SAP Salamanca 18/2008, 30 de Junio de 2008
| Ponente | ILDEFONSO GARCIA DEL POZO |
| ECLI | ES:APSA:2008:315 |
| Número de Recurso | 24/2007 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 18/2008 |
| Fecha de Resolución | 30 de Junio de 2008 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Salamanca, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
SALAMANCA
SENTENCIA: 00018/2008
SENTENCIA NÚMERO 18/2008.-
ILMO. SR. PRESIDENTE
DON JOSÉ RAMÓN GONZÁLEZ CLAVIJO
ILMOS. SRS. MAGISTRADOS
DON ILDEFONSO GARCÍA DEL POZO
DON LONGINOS GÓMEZ HERRERO
En la ciudad de Salamanca a treinta de junio de dos mil ocho.
Vista en juicio oral y público ante esta Audiencia Provincial la presente causa, Diligencias Previas número 230/2006, Rollo de Sala número 24/2.007, procedente del Juzgado de Instrucción número 1 de Béjar, y seguida por los trámites del Procedimiento Abreviado por delito contra la salud pública contra:
- Joaquín, titular del Documento Nacional de Identidad número NUM000, nacido el día 17 de agosto de 1.980 en Logroño (La Rioja), hijo de José Julián y de Ana María, con domicilio en Salamanca, calle DIRECCION000, número NUM001, Escalera NUM002, NUM003, con instrucción, con antecedentes penales, cuya solvencia o insolvencia no consta y en libertad provisional por esta causa, de la que estuvo privado desde el día 21 de junio al 29 de agosto de 2.006, representado por el Procurador Don Gabriel Herrero Torres y defendido por el Letrado Don Julio Fernández Segura
- Isabel, titular del Documento Nacional de Identidad número NUM004, nacida el día 23 de febrero de 1.982 en Salamanca, hija de Rafael y de María del Mar, con domicilio en la misma ciudad, calle DIRECCION000 número NUM001, Escalera NUM002, NUM003, con instrucción, sin antecedentes penales, cuya solvencia o insolvencia no consta y en libertad provisional por esta causa, de la que estuvo privada desde el día 17 de julio al 11 de agosto de 2.006, representada por el Procurador Don Gabriel Herrero Torres y defendida por la Letrada Doña Manuel Lorenzo Domínguez.
- Angelina, titular del Documento Nacional de Identidad número NUM005, nacida el día 25 de febrero de 1.967 en Salamanca, hija de Francisco y de Candelas, con domicilio en la misma ciudad, calle DIRECCION001, número NUM006 NUM003, con instrucción, sin antecedentes penales, cuya solvencia o insolvencia no consta y en libertad provisional por esta causa, de la que estuvo privada los días 2 y 3 de junio de 2.006, representada por la Procuradora Doña Elena Jiménez-Ridruejo Ayuso y defendida por el Letrado Don Emilio Pérez Vecino.
- Isidro, titular del Documento Nacional de Identidad número NUM007, nacido el día 28 de abril de 1.965 en Salamanca, hijo de Andrés y de Wistermunda, con domicilio en la misma ciudad, calle DIRECCION001, número NUM006 NUM003, con instrucción, con antecedentes penales, cuya solvencia o insolvencia no consta y en libertad provisional por esta causa, de la que estuvo privado desde el 2 de junio al 29 de agosto de 2.006, representado por la Procuradora Doña Elena Jiménez-Ridruejo Ayuso y defendido por el Letrado Don Carlos E. Martín Palomero.
- Felix, titular del Documento Nacional de Identidad número NUM008, nacido el día 14 de diciembre de 1.961 en Arcediano (Salamanca), hijo de Andrés y de Justa, con domicilio en Vitoria, calle DIRECCION002, número NUM009, NUM010, con instrucción, con antecedentes penales, cuya solvencia o insolvencia no consta y en libertad provisional por esta causa, de la que estuvo privado desde el 9 de mayo al 14 de julio de 2.006, representado por la Procuradora Doña Ana María Garrido Martín y defendido por el Letrado Don Félix del Valle Chamorro.
- Bruno, titular del Documento Nacional de Identidad número NUM011, nacido el día 24 de octubre de 1.961 en Santa Marta de Tormes (Salamanca), hijo de Felicísimo y de María Teresa, con domicilio en Santa Marta de Tormes (Salamanca), Plaza DIRECCION003, número NUM012, NUM013, con instrucción, con antecedentes penales, cuya solvencia o insolvencia no consta y en libertad provisional por esta causa, de la que estuvo privado desde el 28 al 30 de junio de 2.006, representado por la Procuradora Doña Raquel Rodríguez Mateos y defendido por el Letrado Don Fernando García-Delgado García.
- Esteban, titular del Documento Nacional de Identidad número NUM014, nacido el día 8 de febrero de 1.951 en Collado Villalba (Madrid), hijo de Emilio y de María los Ángeles, con domicilio en Salamanca, calle DIRECCION004, número NUM012 - NUM015, DIRECCION005, con instrucción, con antecedentes penales, cuya solvencia o insolvencia no consta y en libertad provisional por esta causa, de la que estuvo privado los días 3 y 4 de junio de 2.006, representado por la Procuradora Doña Berta Fernández Holgado y defendido por la Letrada Doña Consuelo Gordo Lorenzo.
- Teresa, titular del Documento Nacional de Identidad número NUM016, nacida el día 7 de noviembre de 1.953 en El Payo (Salamanca), hija de Florián y de Pilar, con domicilio en Béjar (Salamanca), calle DIRECCION006, número NUM017, NUM010, con instrucción, con antecedentes penales, cuya solvencia o insolvencia no consta y en libertad provisional por esta causa, de la que estuvo privada desde el 3 de junio al 24 de julio de 2.006, representada por la Procuradora Doña María Ángeles García Ramos y defendida por el Letrado Don Rafael González-Cobos Dávila.
- Eloy, titular del Documento Nacional de Identidad número NUM018, nacido el día 29 de mayo de 1.972 en Béjar (Salamanca), hijo de Juan y de María, con domicilio en Béjar (Salamanca), calle DIRECCION007, número NUM019, DIRECCION008, con instrucción, con antecedentes penales, cuya solvencia o insolvencia no consta y en libertad provisional por esta causa, de la que estuvo privado desde el 3 de junio al 24 de julio de 2.006, representado por la Procuradora Doña María Ángeles García Ramos y defendida por el Letrado Don Rafael González-Cobos Dávila.
- Gabriela, titular del Documento Nacional de Identidad número NUM020, nacida el día 11 de octubre de 1.980 en Béjar (Salamanca), hija de Leandro y de Juliana, con domicilio en Béjar (Salamanca), calle DIRECCION007, número NUM019, DIRECCION008, con instrucción, sin antecedentes penales, cuya solvencia o insolvencia no consta y en libertad provisional por esta causa, de la que estuvo privada desde el 3 de junio al 24 de julio de 2.006, representada por la Procuradora Doña María Ángeles García Ramos y defendida por el Letrado Don Rafael González-Cobos Dávila.
- Juan Francisco, titular del Documento Nacional de Identidad número NUM021, nacido el día 13 de julio de 1.983 en Salamanca, hijo de Juan José y de María Luisa, con domicilio en Béjar (Salamanca), calle DIRECCION006, número NUM017, NUM010, con instrucción, con antecedentes penales, cuya solvencia o insolvencia no consta y en libertad provisional por esta causa, de la que estuvo privado desde el 3 de junio al 24 de julio de 2.006, representado por la Procuradora Doña María Ángeles García Ramos y defendida por el Letrado Don Rafael González-Cobos Dávila.
- Marcelina, titular del Documento Nacional de Identidad número NUM022, nacida el día 24 de julio de 1.973 en Béjar (Salamanca), hija de Juan y de María, con domicilio en Béjar (Salamanca), calle DIRECCION006, número NUM017, NUM030, con instrucción, sin antecedentes penales, cuya solvencia o insolvencia no consta y en libertad provisional por esta causa, de la que estuvo privada desde el 3 de junio al 24 de julio de 2.006, representado por la Procuradora Doña María Ángeles García Ramos y defendida por el Letrado Don Rafael González-Cobos Dávila.
Ha sido parte acusadora pública el Ministerio Fiscal, siendo Ponente para este trámite el Ilmo. Sr. Magistrado DON ILDEFONSO GARCÍA DEL POZO.
En virtud de atestado instruido por la Comisaría de Policía de Béjar, por el Juzgado de Instrucción número 2 de dicha ciudad se incoó la causa referida, practicando cuantas diligencias estimó precisas para el esclarecimiento de los hechos y determinación del autor o autores de los mismos; en ella por auto de 26 de enero de 2.007 acordó su continuación por los trámites del Procedimiento Abreviado y, dado traslado al Ministerio Fiscal, por el mismo, tras la práctica de las diligencias solicitadas, se formuló conclusiones en las que acusaba a los imputados Joaquín, Isabel, Angelina, Isidro, Felix, Bruno, Esteban, Teresa, Eloy, Gabriela, Juan Francisco, y Marcelina como presuntos autores de un delito contra la salud pública por tráfico de sustancias que causan grave daño a la salud, previsto en el artículo 368, inciso primero, del Código Penal ; por auto de fecha 28 de junio de 2.007 se acordó la apertura del juicio oral contra dichos acusados, y, tras la formulación igualmente por parte de la defensa de los acusados de su correspondiente escrito de conclusiones, se remitió la causa a esta Audiencia Provincial, por la que por auto de fecha quince del pasado mes de abril se señaló para la celebración del juicio oral los días 16, 17, 18 y 19 del corriente mes de junio, en cuyas fechas tuvo lugar, practicándose las pruebas propuestas de interrogatorio de los acusados, testifical, pericial, documental y audición de conversaciones telefónicas propuestas por el Ministerio Fiscal y las defensas de los acusados con el resultado que obra en el acta correspondiente.
El Ministerio Fiscal en sus conclusiones definitivas estimó que los hechos eran constitutivos de delito contra la salud pública por tráfico de drogas que causan grave daño a la salud, previsto en el artículo 368, inciso primero, del Código Penal, del que eran responsables en concepto de autores los acusados Joaquín, Isabel, Angelina, Isidro, Felix, Bruno, Esteban y Teresa, y como cómplices Eloy, Gabriela, Juan Francisco, y Marcelina, con la concurrencia de la circunstancia agravante de reincidencia del número 8 del artículo 22 del referido Código Penal respecto de la acusada Teresa, concurriendo asimismo en el acusado Isidro la atenuante analógica 6ª, en relación con la 4ª, del artículo 21 del Código Penal y sin la concurrencia de circunstancias...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba