INSTRUMENTO DE RATIFICACION DEL PROTOCOLO POR EL QUE SE MODIFICA EL TRATADO DE EXTRADICION Y ASISTENCIA MUTUA EN MATERIA PENAL ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DE 21 DE NOVIEMBRE DE 1978, firmado en la Ciudad de Mexico el 23 de Junio de 1995.
| Fecha de Entrada en Vigor | 1 de Septiembre de 1996 |
| Marginal | BOE-A-1996-18127 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Jefatura del estado |
JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA
Por cuanto el día 23 de junio de 1995, el Plenipotenciario de España firmó en la ciudad de México, juntamente con el Plenipotenciario de México, nombrados ambos en buena y debida forma al efecto, el Protocolo por el que se modifica el Tratado de Extradición y Asistencia Mutua en Material Penal entre el Reino de España y los Estados Unidos Mexicanos, de 21 de noviembre de 1978;
Vistos y examinados los cinco artículos del Protocolo;
Concedida por las Cortes Generales la autorización prevista en el artículo 94.1 de la Constitución,
Vengo en aprobar y ratificar cuanto en él se dispone, como en virtud del presente lo apruebo y ratifico, prometiendo cumplirlo, observarlo y hacer que se cumpla y observe puntualmente en todas sus partes, a cuyo fin, para su mayor validación y firmeza, mando expedir este Instrumento de Ratificación firmado por Mí, debidamente sellado y refrendado por el infrascrito Ministro de Asuntos Exteriores.
Dado en Madrid a 23 de enero de 1996.
JUAN CARLOS R.
El Ministro de Asuntos Exteriores,
CARLOS WESTENDORP Y CABEZA
PROTOCOLO POR EL QUE SE MODIFICA EL TRATADO DE EXTRADICIÓN Y ASISTENCIA MUTUA EN MATERIAL PENAL ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DE 21 DE NOVIEMBRE DE 1978
El Reino de España y los Estados Unidos Mexicanos,
Conscientes de los estrechos vínculos existentes entre ambas partes, que se han traducido en diversos instrumentos de cooperación jurídica;
Deseando perfeccionar dichos instrumentos a la luz de la experiencia adquirida en su aplicación y de las nuevas realidades de la comunidad internacional;
Han decidido concluir un Protocolo por el que se modifican ciertas disposiciones del Tratado de Extradición y Asistencia Mutua en Materia Penal entre el Reino de España y los Estados Unidos Mexicanos, suscrito el 21 de noviembre de 1978 (en adelante denominado el Tratado), en los siguientes términos:
El artículo 4, apartado 1 del Tratado, tendrá la redacción siguiente:
No se concederá la extradición por delitos considerados como políticos o conexos con delitos de esta naturaleza. La sola alegación de un fin o motivo político en la comisión de un delito no le calificará por sí mismo como un delito de carácter político. A los efectos de este Tratado, en ningún caso se...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba