mucho mejor delineados y conocidos como fue
ron Fray Luis de León Martínez de Cantalapiedra y Gaspar de Grajal el hele
nista Juan Escribano pasó discretamente por el Estudio salmantino debido
en parte a su carácter introspectivo y a su vida modesta
Como señalan las fuentes Escribano sobresalió por sus labores do
centes y por su entrega hacia el Trilingüe institución en la cual trabajó y
vivió gran parte de su vida Sin embargo pesar de su dedicación y sus vastos
conocimientos de la lengua griega los frutos de su trabajo fueron parcos
con unos colegiales díscolos que diicultaban no sólo la enseñanza sino tam
bién la propia convivencia entre los muros del Trilingüe A ello se sumaba
la nefasta gestión de la mayoría de sus vicerrectores los cuales con alguna
excepción no mantuvieron una relación demasiada estrecha con el regente
de griego Las causas de ello radicaban precisamente en la oposición frontal
Archivo Histórico de la Universidad de Salamanca AUSA Visitas Trilingüe leg
fol
López Rueda Helenistas españoles del siglo XVI Madrid CSIC López Rueda es el
único que trata algo sobre Juan Escribano y lo hace de una forma somera dentro de la época
de León de Castro
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba